“就象与好莱坞巨片或者麦当劳汉堡包传播到中国大陆之势，毫无差别”、“即象火一般热，又象清凉剂那样凉爽，就象韩国人的饮食习惯一样，烤肉和烧酒的结合，也就是很象‘冰和火的二重奏”。

　　香港权威性周刊《亚洲周刊》在6月18日的最近一期上，对韩国大众文化的广泛流行在中国、台湾、香港连成一片的所谓两岸三地的现象，进行了如此描述。杂志对韩国大众文化在中国流行现象的新名词“韩流现象”，用封面故事进行了介绍。

　　封面用韩流中心人物演艺人金喜善的大型照片来装饰，并刊登七张张东健、安在旭、高素荣、韩石圭、金惠洙、沈银河、蔡琳、金素延等的彩色照片，集中介绍了韩国的大众文化。

　　该杂志还往汉城派遣特别采访团，对金喜善、张东健分别进行了专访。特别是在接受探访时金喜善说，“我想韩国女人比日本女人漂亮”并希望“与获得奥斯卡奖的《卧虎藏龙》的导演李安合作拍摄影片。”

　　亚洲周刊还详细介绍了《八月照相馆》、《生死谍恋》等影片和《星梦奇缘》、《爱人》、《秋天的童话》等电视剧的人气状况。还介绍了安在旭、酷龙、baby vox、李贞贤等的活跃状况。

　　杂志对韩国大众文化在中国文化圈中享有很高的感召力举理由说，由于都扎根在儒教文化土壤上，很容易引起共鸣，并都在食用大蒜的饮食习惯也是情投意合的因素。还分析说，吸收并消化美国好莱坞和日本剧的长处后，加上只有韩国才有的独特色彩，是成功的原因之一。