中芭芭蕾舞剧《红色娘子军》澳大利亚演出成功

　　“Bravo!”“Bravo!”一浪高过一浪的欢呼声、尖叫声、不间断的掌声不绝于耳，与“娘子军”气贯长虹的磅礴气势相呼应，震撼了南半球著名的文化艺术地标之一——墨尔本艺术中心。近半个小时内，数次幕起幕落，感动着观众，也感动着艺术家们。额角还淌着汗水的演员们一遍遍真诚的行礼致意，台上台下都沉浸在眼泛晶莹泪花的感动中。

　　墨尔本当地时间2月15日至18日，墨尔本艺术中心第三次成为了中国芭蕾艺术绽放的舞台。现场1500多个位置座无虚席，中澳艺术家们通力合作，用精湛的技艺、炽热的激情、完美的演绎，特别是具有时代精神的气魄彻底征服了见多识广的澳大利亚观众。如痴如醉的赞叹、掌声雷动的好评，不绝于耳。2月15日晚，中央芭蕾舞团经典芭蕾舞剧《红色娘子军》受邀参加首届“亚太地区表演艺术界”的演出正式拉开了帷幕。

　　2月夜的墨尔本，气温微凉，尽管白天有高达30多度的炙热阳光，但入夜后10多度的气温伴随着阵阵微风，沁人心扉。15日首演当晚，澳大利亚及墨尔本社会各界名流齐聚墨尔本艺术中心这座南半球最著名的、地标性的建筑内，中芭享誉世界的经典芭蕾舞剧《红色娘子军》将他们凝聚在此。中国驻澳大利亚大使成竞业先生、驻澳大利亚公使衔文化参赞杨治先生、驻墨尔本总领事赵建先生、澳大利亚维多利亚州总督琳达·德绍女士、州长丹尼尔·安德鲁斯先生、州创意产业部部长马丁·弗雷先生、维多利亚艺术中心管委会总裁詹姆斯·麦肯锡先生、墨尔本艺术中心首席执行官克莱尔·斯潘塞女士、悉尼迈尔基金会主席甘德瑞先生、澳大利亚芭蕾舞团团长、艺术总监大卫·迈考利斯特先生等中外贵宾齐聚一堂，与现场1500多名观众共同欣赏了《红色娘子军》在澳洲的首演。

　　首演当晚，中芭以强大的演出阵容出场：首席主演张剑饰演的“琼花”情感细腻深刻，表演炉火纯青，精湛的技艺与强烈的风范气质，已经与角色浑然天成地融为一体；主要演员周兆晖饰演的“洪常青”身姿矫健，英勇无畏，尽显革命英雄主义气概；主要演员鲁娜扮演的“连长”无论技艺与气质都娴熟垂范。还有王晔饰演“小娥”、王浩饰演“小庞”、李科饰演 “南霸天”、李俊饰演的“老四”、侯爽饰演的“战友”、徐琰饰演的“少女领舞”、徐刚、张镇新、姜维、李明饰演的“土豪们”……无论主角还是配角，每一名人物都被刻画地入木三分。这样一支优秀的“娘子军”连队、这样一场精神与旗帜的传承，向澳洲观众完美展现了中芭艺术家们的精湛技艺和真诚表现。

　　而作为此次演出的重要亮点之一，由中芭音乐总监、首席指挥张艺执棒下的维多利亚交响乐团的现场演奏，更是超乎想象地与演出高度契合。对于演奏惯了西洋交响乐的这支墨尔本知名交响乐团而言，要高水平地演奏出富含中国民族气韵的整部舞剧、要与第一次合作的中芭艺术家的演绎默契，确实是不小的挑战。尽管是第一次演奏这部中国芭蕾舞剧、尽管与张指只有短短两天四次的磨合排练，但首演当晚在张艺指挥的调动下，乐团高水平发挥，令现场观众相当惊喜。由30名当地华人组成的维多利亚合唱联盟的现场演唱则更具挑战，因受场地所限，他们只能站在侧台，通过监视器返送配合指挥的调度，但训练有素的合唱团成员们仍将饱含深情的歌声与乐团、与演出融为一体，为整场演出锦上添花。

　　演出结束后，成大使、杨公使、赵总领事、安德鲁斯州长、弗雷部长、麦肯锡总裁、斯潘塞女士等贵宾在冯英团长的陪同下第一时间走上舞台，向中芭全体演职员表示热烈祝贺。成大使动情地说：“非常高兴来到墨尔本艺术中心观看中央芭蕾舞团《红色娘子军》的演出，这个作品是中西方艺术结合的完美体现，展现了中国特色，传递了中国友谊。此次演出的成功不仅促进了中澳两国的文化交流，更促进中澳关系的进一步发展。再次祝贺大家演出成功，感谢大家的努力与贡献。”

　　在首演后的庆功仪式上，麦肯锡总裁、斯潘塞女士和甘德瑞先生相继发言，共同表达了对中芭刚刚结束的演出的赞誉。他们一致认为，作为一个致力于促进亚太地区文化融合与交流的艺术节，《红色娘子军》这部舞剧融汇东西、艺术精湛，首演在中澳艺术家的通力合作下取得了圆满成功。《红色娘子军》也是此次艺术节最重要的演出节目，由衷希望和中芭良好的合作关系能够一直延续下去。冯英团长也代表中芭全体演职人员向中澳各方对于中芭此次赴墨尔本演出之行的盛情邀请和大力支持表示敬意和感谢！并表示，从现场观众们热情的掌声和欢呼声中，中芭演职员们感受到了澳大利亚观众对于这部中国芭蕾经典的喜爱与欢迎。愿中澳两国艺术家之间和两国人民之间的友谊长存！

　　不仅如此，一些观众还在演出结束后，表达了自己在观演后的激动心情。一位澳洲当地女性观众热泪盈眶地表示，这是她多年不曾看到的精彩作品；一位白人男性观众说这是他第三次在墨尔本观看中芭的演出，上两次是《大红灯笼高高挂》和《牡丹亭》，他觉得中芭拥有自己独特的艺术风格，三部作品都是独居自身特色的艺术精品……

　　“娘子军”在墨尔本首演获得的巨大成功，引发的空前反响，令我们欣喜、激动、骄傲！这部作品所体现的就是一段真实的历史时期所发生的真实故事。在创演的50多年来，久演不衰，不仅在中国，在美国、法国、瑞典、意大利、芬兰等文化交流的重要平台上都受到了热烈的欢迎。如今再次走出国门，登上了南半球最富盛名的文化中心、具有标志性的墨尔本艺术中心，获得了澳洲观众、华人观众的如此狂热追捧，再一次证明了其艺术魅力、创造力、生命力历久弥新，已经感染了不分肤色、不分种族、不分地域的无数观众。

　　以“琼花”为代表的一群中国女性，为了挣脱命运的禁锢而勇敢地追寻正义与自由……古往今来，在世界范围内，有无数的文艺作品中都塑造出了像“娘子军”们这样一群感情真挚、性格鲜明、闪烁着人性光辉的女性形象。她们向世界证明，女性可以坚强独立地去追求自由，追求个性的解放，追求平等的权利，追求人类的幸福。

　　“九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！”正如宋代著名女词人李清照在《渔家傲·天接云涛连晓雾》中所言，呼出了千万女性以恢宏的气度、雄奇的格调，成为有才华、有理想、有抱负、有担当的新女性，而“娘子军”们不正是这样的“新女性”嘛！ 坚强、勇敢、执着的“娘子军”们为了改变自己的命运而奋斗、为了改变千万女同胞的命运而奋斗、为了人类的光明而奋斗……这荡气回肠的勇气和决心、这具有时代精神的气魄和力量，足以跨越了地域的界限，打破了种族的束缚，超越了时间的禁锢，在澳洲观众中、乃至世界观众中引起强烈的互动和共鸣。

　　从八年前《大红灯笼高高挂》的初展头脚，到五年前《牡丹亭》的声名鹊起，再到此次的《红色娘子军》的精彩呈现，墨尔本艺术中心见证了中国芭蕾艺术在遥远的南半球所展现的瑰丽斑斓之花的华美绽放。

　　激情四溢“娘子军”，跨越重洋舞新篇。博大精深的中华文化艺术通过中澳两国艺术家们精妙绝伦的配合，展现在了更多的澳洲观众面前。舞翩跹，夜未央！(撰稿：李迎辉／摄影：时任)