搜狐媒体平台

就凭这一件事,我们的爱豆就被欧美日韩吊打了……

谈资 阅读(0) 评论()

  说真的,不知道该恭喜李易峰,还是该同情他。百花奖的最佳男配也是人生第一个较拿得出手的电影奖吧,结果却被群嘲得不要不要的……

  

  说到获奖资格,倒是想起一条:各大电影奖都有规定,如果角色是配音的,那就不能提名更不用说获奖了。就这一点儿来说李易峰倒是有资格得奖的,毕竟常年累月用阿杰配音的他这回也是原声出演。毕竟是和冯小刚对戏,毕竟是大电影,相信李易峰绝对是有努力练台词。不过效果嘛,一听就不是冯小刚亲生的。

  

  哈哈哈哈,这个锅甩得漂亮啊!可是也有粉丝说让四川孩子说纯正的京片子这!不!现!实!

  

  这种惯爱豆的方式就错了!

  不是让李易峰本人在生活中说一口京片子也,是让演员李易峰努力把电影里为数不多的台词说得更像样些。声台形表,表演系的四字真经里面,声和台可是在前两位啊!毕竟台词能力都不能算是演员的自我修养,而是最基本最重要的业务能力吧。

  

  不针对李易峰,讲讲现在很多演员,尤其是爱豆演个戏(主要是电视剧)居然都用配音的了。大家对电视剧整体使用配音演员都习以为常,但是这彻彻底底是不对啊的!

  配音这种方式的bug,看起来是口型和声音对不上,实际上就是人物形象和声音是分裂的,这种基本的戏剧真实都达不到,送你两个字——失败!指路《甄嬛传》62集,徐璐演的玉娆跟慎贝勒初相见时,也不知道徐璐是不是演的时候是说的1234,口型和台词彻底彻底地对不上,分分钟出戏。

  

  最夸张的是《老九门》张艺兴演的二月红唱戏那一段,唱词和演员的口型完全对不上,达到了有声音的时候不张嘴,不张嘴的时候唱得欢的程度。最后原因竟然是配音的时间轴没有调对,导致整个音画不同步,粉丝稍微调了一下就还行。堂堂一个大IP剧组,还不如粉丝,算什么事。

  

  讲道理,边江给霍建华的配音和人物是蛮融合的,但是只要你知道了这事,金元宝这个人物就无可阻挡的精分了啊精分了!就算这种配音和表演完美融合,那也是配音演员的本事,演员的失败啊!

  https://tanzi27niu.cdsb.mobi/wps/wp-content/uploads/2016/09/2016-09-27_10-12-46.mp4

  我大天朝,依靠配音演员配音已经形成风气了。看一下配音界几位大拿近年来的作品。第一个厉害了,姜广涛(算是目前线上的一哥?)良心剧《琅琊榜》《伪装者》都是他担任配音导演。

  

  《琅琊榜》中靳东客串的那个角色就是他配的,当时也引发了很多的争议。此外他还配过《宫》八阿哥(冯绍峰)、《活色生香》宁致远(李易峰)、《幻城》樱空释(马天宇)、《寂寞空庭春欲晚》康熙(刘恺威,基本是刘恺威的御用配音)、《云中歌》刘弗陵(陆毅)、《武媚娘传奇》李治(李治廷)、《神雕侠侣》的忽必烈杨康(朱梓骁陈晓),《笑傲江湖》配了N多个角色,《宫锁连城》配了N多个……

  

  边江,被称为承包了各大颜系男神的男人,陈伟霆、陈晓、罗晋很多角色都是他配的。

  

  挑些边江声音演出的主要角色说说:《古剑奇谭》陵越、《活色生香》安逸尘、《老九门》张启山,这三个角色都是陈伟霆演的;《云中歌》刘询、《宫锁珠帘》允禧 、《赏金猎人》白少群,这仨是陈晓演的;还有钟汉良演的何以琛、霍建华演的令狐冲以及上面那个男扮女装的金元宝、《太子妃升职记》里的太子、《无心法师》里的无心法师、《武媚娘传奇》里面李晨演的那个……

  

  阿杰在《甄嬛传》为太医温实初配音后获得关注,他配过的一些角色:《古剑奇谭》百里屠苏、《笑傲江湖》林平之、《老九门》齐铁嘴、《琅琊榜》卓青遥、列战英、《云中歌》孟珏……

  所以,他们全部都是边江阿杰边江阿杰边江阿杰边江阿杰……

  

  

  

  

  放眼欧美日韩,再没哪个国家像我们这样了吧,即使由于条件制约无法现场收音,后期配音那也是演员本人给自己的角色配音啊。就拿处于追剧歧视链底部的韩剧来说,所有的剧拍摄之前,全体演员都得参加读剧本大会。虽然演员都不带妆,坐着,但都是声情并茂演练自己的台词,可见他们对于台词能力的重视。韩剧《W》的读剧本大会现场:

  

  最新韩剧《fantastic》里面,也展示读剧本大会的一幕,剧中的韩流巨星男主就因为台词能力台词不行,表演情绪激烈只会吼而遭到了导演、编剧、女主集体鄙视了……

  

  韩国爱豆们,组合出道的,模特出道的,哪怕是运动员转行的,演电视剧也都是自己原音,台词不好被观众骂那你就得扛着,自己好好磨砺演技去……

  但在贵圈,很多戏都是配音演员的干活!看看今年的一些所谓的大IP,《青云志》是全配音的,给杨紫配音的季冠霖厉害啦,就是给孙俪演的甄嬛配音的那一个,喊“黄桑驾崩了”那一嗓子的,她还配过陈乔恩版的东方不败、刘亦菲版的小龙女,以及《美人心计》里林心如饰演的窦漪房、电影《赤壁》里林志玲饰演的小乔、《叶问》里熊黛林饰演的叶问夫人……

  

  《幻城》全配音。

  

  《女医明妃传》全配音。

  

  全配音的还有:《寂寞空庭春欲晚》,《仙剑云之凡》,《山海经之赤影传说》,《武神赵子龙》……《麻雀》一众绿叶是自己配音,男一女一却是配音。有观众说不管李易峰怎么耍帅,“只要一张口,就瞬间破功”,部分网友这只是因为李易峰的配音演员从《青云志》《古剑奇谭》的张杰变成了彭尧一时不习惯,听多了也就接受了,哈哈哈哈……

  

  《微微一笑很倾城》最好笑,其他演员都是原音,就只有女主角贝微微一个人是配音演员配音,女主是不是应该检讨一下自己呢?

  

  杨幂的《翻译官》和刘诗诗的《那年青春我们正好》,两人原音出演这本来是理应如此的一件事,结果成了值得表扬的了。

  这种整体配音的原因有很多,剧本身水准就不高的,剧组赶进度演员没时间背词的,演员懒又没要求不敬业现场背不了词就胡演的(乱演演到配音演员都救不了场的情况很多),明星确实能力不行必须得配音的。再不然配音又没有什么钱,又浪费时间,这钱还是让配音演员挣得了,大明星还得赶各种通告嘛……

  金星批过一位“数字小姐”,演戏时不背台词只念数字,全靠后期配音。刘涛也在采访中公开说过:“拍一个古装剧,有一个八几年的女孩演我妈妈。对戏过程中,她真的在旁边只念‘1234567’,我内心真是有一点觉得……太恐怖了!”除了这些不点名的,还有以下实锤:

  郑嘉颖吐槽合作过的颖儿:“她那天忘了词,她就不管,不是同期声没关系啊,她说1234567。”就连你们的老干部都靠这招混过。胡歌2010年上江苏卫视《幸福晚点名》,就说过拍《仙剑奇侠传》时,霍建华有一长段文言台词背不下来,就念数字,念完一大段数字之后还问他“景兄弟,你明白了吗?”

  

  词太多词太难是理由吗?那《legal high》的堺雅人怎么办,一大堆一说几分钟不带歇口气的法庭戏?卷福怎么办,台词又长又快还得演出很屌的样子?抖森在《空皇冠》里那段著名的超长独白怎么办?很久之后,抖森还可以在头口秀上把这一段如此有激情地演绎出来,有流量的可以感受一下:

  https://tanzi27niu.cdsb.mobi/wps/wp-content/uploads/2016/09/2016-09-27_13-48-46.mp4

  更可笑的是,还有“演技不够,配音来凑”这种事。请看这一段:

  https://tanzi27niu.cdsb.mobi/wps/wp-content/uploads/2016/09/2016-09-27_14-25-09.mp4

  外界评价《古剑奇谭》边江为陈伟霆饰演的陵越贡献了“一动嘴就能让人苏哭”的声音,肯定是为这个人物加分的。理性讨论,演员的脸和配音演员的声音是脱开的,尤其是百里屠苏的脸和声音完全分裂,阿杰的声音要饱满得多,但李易峰就全程无表情……还有,听惯了边江配的何以笙,再看《极速前进》的钟汉良,我有多失望你知道吗?

  而更可怕的是,依靠配音不是个别演员偷懒不敬业或者能力不行,而是配音演员配音已经是工业生产过程中再正常不过的环节了,这才是可怕的地方。武打戏有武替,背影侧脸远景的文戏还有文替,台词说不好还可以配音,所以刷脸就够了?这种风气越来越形成气候,能自己配音的演员也不自己配了,业务能力下滑,还有好演员吗,还有好剧可以追吗?

  姜广涛说过,配音是我国当代电视剧的拐杖,等演员的表演水平提高了,就可以丢掉这根拐杖了。但我觉得我大天朝的演员这样下去可能要坐上轮椅了哦……

yule.sohu.com true 谈资 https://yule.sohu.com/20160927/n469290709.shtml report 6746 说真的,不知道该恭喜李易峰,还是该同情他。百花奖的最佳男配也是人生第一个较拿得出手的电影奖吧,结果却被群嘲得不要不要的……说到获奖资格,倒是想起一条:各大电影奖
热门新闻
名人入驻
搜狐视频娱乐播报

搜狐视频娱乐播报

独家内容、独特观点、独特的视角......

娱乐老王

娱乐老王

唠娱乐家常,没事磕磕娱乐那些事儿......

扒小妹

扒小妹

扒圈内大情小事......

全明星探

全明星探

一手八卦资讯尽在这里......

电影通缉令

电影通缉令

最优雅电影观众提名......

谈资

谈资

病毒式传播内容......