外媒评《她》：趣味十足，每一分钟都是悬念

《她》大胆、另类、戏谑

电影讲述了一个中年女子在被入室强奸之后的反常行为，扭曲又精彩，每一分钟都是悬念

《她》亮相戛纳，导演保罗-范霍文、女主角于佩尔等主创亮相

　　（来源/《每日银幕》 编译/菜头）荷兰导演保罗-范霍文从来不惧复杂的叙事或是暴力元素，在荷兰语和英语电影市场征战多年后，他又把自己的先锋精神引入了这部法语新作《她》。在这部大胆、另类、戏谑的力作中，女神伊莎贝尔-于佩尔强势、超脱的气质，与导演偏爱的非主流个性完美合体，且不失可信度。影片讲述了一个中年女子在被入室强奸之后的反常行为，扭曲又精彩，每一分钟都是悬念。

　　米歇尔（于佩尔饰）独自居住在巴黎富人区的一栋别墅。与好友安娜（安妮-康斯金尼饰）共同经营一家非常成功的电子游戏设计公司的她，为人务实、善于决策，对压力的承受力异乎常人。她是个精明、强悍的女人——但算不上是什么道德楷模。

　　影片的第一场戏以黑屏开始，画外音是一男一女的搏斗声。很快，观众就看到米歇尔在自家被一名高大的黑衣男子摁倒在地，后者还戴着滑雪面罩。这是一场野蛮、惊人的暴行，米歇尔的一侧眼睛被打出了淤青，事后她洗澡时，一道从下体流出的鲜血，慢慢染红了白色的泡沫。在这种情况下，大多数女人会选择报警。但是，影片在后来告诉观众，米歇尔对执法人员心怀强烈的、在一定程度上可以理解的厌恶。

　　米歇尔是一个没少经历过大风大浪的女人，她深谙逆境中的处事之道，因此，这位女主人公的内心十分引人入胜。

　　其他主要角色大多是伴侣：米歇尔善良却无能的儿子文森特和时髦、泼辣的女伴乔茜将要迎来一个孩子。前夫——学者兼小说家理查德（查尔斯-贝尔林饰）刚刚开始了一段似乎不太合适的感情。安娜的丈夫罗伯特（克里斯汀-伯克饰）对米歇尔有所企图。米歇尔与对门的邻居——银行家帕特里克和他可爱、虔诚的妻子丽贝卡关系亲近。母亲艾琳（朱迪思-马格里的表演令人眼前一亮）与一位比自己年轻得多的男士保持肉体关系，并对此没羞没臊。艾琳希望女儿能重新与年老体衰的父亲建立联系，但米歇尔对此毫无兴趣。

　　遭遇袭击后，米歇尔曾经几次在脑海中回忆当时的画面——不过，要不是这位施暴者不断发来的骚扰短信，她可能早就忘了这码事儿。无独有偶，在她继续与袭击者周旋的过程中，公司的一款游戏遭遇了黑客入侵……

　　无论有多少危机向米歇尔袭来，范霍文让悬念从影片开始，保持到了最后一刻。于是，像导演的前作《黑皮书》一样，当意外接踵而至时，观众的反应是“有些人的生活还真是精彩纷呈”，而不是“这电影开什么玩笑！”。影片中几处虚晃一枪的做法，没有画蛇添足之感，而是增加了悬念的分量。

　　配乐和艺术指导给这则不道德、却极具可看性的故事增添了不少亮点。双镜头的拍摄给了观众最佳的视角，来观察情节紧张的进展。剪辑不合常规，但完全没有造成困惑。而短促、直接的对白则是充满了黑色幽默。

　　《她》是法国作家菲利普-迪昂的作品第五次被搬上银幕，其最著名的作品要数曾被翻拍为电影《巴黎野玫瑰》的《37度2》。这部名为《哦……》的原著小说，先是被改编为英语剧本（制片方最初设定的背景是波士顿或芝加哥，后来才意识到于佩尔是扮演女主角的绝佳人选），然后又被改写成法语剧本，感觉基本完成了一次无缝衔接。