《权力的游戏》剧组为援助难民拍公益片

　　《权力的游戏》剧组为支持叙利亚难民拍摄的公益广告。

　　原标题丨《权力的游戏》众星携手支持叙利亚难民

　　文丨洛杉矶时报 Meredith

　　译丨搜狐国际 胡然

　　【洛杉矶时报讯】叙利亚难民找到了一位看似不太靠谱的同盟——瑟曦-兰尼斯特。

　　大热美剧《权力的游戏》剧组成员与HBO电视台、国际救援委员会(IRC)携手，开展了一项支持全球流民安置的宣传活动。该活动的目标是“救援无国界”，为逃离叙利亚内战战火的难民筹集资金，并提升全球对该问题的意识。

　　宣传活动由《权利的游戏》中饰演摄政女王瑟曦的琳娜-海蒂领头。周一放出的宣传视频中，海蒂提到“数百万人在迁徙、逃离战争、饥荒和毁灭”——说的不是剧中那些流离失所的角色，而是全球难民危机中真正遭受苦难的人们。

　　参与宣传的还有这个庞大剧组的其它角色，包括史塔克家的两姐妹珊莎(Sophie Turner)和艾丽娅(Maisie Williams)，“弑君者”詹姆(Nikolaj Coster-Waldau)、“洋葱骑士”戴佛斯(Liam Cunningham)以及“小剥皮”波顿(Iwan Rheon)。他们在视频中请求观众捐款，并请他们移步救援官网，了解这场涉及全球6千万难民的危机。

　　海蒂在剧中扮演瑟曦-兰尼斯特

　　虽然魔幻主题的《权力的游戏》讲的都是神秘国度的事，并不与现代全球政治沾边，但该剧的很多主要角色却算得上是流离失所的“难民”——其中包括被放逐的“龙母”丹妮莉丝、幸存的史塔克家族的孩子，以及他们的一众追随者。

　　1933年由爱因斯坦建立的国际救援委员会(IRC)目前援助的难民来自各个国家：叙利亚、约旦、黎巴嫩、伊拉克、土耳其、塞尔维亚和希腊。本次活动的目标是筹集100万美元紧急救助款。

　　“我们对IRC予以长期支持，这是出于对他们人道主义工作的尊重，也源于对他们为全球数百万流民提供必要救助的使命的深刻理解，”HBO主席及CEO理查德-普莱普尔在新闻声明中说。

　　本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载，未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”，绝对全网独家首发，别处看不到哦！

　　原文地址：https://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st-game-of-thrones-syrian-refugees-20160314-story.html