乔治RR马丁澄清“去世”乌龙：我还没死呢！

洛杉矶时报 LA Times 2016-03-11 17:15:17 阅读(0) 评论()

　　“我暂时还活着呢。”披头士制作人乔治·马丁去世，网友误会闹乌龙后，《权利的游戏》作者乔治·R·R·马丁发文写道。来源Sandro Compardo /欧洲新闻图片社

　　原标题丨乔治·R·R·马丁:因披头士享誉世界的乔治·马丁才是死的那个，不是我！

　　文丨洛杉矶时报 Christie D'Zurilla

　　译丨搜狐国际杨霖

　　【洛杉矶时报讯】太尴尬了！无数网友看到乔治·马丁去世的消息后大呼：“完了！《权利的游戏》还没写完呢！”然而没想到的是，这竟然是个大乌龙——此乔治·马丁却非彼乔治·马丁。于周二去世的乔治·马丁是披头士乐队的金牌制作人，享年90岁。

　　这样一来，作家乔治·R·R·马丁终于也坐不住，只能出面澄清自己“还没死呢”。周三，这位现年67岁的大热作家在博客上发文写道，“看到世界各地这么多人关心我的生死，其实还有点莫名的感动呢。借用马克·吐温的一句话就是，关于我去世的消息已经被过度放大了。”

　　乔治·R·R·马丁还表示，去世的音乐制作人乔治·马丁将永远被人铭记和尊敬，因为他对流行文化做出了巨大的贡献，虽然自己从没见过他本人。（他还提到，“不过我倒是见过一次保罗·迈特卡尼，大概就一分钟的样子。当时我在比弗利山庄的四季酒店门口等门童给我取租来的车。”）

　　“我呢，现在还好好活着，还在不停地写书、做编辑，看看电影、读读书。我还想多在这世上晃悠几年呢，非常谢谢大家关心。”这个杀死凯瑟琳·徒利·史塔克、罗柏·史塔克、艾德·史塔克、琼恩·雪诺、丹尼莉丝·坦格利安、乔弗里国王等一众角色的男人说道。

　　“不过不如何，谢谢大家的关心。”

　　【背景提示】

　　George Henry Martin，乔治·亨利·马丁(1926--2016)，著名的唱片制作人、编曲家、作曲家、音乐家。曾担任The Beatles(披头士乐队)的制作人，被称为"披头士的第五名成员"。期间帮助披头士乐队共发行正式专辑12张，取得巨大的销量和各界的好评，成为享誉世界的金牌制作人。

　　George R.R. Martin，乔治·R·R·马丁(1948--)，欧美奇幻小说大师代表作有十大浪漫太空歌剧之一的《光逝》、由雨果奖获奖名篇扩展而成的《风港》、在杂志读者群中深受爱戴的《图夫航行记》，以及当代正统奇幻的第一经典《冰与火之歌》等。