《星球大战7》超越《阿凡达》成为美国票房冠军

　　黛西·雷德利和约翰·波耶加在《星球大战·原力觉醒》中的表演。来源：David James/美联社

　　原标题丨《星球大战·原力觉醒》超越《阿凡达》成为美国票房冠军

　　文丨洛杉矶时报Ryan Faughnder

　　译丨搜狐国际 杨霖

　　【洛杉矶时报当地时间6日讯】本周二（1月5日），《星球大战·原力觉醒》票房超过《阿凡达》，正式成为美国史上票房最高的电影（不考虑通货膨胀的情况下）。

　　2009年，詹姆斯·卡梅隆的大热电影《阿凡达》在美国本土创下了7.6亿的票房记录。而今年沃尔特·迪士尼公司拍摄的《星球大战》上映仅20天后，就打破了这一记录。

　　具体的票房数据将在本周四，也就是1月7日公布。不过截至目前，仅在美国和加拿大，《星球大战》的票房就已经超过7.58亿。因此，周四之前该电影必能打破之前的票房纪录。

　　《原力觉醒》是卢卡斯影业星球大战系列的第七部，自12月17日上映以来已经已经打破了多项世界纪录。在上映的第一周，该片就在美国本土收获了2.48亿的票房收入，打破了之前环球影业《侏罗纪公园》创下的纪录。

　　与此同时，《原力觉醒》在世界各地也受到了观众的热捧。在上映的第一个周末，即在德国、澳大利亚和俄罗斯等国创下了超高票房。上映仅12天，其全球票房就超过了10亿美元，火爆程度前所未有。

　　不过《星球大战·原力觉醒》是否超过《阿凡达》成为全球电影市场的票房冠军还未成定论，目前《阿凡达》保持的纪录为28亿美元（约为184亿人民币）。有专家分析认为，《原力觉醒》最终的全球总票房必将超过20亿美元。而目前能达到这一票房水平的，只有《阿凡达》和《泰坦尼克号》。至于《原力觉醒》最终是否能打破纪录，很大程度上还要取决于其在中国市场的表现。作为全球第二大电影市场，中国将于本周六正式上映该片。

　　目前《原力觉醒》的全球票房为15.6亿美元，排名第四。在它之前一位的，是2015年上映的侏罗纪公园，总票房位16.7亿美元。

　　《星球大战·原力觉醒》的成功对迪士尼非常令人欣喜，因为迪士尼公司刚于2012年以40亿美元的价格收购了卢卡斯影业。另外，迪士尼也计划将以星球大战为主题设计一系列的玩具、游戏、主题公园和电视节目，或将为它带来巨大利润。

　　尽管表面的数字非常鼓舞人心，但由于通货膨胀的原因，美国-加拿大的电影排行常常会发生改变。不过根据美国票房统计网站Mojo的数据来看，即使考虑到通货膨胀，《星球大战·原力觉醒》也是21世纪美国本土票房最高的电影。如考虑通货膨胀，1939年的《飘》保持着美国历史上最高的票房纪录，换算过来仅在国内就有17亿美元的票房。1977年的第一部《星球大战》紧随其后，以15亿美元的成绩排名第二。

　　本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载，未经许可请勿转载。如果您喜欢我们的稿件，欢迎关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”！

　　原文地址：https://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-star-wars-the-force-awakens-avatar-box-office-record-20160106-story.html