2015第十三届四川电视节 Sichuan TV Festival

　　2015年11月6日-8日 中国•四川•成都

　　November 6-8 Chengdu•Sichuan•China

　　合作 分享 创新 成长

　　Cooperate,Share,Create and Develop

　　四川电视节概况

　　四川电视节由国家新闻出版广电总局、四川省人民政府主办，四川省广播电影电视局、四川广播电视台承办。自1991年创办至今，不断创新，不断增加新主题、新内容、新形式、新服务，已发展成为亚洲最有影响力的国际影视节之一。

　　2013（第十二届）四川电视节有来自世界77个国家和地区及国内的几千家机构报名参评、参展，5000多名来宾参加，参与群众近5万人次。四川电视节贴近国际影视业界最新发展趋势，特别举办了“金熊猫”奖国际电视剧评选暨论坛、首届中国电视节目模式大赛暨国际电视节目模式论坛、首届中国国际纪录片提案大会等活动，“金熊猫”评奖活动达到新的水准。

　　2015（第十三届）四川电视节将于2015年11月6日-8日在四川成都举行，届时将举办国际影视暨新媒体节目交易市场、“金熊猫”奖国际影视及新媒体节目评选活动、“金熊猫”国际纪录片节、“金熊猫”动漫暨游戏博览会、“国际主题日”等系列主题活动、国际广播电视发展论坛、国际广播电视网络设备展览会等主体活动及相关配套活动。

　　四川电视节办公室

　　地址：中国四川成都世纪城路66号

　　网址:www.sctvf.com.cn

　　E-mail: market@sctvf.com

　　SCTVF Introduction

　　Established in 1991, Sichuan TV Festival, hosted by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television and Sichuan Provincial People's Government and organized by Sichuan Radio, Film and Television Bureau and Sichuan Radio and Television, is dedicated to discovering new topics, creating new contents, introducing new formats, and offering new services.

　　Media organizations from 77 countries and regions submitted entries to or exhibited at 2013(12th) Sichuan TV Festival; more than 5,000 delegates attended and more than 50,000 people from general public took part in the festival's various events and activities. Following the latest trend of the industry, 2013 festival held International “Gold Panda” Awards for TV Drama and Forum, the First China Formats Competition and International Formats Forum, the First China Pitch (for Documentary), etc. All the events pushed “Gold Panda” to a higher level, making Sichuan TV Festival a grand gathering for exchange and communication of the media industry.

　　2015(13th) Sichuan TV Festival is to be held from Nov 6 to 8, 2015 in Chengdu, China, featuring: International Film, TV and New Media Market, International “Gold Panda” Awards, International Gold Panda Documentary Festival, Gold Panda Animation and Game Expo, Multicultural Media Events, World Media Development Forum and International Radio, TV & Network Equipment Exhibition.

　　CONTACT

　　Sichuan TV Festival Office

　　No.66 Century City Road, Chengdu, China

　　market@sctv.com www.sctvf.com.cn

　　国际影视暨新媒体节目交易市场

　　中国最主要的电视、电影、纪录片、娱乐节目、资讯节目、新媒体节目、电视栏目的节目交易、信息交流、跨区域、跨媒体洽谈合作的资源共享市场，也是中国影视节目进出口的主渠道之一。

　　在2013年的节目交易市场中，有29个国家和地区的1720家中外影视机构的3521位代表光临节目交易市场。国际影视节目交易市场设立的影视机构形象展示区、纪录片展区、参展节目展映区、“金熊猫”奖获奖节目展映区、商务洽谈区五大展区，为广大参展机构形象推广、节目购销、信息发布等构建了良好平台，为不同需求的中外影视机构提供了灵活多样的分类服务。

　　International TV Program Market

　　As the main channel for program sales and acquisitions, information exchange and cross regional cooperation of the industry, International Film, TV and New Media Market has developed into one of the major content markets in China, covering TV, film, documentary, entertainment show, information program and new media etc.

　　3,521 representatives from 1,720 organizations of 29 countries and regions attended the Market in 2013. With Exhibitors' Area, Documentary Area, Screening Area for Exhibitors, Screening Area for Gold Panda Winning Films and Business Lounge, various services were provided to satisfy different needs.

　　金熊猫”奖国际影视及新媒体节目评选活动

　　亚洲地区最具国际性、专业性、影响力和吸引大众关注的国际评选活动。为推动新媒体与传统媒体的融合发展，在原有的评选活动分为纪录片、电视剧、动画、大学生影视作品的基础上特别增加新媒体节目评选。

　　2013“金熊猫”奖国际电视节目评选活动共收到 77 个国家和地区的5336 部（集）作品参评，参评国家和作品数量再创新高，由知名专家、制作人、管理者组成的评委会体现了评审的权威性和国际性，使“金熊猫”奖成为在中国及亚洲地区举办的规模最大的国际性评选活动。

　　“Gold Panda” Awards

　　Gold Panda” is the most international, professional and influential awards in Asia. To go with the changing industry, a new competition for new media content is added. This year the awards consist of 5 categories: Documentary, TV Drama, Animation, Student work and New Media.

　　2013 International “Gold Panda” Awards received 5,336 entries from 77 countries and regions. The number of both entries and entrant countries reached a historical high. The international jury guaranteed the authority and equity of the competition, making it the most reputable and international competition in China and Asia.

　　国际广播电视发展论坛

　　网络和数字技术裂变式发展，带来媒体格局的深刻调整和变化，新媒体与传统媒体相融合是媒体行业的发展趋势。针对行业发展的不同需要，举办不同主题的研讨会，以增进海内外影视界跨地区、跨媒体的交流合作。

　　2013电视节期间，整合业界优势资源举办了以“纪录片的国际传播与合作模式”、“推动中国节目模式市场化、国际化”、“探索中国电视剧的国际化之路”、“中外动画市场模式合作的探讨”等为主题的、聚焦行业热点的系列论坛活动，来自海内外媒体高管、业界专家及一线制作人围绕业界发展态势、市场前景等进行深度交流、协调与合作，增强了中国与国际媒体界的对话和沟通。

　　World Media Development Forum

　　The World Media Development Forum consists of panels and seminars on a variety of

　　subjects.With the media industry changing, cross regional and cross platform information exchange is important.

　　In2013,4 forums separately focused on Documentary,Formats,TV Drama and Animation enhanced the communication and cooperation of the international peers.

　　“金熊猫”国际纪录片节、“金熊猫”动漫暨游戏博览会、“国际主题日”等系列主题活动

　　为满足国际国内影视机构的不同需要，四川电视节与不同国家、地区、行业、协会、学术团体、影视机构携手，以不同的内容、形式、规模，策划组织系列“主题活动”

　　今年，除了举办“金熊猫”国际纪录片节、“金熊猫”动漫暨游戏博览会、“国 际主题日”等系列活动外，我们诚邀国内外同仁与四川电视节共同策划举办各类主题活动。

　　2014年特别举办的“金熊猫”国际纪录片节，有43个国家和地区的影视机构和制作人参加，举办了“金熊猫”奖国际纪录片评选活动、国际传媒制作人论坛、国际纪录片市场系列活动、国际传媒制作人培训班及“大师班”、国际传媒制作人圆桌会、“金熊猫”奖颁奖典礼、国际获奖纪录片展映等主题活动。

　　2013电视节期间举办了内容丰富、形式多样的11个“国际主题日”活动，分别为：“澳大利亚主题日”、“英国主题日”、“芬兰主题日”、“俄罗斯主题日”、“丹麦主题日”、“以色列主题日”、“美国主题日”、“加拿大主题日”、“南非主题日”、“巴西主题日”、“德国主题日”。通过节目推介会。一对一商务洽谈，增强了与中国影视界的交流与合作，使一批中外影视机构初步寻找到了彼此需要的合作伙伴。

　　International“Gold Panda”Documentary Festival,“Gold Panda”Animation and Game Expo,Multicultural Media Days

　　WORKING with various media associations,companies and academic delegations from around the world.Sichuan TV Festival has accumulated successful experiences in hosting themed events,11tailor-made cross-regional cultural events were presented in 2013 for specific organizations from Australia, Brazil, Canada, Denmark, Germany, Israel, Finland, Russia, South Africa, UK and USA .Through pitching and one-on-one meetings in a given day, media professionals from China and abroad could get more information of each other, which help them find the right partners.

　　Producer and Media Companies from 43 countries and regions attended 2014 International Gold Panda Documentary Festival. Festival events included International Gold Panda Awards for Documentary, International Media Producers Forum, International Documentary Market, International Documentary Screenings and Workshops, Master Class and Awards Ceremony.

　　We welcome all kinds of cooperation for Multicultural Media Events with partners at 2015 SCTVF.

　　国际广播电视网络设备展览会

　　中国西部最大的广电、通讯、网络、新媒体等行业设备与技术合作与交流的平台。

　　2013年活动内容包括：“国际广播电视网络设备展”、“金熊猫”国际广播电视技术论坛——应急广播电视论坛、“金熊猫”技术质量奖评选、信息发布平台等，为各类设备器材生产厂商搭建展示产品、开展营销的广阔平台。

　　International Radio, TV and Network Equipment Exhibition

　　The International Radio, TV and Network Equipment exhibition is the largest platform for showcasing the latest equipment and technology of the industry in western China.

　　A series of activities were held, including the equipment exhibition, technology forum and seminar, “Gold Panda”Awards for Technique Qualities and information release etc.These various activities enabled the exhibition to provide better services for trading equipment and technologies.