外媒评《我看到了光》：卖力的抖森 乏味的叙事

《我看到了光》毫无激情地讲述汉克-威廉姆斯这个20世纪伟大音乐家的故事

走出超级英雄世界里的“洛基”抖森和“红女巫”奥尔森，片中饰演夫妻，现实中也成了情侣

《我看到了光》抖森汤姆-希德勒斯顿表演卖力、出色

抖森和伊丽莎白-奥尔森亮相《我看到了光》多伦多首映【点击进入高清组图】

　　（来源/《综艺》 编译/菜头）犹如诗篇，又仿佛圣曲，汉克-威廉姆斯的歌曲总给人一种永恒的感觉，并未受其结构限制的影响，又恰恰是拜其所赐，它们用最基本的色彩，渲染着人类最原初的情感的精华所在。不幸的是，马克-亚伯拉罕这部关于威廉姆斯的传记片《我看到了光》没能照亮它的主人公，而是把过多的注意力都给了那些琐碎、无足轻重的元素。尽管有汤姆-希德勒斯顿卖力、出色的表演（扮演他第一任妻子奥黛丽的伊丽莎白-奥尔森更为出彩），影片像一个速记员一般，毫无激情地讲述这个20世纪伟大音乐家的故事，浪费了一个好故事。

　　影片一上来就给人一种“不太行”的感觉。第一幕是威廉姆斯的发行商弗雷德-罗斯的一段虚构的黑白采访，然后紧接着一段似梦非梦的清唱版《冰冷，冰冷的心》。接下来，我们就看到21岁的威廉姆斯与刚刚离了婚的奥黛丽在阿拉巴马的一家加油站结婚的一场戏。

　　当时的威廉姆斯还未大红大紫，但已经能靠音乐谋生。一方面，他酗酒的习惯影响着他在当地电台的演出，而另一方面，没有过人音乐才华却坚持要为丈夫伴唱的奥黛丽，也让两人的婚姻面临危机。在影片中，威廉姆斯的第一身份不是天才音乐人，而是个酗酒成性的花花公子，而在随后关于他人生最后的十年展开的叙述中，影片一遍又一遍地在与这两个最为基本的冲突进行各种纠结。

　　随着《相思布鲁斯》登顶乡村音乐榜，威廉姆斯终于一炮而红，随后推出了多支脍炙人口的作品。影片并没有让观众看到他是怎样迈上巅峰的，甚至几乎没有他作曲的镜头，但忽然间，他演出现场的人群就开始增加，与之成正比的是他对酒精和女色的欲望，没过多久，他就开始阅读离婚文件，获得了在演出时会忽然昏厥的名声。

　　再出色的传记片，也无法把这样一场精彩的人生展现得淋漓尽致——尽管在29岁便英年早逝，威廉姆斯却好像活了好几十年——但是亚伯拉罕在叙事上的各种省略着实让人摸不着头脑。导演对威廉姆斯人生中重要的导师Rufus Payne只字未提，对他第一次试镜“乡村大舞台”失败、以及与罗斯最初的几次见面仅仅做了轻描淡写，而这三者几乎是公认的对威廉姆斯影响最大的经历。这些也就算了，更让人无解的是，在影片中出现的一些关键情节中，导演也是缺漏百出。

　　比如说，有一场戏是威廉姆斯和搭档Don Helms走进纽约CBS电台录节目，然后镜头马上就切到了节目录完后，大家来到酒吧，一个乐队成员说，“表演真棒。”另一场戏讲的是威廉姆斯在打猎的时候跌倒，弄伤了背，这次受伤让他依赖上了药物，但影片却完全没有这次意外发生的镜头。还有一场长达几分钟的戏，是威廉姆斯前往好莱坞讨论接一部戏，结果最后影片完全没告诉观众后来发生了什么。连主人公的死都被影片搞砸了，对罗斯虚构的采访告诉观众威廉姆斯怎样怎样找了个大学生送他去纽约演出，但亚伯拉罕愣是没有把这次命运攸关的旅途拍出来。

　　很多东西影片都可以很简单地呈现在镜头上，但它非要拐弯抹角地向观众转述，效果不堪设想。所幸的是，《我看到了光》终于用一场演唱恢复了活力，而在这里，亚伯拉罕真实地记录了一场现场演出，效果非常不错。（演员口型对得也不错）影片中，希德勒斯顿的英国口音消失得不留痕迹，与美国乡村歌手的身份全无违和感，他的声音与威廉姆斯并不太像，但就像《与歌同行》中扮演约翰-卡什的杰昆-菲尼克斯一样，能看出他极力模仿原型人物举手投足和细微表情的努力。

　　不过，话说回来，这份努力好像有点明显。威廉姆斯的“南方特点”好像为希德勒斯顿而希德勒斯顿，而扮演奥黛丽的奥尔森则赋予了角色更为丰富的层次，与之融为一体。影片中，威廉姆斯曾对一位采访者说：“民谣和乡村乐是真诚的，没有任何虚假。”如果《我看到了光》对这句话能再上心一点就好了。