魔幻穿越舞剧《雁丘词》用舞与诗“隔空对话”

　　继舞剧《千手观音》之后太原舞蹈团又一力作——大型现代魔幻舞剧《雁丘词》将在7月11日、12日北京天桥剧场正式公演。之前已在故事发源地太原试演两场，受到观众热捧！把一首古诗词演绎成一个鲜活的故事，搬到艺术舞台上，这在国内尚属首次。

　　“问世间，情为何物？直教生死相许”即使这首词这样有名，但是从一首词到一部舞剧，其间跨越的难度，创作的难度，可想而知。2014年，出品人韩林受太原市领导委托，创作《雁丘词》。当时她拿到这个题材时第一反应就是要颠覆，“山西的舞剧大多是民族民间舞，而诠释一首诗词，大型的统一性的舞蹈风格并不适用。邀请英国的团队来诠释中国古典文化，就是希望来一次中西方的文化碰撞，交融创新，使这样一段经典爱情插上国际的‘翅膀’，把山西传播给世界，让世界了解太原。”太原舞蹈团的热情和勇气，也感染了国家著名编剧喻荣军，他坦承十分享受此次创作过程，“这里的爱情不仅是雁与雁，还有人与雁、人与人，太多感情值得去呈现。而将一首诗词改编成舞台剧，也是个全新的尝试。”用韩林的话说，这也许是一部最不像舞剧的舞剧，但她和她的团队相信，这是一次有益的探索，它更像是一首舞动的情诗，一部洋溢着山西人大爱的舞剧，请观众和我们一起带着爱，“狂歌痛饮，来访雁丘处。”

　　据了解，之前在太原青年宫演艺中心首轮试演后，观众尤其对舞美的认可，简直美到让人瞠目结舌。舞台上三块高约6米、长约18米的巨型幕布，呈弧形排列，创造一个全新世界，从繁华都市到泼墨山水，从气象万千到四季轮回，从风到雪，从天地到人间，均在这三方巨幕上呈现，如此化繁为简的神奇妙笔，为《雁丘词》开启了一扇门，观众可以穿越千年，共赏诗情画意，感悟永恒之爱。

　　舞剧《雁丘词》此次动用的班底可谓是超强国际范儿，除了编剧喻荣军来自上海，导演、舞美、灯光、服装设计、视效技术团队均来自欧洲。总导演正是在舞剧界家喻户晓的邓肯•麦克法兰。邓肯曾在英国皇家歌剧院、格林德波恩歌剧音乐节、米兰斯卡拉剧院、中国国家大剧院和里昂歌剧院等多家国际知名剧院担任导演和编舞，特别是复排歌剧《卡门》之后在国内名声大噪。也正是这样一位作品遍及全球各大知名剧院的名导，通过执导《雁丘词》过程中发现，为人私下谦和低调，幽默和蔼，特别是对中国历史文化有着浓厚的兴趣和学习经历。

　　该舞剧更像是魔幻版的“穿越剧”，看过试演的观众更是大呼过瘾。第一幕定格在初春的太原，汾河岸边热闹非凡，突然，画面凝固，时间骤停，时光倒流穿梭到宋金战争时期！开场便是惊鸿与跳跃，特别是一曲山西韵味的《雁丘词》说唱更是把这段历史直接拉回从前。这正是山西故事的国际表达，也期待能和首都观众一起共享这部超赞唯美的艺术盛宴。

　　演出信息：

　　大型现代舞剧《雁丘词》

　　演出时间： 2015年7月11日-12日

　　演出地点：北京天桥剧院 晚上7:30

　　《雁丘词》作者：元好问

　　舞剧编剧：喻荣军

　　编导：邓肯-麦克法兰Duncan Macfarland(美国）

　　作曲：Andy Cowton（英国）

　　舞美设计：Christopher Giles(英国)

　　服装设计：Susan Willmington（英国）

　　投影设计：MR.Beam(荷兰)

　　灯光设计：陈焯华（香港）

　　出品单位：太原市文广集团

　　演出单位：太原舞蹈团

　　票务热线：010-83156170