张敬轩语文没学好 误称林峰为“烫手山芋”

张敬轩

林峰

　　南都讯 纳尼？以1亿港元签约英皇的林峰被张敬轩说成在内地是“烫手山芋”？！之后轩仔出来道歉了，说自己语文没学好，分不清“烫手山芋”、“炙手可热”、“粉墨登场”什么的。轩仔，你的语文是体育老师教的吗？其实闹过类似笑话的明星，还不算少呢。来来来，8姐今天就上节语文课吧，欢迎小伙伴们搬凳子来听哦。 撰文：8姐

　　炙(zhì)手(shǒu)可(kě)热(rè)

　　本语意指手摸上去感到热得烫人，比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。本为贬义词，但现在大家都用此词来比喻人气很旺。

　　烫(tàng)手(shoǔ)山(shān)芋(yù)

　　歇后语、俗语，热山芋不但烫手而且因为肉质像泥巴一样粘人会把人烫伤。比喻要解决的事情很棘手。

　　●明星误用例子：近日张敬轩在谈到林峰以1亿港元签约英皇3年时称一早知道，只是不便透露；他又称林峰“拍了那么多好剧，又受欢迎”,在内地是“烫手山芋”。

　　竹(zhú)报(bào)平(píng)安(ān)

　　出自唐代段成式《酉阳杂俎续集》：“北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”后以“竹报平安”指平安家信，也简称“竹报”。竹子也因此成为吉祥平安的象征，民间还有以竹为题材的吉祥图画，也称“竹报平安”。

　　●明星误用例子：2012年央视春晚，节目《空山竹语》开始前，董卿说：“中国有句古话叫‘竹报平安’，虽然现代人早已不把报平安的家信写在竹简上了，但这青青翠竹在传统文化里一直被视为坚贞高洁、虚心向上的君子形象。”董卿显然把“竹报平安”理解成在竹简上写平安家信了。“竹报平安”并不是在竹简上写平安信。

　　美(měi)轮(lún)美(měi)奂(huàn)

　　原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。现在也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。

　　●最新解释：

　　1.《现代汉语词典》(商务印书馆2005年6月第5版)在解释了该词的出处后，接着说：“后来用‘美轮美奂’形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮”(P930)。

　　2 .《现代汉语规范词典》(李行健 主编 外语教学与研究出版社、语文出版社2004年1月第1版)对此词条注释②：“美好绝妙。～的水中芭蕾/会客厅布置得～”(P892)。

　　●明星误用例子：2012年央视春晚，舞蹈家杨丽萍一曲《雀之恋》跳毕，朱军忍不住用“真是美轮美奂”来形容，结果被网友吐槽,“美轮美奂”只用来形容建筑之美，与舞蹈无关。不过现在这个词逐渐演变成表示美的意思了。

　　蒙(méng)主(zhǔ)宠(chǒng)召(zhào)

　　承蒙主上(主人)的宠爱而被主上(主人)召唤。宠召：对高位者邀请的敬辞。

　　受(shòu)宠(chǒng)若(ruò)惊(jīng)

　　宠：宠爱。因为得到宠爱或赏识而又高兴，又不安。

　　●明星误用例子：台湾名模白歆惠2012年7月24日和资深导播爸爸白国嘉一同出席公益活动，难得带父亲一同面对镜头让她感动不已。她谈及与刘德华合作时，竟然激动说错话，将“受宠若惊”说成“蒙主宠召”，令在场媒体错愕。好吧，这两个词都是跟“宠爱”有关，刘天王也是王嘛，“主上”这个词还是担得起的。

　　以(yǐ)讹(é)传(chuán)讹(é)

　　指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。

　　●明星误用例子：2012年，台湾宅男女神郭雪芙与陈柏霖宣传电影，说：“很开心这么多人来支持，希望大家可以以讹传讹，让越来越多的人可以进去看电影。”这里的“以讹传讹”应为“口口相传”(意指口头相传)。

　　半(bàn)斤(jīn)八(bā)两(liǎng)

　　旧制一斤为十六两，八两刚好半斤。半斤与八两二者轻重相等，比喻彼此不相上下，实力相当，一般为贬义词。

　　●明星误用例子：南都记者跟8姐爆料，在今年2月的电影《英雄之战》的发布会上，香港女星翁虹用了“半斤八两”这个词来表述自己跟另一个人的水平相当。翻看过往新闻，8姐发现翁虹蛮爱用这个词的，2007年她跟媒体聊《绣娘兰馨》时，也用“半斤八两”来评点剧中两个角色的打戏。