《驯龙高手2》上海首映 导演谈变化与质疑

《驯龙高手2》上海首映 导演谈变化与质疑

　　南都讯 记者朱燕霞 实习生郝伊繁 发自上海 小嗝嗝、没牙仔……四年之后，他们回来啦！暑期档“国产片保护月”总算到了尾声，好莱坞大片有影了。美国梦工场动画《驯龙高手2》明日在中国内地公映。昨天，该片在上海首映，导演迪恩·德布洛斯和中文版配音演员蒋雯丽、白百何等亮相。2010年，《驯龙高手》在中国赢得口碑和票房。四年之后，《驯龙高手2》再度袭来。该片自今年6月在北美公映，尽管票房未如预期，但口碑爆棚，“烂番茄”92%的好评率、IMD B用户评分8 .4、Metascore得分76均直观体现出北美观众及影评人对它的赞赏。影片昨天在上海、广州同天举行媒体观影，在发布会后，南方都市报记者也第一时间跟导演聊了聊，率先揭开电影的面纱。

　　成长之乐看小嗝嗝、没牙仔相亲相爱

　　就像真实等待的四年时间一样，《驯龙高手2》的故事也向前推移前进。在首部曲时，博克岛的维京人在小嗝嗝的带动下终于与龙族和平相处，而续集为5年后，小嗝嗝和他的小伙伴们都成长为大人，各自拥有自己的龙并成为驯龙高手。部落里一场热闹欢腾的飞龙大赛开启全片。从续集中可以看到，为了打造出人龙共存的社会，创作团队在相处场景和细节中下了不少的功夫，譬如小嗝嗝和没牙仔一起在云端飞翔玩耍，没牙仔眨巴眨巴眼睛卖萌斗气兼捉弄主人等，这些细节刻画都为影片增添了萌点。而更值得欣喜的是，小嗝嗝的身世之谜解开了，他见到失散20年的亲娘，还看到了更庞大族群的龙以及色彩斑斓的龙族世界。在欣赏绚烂的动画的同时，影片中段或会让人略感冗长。

　　成长之痛：遇上大B O S S，失去亲爹

　　既然故事是关乎成长的，那主角们总需要经历一些悲伤和痛苦。和第一部比起来，第二部明显多了一些“暗黑”风格。影片里出现了让部落首领斯多戈都会战栗的大反派德雷格，一个能够控制龙王的大B O S S。而龙王能催眠同类的本领也在此次派上大用场，成为没牙仔和小嗝嗝新矛盾的开启。更悲催的是，小嗝嗝失去了亲爹。不少观众都对斯多戈的突然离去感到惊愕，用这样的方式激发男主角勇敢作战继承酋长之位是不是太残忍了？

　　《芝加哥太阳报》100分：这部续集在动画魅力和讲故事的智慧方面能够与前作媲美，甚至还超过了前作。

　　T h eWra p6 0分：有很多可看的，却没多少可感的。感谢华丽丽的3D效果，我们随着主角在空中翱翔，穿越狭窄的石洞，就像坐过山车一样爽，但其实没说什么。

　　《华尔街日报》100分：聪明且愉悦，认真且好笑，这部续集华丽优美的动画超越了那部让人迷醉的前作。

　　《综艺》9 0分：梦工厂要把它打造成“驯龙系列”的强烈愿望，促使这支充满创造力的队伍朝着令人钦佩的方向迈进，造就这部精彩的续集。

　　《好莱坞报道者》70分：显然，这部电影是一群热爱动物的人创作的。片中的宠物显然超出许多儿童片的范畴。

　　导演对话

　　“很愿意在第三集加入中国龙，说不定能让它们喷云雾呢”

　　从《花木兰》到《星际宝贝》再到《驯龙高手》系列，中国观众对于导演迪恩·德布洛斯的作品其实并不陌生。此次导演漂到中国做宣传，多少能体现出品方及他个人对中国市场的看重。要说迪恩·德布洛斯的外形，其实有一个很棒的形容——— 就跟小嗝嗝那肥硕慈祥的父亲斯多戈长得差不多。原来斯多戈还真有参考导演本人的样子创作的呢！在与包括南方都市报在内的数家中国媒体的对话中，导演还透露了不少创作细节，并对一些略有争议的剧情做出解释。他还说了不少关于第三部的内容呢，考虑把中国龙也放进来！第三部何时能见？自称有拖延症的他说：“至少要等三年吧。”

　　各种龙是怎么设计的？阿猫阿狗、大象和犀牛都有贡献

　　记者：很多人看完片都觉得父亲的形象和导演你很像，这角色有参考你的形象吗？

　　迪恩·德布洛斯：我们在最初创作的时候，请了一个很有名的摄影师来拍摄，在录制的环境里，请不同的美国梦工厂员工坐在中间，测试灯光的效果，父亲的形象最开始确实用了我做参考。

　　记者：片中的龙有时候像猫有时像狗。

　　迪恩·德布洛斯：在设计的时候我们看了很多youtube上一些宠物的搞怪视频。也因为制作团队里很多人本身是养猫养狗的，有些动画师还有骑马的经验。所以我们尽可能多地引入我们大家熟悉的动物来作为形象的参考。

　　记者：龙在中国是非常有代表性的符号。导演有借鉴中国的龙做设计？

　　迪恩·德布洛斯：我觉得中国的龙本身是非常有意思的生物，我们是很愿意在第三部电影中根据中国龙来做设计。中国龙的身上包含了很多神话动物的特点，而我们希望电影里的龙都是基于现实动物来设计的，比如有的龙身上有热带鸟类的特征，有的有大象或犀牛的特征，这样我们设计出来的龙就显得更真实更贴近。片中不同的龙会喷射出不同的火焰，譬如大家看到的龙王喷的是冰，如果我们要设计一个中国的龙的话，说不定可以让它喷云雾。

　　记者：有观众笑言，这是世界上最好的宠物片。你自己有养宠物吗？

　　迪恩·德布洛斯：我有三只法国斗牛犬，其中一只小公牛犬还有为电影献声(导演即刻声音模仿表演)。

　　记者：你说过在这部电影中加入成人主题，进而打破动画电影的仅限儿童观看。这是不是意味着要把观众群放大？

　　迪恩·德布洛斯：对。我觉得《驯龙高手》系列电影是朝着这个方向发展的。要是跟现在一些作品比较，它可能更接近《星球大战》系列，比如“反击战”。而跟《马达加斯加》这样的电影就不太像。《驯龙高手》电影中有很多很浪漫的爱情元素，也会有一些幻想元素，也会呈现不同的生物和地域，还有一些奇幻梦想等。在这点上，日本导演宫崎骏做得非常棒，他也给了我很多启发。

　　父亲是不是死得冤？“这是一种致敬”

　　记者：第一集小嗝嗝最后活下来但丢了一条腿，听说在内部有很大争论。第二部的一些设定里内部有没有大的争议？

　　迪恩·德布洛斯：续集里，可能有很多身为父母的人觉得他父亲牺牲这样的情节给小朋友看不太合适。但在我个人看来，孩子们并不觉得有什么问题。第一集小嗝嗝失去一条腿是非常重要的元素，要成为英雄要历经一些牺牲。但同时，就算他失去了一条腿，他依然是伟大的英雄，并不会因此削弱他的形象。在续集中，他失去父亲，这在现实生活中是很多人都必须经历的，者也是对父母对孩子的爱的一种致敬。

　　记者：第三部会更黑暗吗？

　　迪恩·德布洛斯：我觉得第三部电影不会变得更黑暗的。但是这三部曲中，我个人非常喜欢它有很多的勇敢元素。我们不怕推动观众的情感变化，既希望让他们笑，也能让他们落泪。对我来说，看电影最大的乐趣就是大家都投身到电影世界中，感受电影所带给我们的冲击。从我个人角度说，当我父亲去世时，我跟电影里的小嗝嗝是一样大的，我希望对于父辈们的勇猛和他们所作出的牺牲表达我诚挚的敬意。在故事发展过程中，主角小嗝嗝上了非常重要的一课。

　　记者：在这部电影里，主角小嗝嗝和没牙仔已经有一些冲突，在下一部会加深吗？

　　迪恩·德布洛斯：第三部还是会有这种情况，我们看到第二部电影的结尾，无论是里边的小嗝嗝还是没牙仔，他们都成了各自族群的领袖，他们肩负更大的责任，在第三部里也会看到他们之间的一些摩擦。但我很喜欢的一点是，随着每部电影的推进，观众能发现龙族社会的一些新情况，比如他们的聪明才智，他们的特征等等。我们可以看到更多“没牙仔”作为龙族的领袖，它为保护同类担起更大责任。

　　北美票房低于预期？“感觉……这是个谜”

　　记者：有外媒评价说，《驯龙高手2》在北美票房低于预期。你怎么看？

　　迪恩·德布洛斯：确实如你说的。就北美市场，第一部票房达到2.2亿美元左右。第二部到现在为止大概还只有1.7亿美元。我不知道是不是因为这个暑期竞争太激烈，也不确定为什么北美票房的成绩不像世界其他市场那么好，因为这片子在世界其他市场的成绩比前作要好。但从全球范围来看，第二部的票房是超过第一部的。北美的情况可能还是个谜，我们美国梦工厂内部还在讨论这个问题。但这部电影评价反响还是很好的，走出电影院的观众对电影的评价都非常高。我觉得并不是电影本身的问题。可能还是市场竞争太激烈了。

　　记者：越来越多好莱坞电影插入中国元素，譬如《功夫熊猫》。你也曾经做《花木兰》，如果再做一部中国动画片，你想做什么题材？

　　迪恩·德布洛斯：我对于中国传统形象可能了解得不是特别多。但我知道有非常多内容丰富的传统形象有待我们挖掘。我也愿意在第三部加入一些中国龙的形象，因为龙的角色会融入很多不同的角色造型，不同的理念。我觉得中国传统文化民俗对全球观众来说非常有趣有吸引力的。当时我们在做花木兰的项目时候，其中一个美术师给我看了一张很有意思的图片，是中国女鬼有很长很长头发，我觉得很有意思。