张艺谋谈《归来》：好电影在心里 不在评论里

张艺谋谈《归来》：好电影在心里 不在评论里。

　　新闻晨报讯 由陈道明、巩俐领衔主演的张艺谋新片《归来》定档5月16日全国公映。昨日，张艺谋携主演陈道明、“新谋女郎”张慧雯来到上海，在影片进行小范围放映后召开发布会，对话上海年轻观众。张艺谋回应影片映后的褒贬不一，称“好电影在心里而不在评论里”，并透露陈道明片场“先当美工，后当监制”的趣事。

　　张艺谋看陈道明

　　他“有父辈气质”

　　张艺谋给新作《归来》的定义是通过“陆焉识回家”讲述一个悲欢离合的爱情故事。在严歌苓原作中，主人公都是上海人，但影片却将故事地点搬到了北方。对于这样的改编，张艺谋透露：“源头上这是一个上海的故事，我对改编做了很长时间的考量，最后我觉得巩俐和陈道明是主演的不二人选，他们都是北方人，我觉得他们不需要去演上海人，只要揣摩人物性格就好。在我的想象中，陈道明就是陆焉识，这个角色是很有书卷气的，尤其是穿上片中的服装，留起那样的发型，我就会想起我爸，他特别有我们父辈的气质，所以我和道明说，你不用表演，就这样自然的状态就行了。”

　　对于“新谋女郎”张慧雯，张艺谋说：“她那双眼睛很大很亮，而且有一种锐气铿锵的红卫兵小将的神气目光，这正是我所需要的。随着人物命运的发展，我要求丹丹的目光中包含恍惚和忧郁，这一部分对于一个新人来说很难，但是她做到了。”

　　此前电影《归来》在北京首映之后，影评人褒贬不一。张艺谋直言，尚未看过那些负面评论，但他认为这是很正常的现象：“所有人的电影口味都不一样，每个人都会有自己的评价，这种问题不需要回答，就让观众们自己去看吧。好的电影在心里，不在公开的评论里。”

　　陈道明挺张艺谋

　　《归来》温情但不煽情

　　在大片《英雄》之后，陈道明与张艺谋再度联手。对于《归来》中塑造的“陆焉识”角色，陈道明颇有感情：“陆焉识不需要一个标识，甚至不需要一个身份，是教授还是修钢琴的，都不重要。重要的是感情，是两个人的坚持、坚守，是一份旷世之恋。我觉得这个人物最大价值在这里。就像《归来》这部电影的意义不在电影本身，而是对这个行业的影响，更多的是在电影之外。《归来》

　　不是一个很完美的电影，但它是一部很好的电影，是适合全年龄观众群观看的电影，它讲述的爱情年轻人也看得懂。在这部电影里，我们讲的是温情，但不煽情，这是我喜欢这部电影的原因所在。”

　　谈及部分观众认为影片风格沉闷，陈道明直截了当地回应：“我不知道大家关于影片闷的标准是什么，之所以闷，是不是现在很多国产片‘假欢乐’比较多？我认为这个故事并非只有50后、60后能看懂，70、80、90后都能看得懂，我希望年轻人们能够带着父母吃一顿饭，看一场电影，感受一下亲情的快乐。”

　　之前有消息称，陈道明有意尝试电影制片人角色，张艺谋透露并不清楚陈道明对事业的规划，但认定陈道明有自己的想法，且完全够格当制片人：“拍这片的时候，陈道明有时到片场，会认真留意美工、置景之类的，还会发火，要求重做。他指出的问题还往往有道理。我笑话他，先当美工再当监制，真是操心的命，追求完美的性格。”