2014北京国际作曲大师班主创团队简介

胡里奥-埃斯特拉达(资料图)

　　1943生于墨西哥。作曲师从Orbón（1960-63，墨西哥）；在巴黎（1965-69）师从布朗热，梅西安，克塞纳基斯；在科隆（1968-69）和在达姆施塔特（1972）师从格洛波卡，拉亨曼，利盖蒂，Pousseur，和斯托克豪森。他在斯特拉斯堡大学音乐和音乐学博士论文是：《作曲理论 :离散–连续耦合分析方法》（1994）。

　　埃斯特拉达是墨西哥科学院、国际音乐研究协会和名誉退休的国家学者系统的成员。他的学术活动集中在墨西哥国立自治大学（UNAM），是Perspectiva Interdisciplinaria的音乐编辑；同时，他在埃斯库埃拉国立音乐学院（ENM）教音乐创作哲学和理论学(LaCreMus)。而且，他在Estéticas国际研究协会负责三个研究项目：墨西哥音乐史（在研究协会任墨西哥音乐史主编,墨西哥1984,10卷，并为2014年做了新计划），墨西哥音乐档案和交互式计算机系统（MúS IIC-Win, Theory d1, and eua’oolin, 节奏和声音连续组件多维图形寄存器,ENM)。他在斯坦福大学，希腊美国加州大学圣地亚哥分校,新墨西哥，达姆施塔特达，Ferienkurse，罗斯托克年代音乐学研究院，意大利米兰理工Scola(flare)Civica 和卑尔根的Griegakademiet音乐研究院任客座教授。在巴黎，他在阿方索雷耶斯担任主席。在巴黎大学，伊阿尼斯•泽纳基斯音乐创作中心他被指定为CEMAMu (2000-2001) 音乐总监。

　　他的音乐研究非常广泛：(音乐和有限群理论，Estrada-Gil，国际教育协会,1984年于墨西哥)，（El数字低音, MúSIIC-Win, teoría d1天平连续d1 MuSIIC-Win程序到生成音程的类,理论d1,国际研究协会于2013）、,(持续的现实和想象,国际研究协会于2013) ，（胡安鲁尔福的声音,国际研究协会于1989年，并与2009年重新编辑）,长诗的转筒式；（布罗肯山唱法，西尔维斯特里•雷维尔塔斯唱法，国际研究协会/墨西哥国立自治大学第一英语证书考试,于2012）。他写了一百多篇学术论文，其中一些被译成了丹麦语，英语，法语，德语，意大利语，日语和挪威语。

　　Julio Estrada, Mexico 1943. Studies composition in Mexico under Orbón (1960-63); in Paris (1965-69), under Boulanger, Messiaen, Pousseur and Xenakis; in Köln (1968-69) and in Darmstadt (1972) under Globokar, Lachenmann, Ligeti, Pousseur and Stockhausen. Ph. D. at Strasbourg University in Music and Musicology: Compositional Theory: Discontinuum-Continuum(1994).

　　Estrada is member of the Mexican Academy of Science, the International Musicological Society and emeritus member of the National Scholars System. His academic activity is centered at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), where he is the Editor of magazine Perspectiva Interdisciplinaria de Música; he teaches at the Escuela Nacional de Música (ENM) Theory and Philosophy of Music Creation (LaCreMus), and he is responsible of three research projects at the Instituto de Investigaciones Estéticas (IIE): Mexican Music History (General Editor of La Música de México, IIE, México 1984, 10 vols., new edition planned for 2014), Mexican Music Archives, and Interactive Computer Systems (MúSIIC-Win, Theory d1, and eua’oolin, for the multidimensional graphic register of rhythm and sound continuum components, ENM).

　　He has been visiting professor at Stanford, La Jolla UCSD, New Mexico, Darmstädter Ferienkurse, Rostock’s Musikwissenschaft Institut, Scola Civica di Milano and Bergen’s Griegakademiet Institutt for Musikk. In Paris he taught at Alfonso Reyes’ Chair, Sorbonne, at Centre de Création Musicale Iannis Xenakis, and has been appointed Music Director of CEMAMu (2000-2001).

　　His musicological research is comprehensive: Música y teoría de grupos finitos (Music and Finite Groups Theory, Estrada-Gil, IIE, Mexico 1984), El continuo de las escalas, MúSIIC-Win, teoría d1, (The Scales Continuum, MúSIIC-Win program to generate intervallic classes, Theory d1, IIE, 2013), Realidad e imaginación continuas (Continuous Reality and Imagination, IIE, 2013), El sonido en Rulfo (The sound in Juan Rulfo, IIE, 1989, reedited 2009), Canto roto: Silvestre Revueltas(Brocken chant, Silvestre Revueltas, IIE/UNAM-FCE, 2012). Hi is author of more than a hundred of articles, some of them have been translated into Danish, English, French, German, Italian, Japanese or Norwegian.

　　( Julio Estrada/ 中文翻译：周娟)