2014北京国际作曲大师班主创团队简介

约翰尼斯-薛尔霍恩（资料图）

　　1962年出生，他曾与Klaus Huber, Emanuel Nunes 和 Mathias Spahlinger 学习作曲，与曾Peter Fortig学习音乐分析，同时他也参加了Peter Eotvos的指挥课程。

　　约翰尼斯• 薛尔霍恩的音乐曾被许多国际的独奏家，乐队和管弦乐队演奏，如 Ensemble Modern, Ensemble Intercontemporain, Klangforum Wien, Ensemble musikFabrik, Ensemble l’instant donné, ensemble recherche, Neue Vocalsolisten ensemble ascolta, das Neue Ensemble, 西德电视台和德国西南广播电台交响乐团，首尔爱乐乐团，和伦敦爱乐乐团。他获得的奖项包括1997年Comitée de lecture of the Ensemble Intercontemporain 和2009年的 Praetorius 奖 。1997年他的室内歌剧 les petites filles modèles在巴士底歌剧院首演，并且也在法国和巴黎多次演出。2008年他参加了香港举办的“into”-project。约翰尼斯• 薛尔霍恩创作范围涉猎广泛从室内乐，声乐作品和管弦乐作品到戏剧音乐。除了他自己的音乐创作外，他也制作不同版本的手稿，比如，他制作了自己版本的皮埃尔•布列兹作品 “...explosante- fixe...”。

　　从1995年至2000年约翰尼斯• 薛尔霍恩在瑞士苏黎世音乐学院任教。2004年前他一直担任德国弗莱堡音乐学院的新音乐团指挥。从2001年至2009年他是德国汉诺威音乐戏剧大学的作曲教授和新音乐团音乐总监。2009年开始，作为作曲教授任教于德国科隆音乐戏剧传媒大学。约翰尼斯• 薛尔霍恩曾多次在Royaumont国际作曲学校和巴托克艺术节，Ictus研讨课，巴黎音乐学院，天津音乐学院，中央音乐学院，中国香港，日本武生国际音乐季，日本东京音乐大学，韩国首尔爱乐乐团和意大利米兰圣斐德理中心任教。

　　Born in 1962, he studied with Klaus Huber, Emanuel Nunes and Mathias Spahlinger and musicalanalysis with Peter F?rtig. He also attended conducting courses with Peter E?tv?s.

　　Johannes Sch?llhorn’s music is performed by many international Soloists, Ensembles and Orchestras like Ensemble Modern, Ensemble Intercontemporain, Klangforum Wien, Ensemble musikFabrik, Ensemble l’instant donné, ensemble recherche, Neue Vocalsolisten ensemble ascolta, das Neue Ensemble, the Radio Symphony Orchestras of the WDR and SWR, the Seoul Philharmonic orchestra and the Philharmonia Orchestra London. He awarded prizes like the Comitée de lecture of the Ensemble Intercontemporain in 1997 and the Praetorius Prize 2009. His chamber opera "les petites filles modèles" was played many times in Paris and France and had its premiere at the Opera de Bastille in 1997. In 2008 he was participant of the “into”-project in Hong Kong. Johannes Sch?llhorns music has a wide range of genres from chamber music, vocal music and orchestra music to music for theatre. Besides his own compositions he is also working on different kinds of transcriptions, i.e. he has made an own version of Pierre Boulez' "...explosante- fixe...".

　　Johannes Sch?llhorn was teaching from 1995 to 2000 at the Musikhochschule Zürich-Winterthur (CH). He was conductor of the Ensemble für Neue Musik at the Musikhochschule Freiburg (until 2004) and from 2001 to 2009 he was Professor for composition at the Hochschule für Musik und Theater Hannover and Director of the Institut für neue Musik. Since 2009 he is Professor for composition and director of the Institut für Neue Musik at the Hochschule für Musik in K?ln. Johannes Sch?llhorn gave several composition courses at the Fondation Royaumont (F) and at the Bartók-Festival (HU), in the Ictus-Seminar (B), at the Conservatoire de Paris, the Conservatory of Music in Tianjin (China), the Central Conservatory of Music in Beijing (China), in Hong Kong (China), at the Takefu-Festival (Japan), the Tokyo Ondai University (Japan), the Seoul Philharmonic Orchestra (Korea) and the Centro San Fedele Milano (Italy).

　　(Johannes Sch?llhorn/ 中文翻译：史付红)