隽永《西厢记》曲尽意无穷 改编焕发新生命

赵秀君扮演崔莺莺 姚文生 摄

叶少兰扮演张珙 姚文生 摄

王蓉蓉扮演崔莺莺 姚文生 摄

　　天津日报讯 4月7日晚，中华剧院座无虚席，观众沉浸在改编京剧《西厢记》的诗情画意之中。该剧明朗的主题内涵、凝练的戏剧冲突、清晰的故事线条、丰满的人物形象以及京剧本体艺术之美，经演员们精湛的表演一一传达出来。观众于古典故事的演绎中获取新的审美情趣，现场观众不断报以热烈掌声，赞许京剧艺术的推陈出新。

　　4月7日晚上演的《西厢记》看点十足：改编本的凝练、深沉，两位张派优秀传人同饰一角，著名京剧表演艺术家叶少兰倾情加盟，多位重量级演员甘当绿叶，都为这出戏增添了光彩。

　　京剧《西厢记》由著名戏剧家田汉根据元代王实甫的同名杂剧改编，京剧大师张君秋、叶盛兰等曾联袂主演，但由于原剧过长，剧情也有不顺之处，演过几场就停演了。昨晚上演的《西厢记》由李瑞环同志改编。为让名剧重现舞台，李瑞环同志对全剧的立意、结构和人物形象通盘斟酌，精心裁剪，精益求精，把原剧从16场压缩为12场，演出仅需两个半小时，而且使得主题更加突出、人物性格更加鲜明。改编本对原剧的精彩场次、唱段和对白，能保留悉数保留；在“闹简”等场次中为崔莺莺增添了“睡沉沉相思夜未眠”“盼相见即相见又怕相见”等唱段，使崔莺莺的性格更为鲜明、丰满；通过修改以“长亭送别”结尾，留下含蓄、深沉而令人回味的悬念，突出了全剧的反封建主题。

　　昨晚，来自北京京剧院的中国戏剧“梅花奖”获得者王蓉蓉加盟演出。著名张派青衣王蓉蓉与赵秀君共同饰演相府小姐崔莺莺，此次张君秋大师两名亲传弟子在同一剧中同饰一角，十分难得，她们各具特点的表演尽展张派艺术魅力，令观众大饱眼福。王蓉蓉率先登场，她凭着一副甜美、亮脆的好嗓子，在继承张派艺术的基础上，适当融入自己的演唱风格，唱腔自然流畅、优美动听，让津门观众近距离领略到另一位张派传人的精湛技艺。后半部分饰演崔莺莺的是天津市青年京剧团“梅花奖”获得者赵秀君，赵秀君多年追随张君秋大师学艺，不断揣摩、学习张派唱法和韵律，艺术水平日渐提高。昨晚她以甜美的嗓音、韵味十足的声腔，将崔莺莺矛盾复杂的心理刻画得入木三分，“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南翔”唱得幽咽婉转、愁肠百转。两位张派传人的演出引起现场观众浓厚的兴趣，懂戏的天津戏迷不停地轻声点评，俨然“张派艺术研讨会”。

　　在全剧到达高潮的“送别”一场，张珙的扮演者、著名京剧表演艺术家叶少兰在现场观众的掌声、叫好声中出场，他的表演真情投入、洒脱自然，演唱刚柔相济、韵味醇厚，尽显大家风范。特别是改编本为张珙加写的新唱段，强烈抒发了人物被迫赶考、内心深处的凄凉和对世道不平的忧虑，为全剧的悲剧性结局作了有力的铺垫。在此之前饰演张珙的北京京剧院优秀演员刘明哲、天津市青年京剧团优秀演员康健也表现得可圈可点。

　　该剧不仅有众多名角担纲主演，更有众多名角甘当配角。饰演红娘的刘淑云、饰演崔夫人的孙丽英、饰演惠明的杨光、饰演法本的马连生等均是天津市青年京剧团重量级演员，他们几乎每个人都有自己主演的剧目，而在这场演出中甘当绿叶，凭借自己的表演功力，把此次演出衬托得更加完美，共同为观众奉献了一场“高配”的精彩演出。