王伟忠田浩江合作《往事》 回忆两岸相似的青春

王伟忠，祖籍北京，台湾综艺教父，代表作包括《全民最大党》《康熙来了》等。

田浩江，北京人，男低音歌唱家，曾与纽约大都会歌剧院签约19年。

　　采访当天是话剧《往事只能回味》北京首演的前两天。剧组在田浩江家里“集训”，客厅一面是落地窗和沙发，一面是三角大钢琴，中间有一块铺着地毯的小空地。

　　几年前一次不经意的见面，是两人友情的开始。关于眷村和大院那些故事，隔着海峡却惊人相似。聊得口干舌燥，从白天到黑夜，怎么办，不如做部舞台剧吧。

　　“特别的童年是对一个作家最好的训练”，王伟忠改编了海明威的名言来总结他们在眷村和大院度过的童年。当青葱少年修炼成魅力大叔，一出向青春致敬的舞台剧也顺势出炉。而3月27日至30日，这部戏将在北京保利剧院上演。

　　一拍即合，还是互相揭短？

　　王伟忠：人家打架，他躲到后面，没事儿就唱歌也没人理

　　田浩江：这个人嘛，形象虽然比较一般，故事很有意思

　　新京报：这出戏在台湾和上海都演过了，这次到北京演，是不是对二位有更特殊的意义？

　　田浩江：北京是故乡，感到很亲切。至少有一百多个朋友要来看，童年小伙伴，幼儿园、小学、中学、工厂的工友、大院的孩子，还有中央乐团的朋友和海外的朋友。这次演出对我来说非常特别，每个人都会感受到这也是他们的故事。

　　王伟忠：田老师是大院长大的，他说他当年在大院的时候多么孬种啊，人家打架，他躲到后面，没事儿就唱歌也没人理……对他来讲这些回忆都很有意思。就像我当年做《宝岛一村》，眷村的小孩都来看，感觉也很不一样。

　　新京报：二位初次相见就一拍即合吗？

　　田浩江：我先是在北京一个杂志看到介绍《宝岛一村》，文章写了他……

　　王伟忠：然后惊为天人！（狡黠一笑）

　　田浩江：这个人嘛，形象虽然比较一般，故事很有意思。我第一次见他是一年之后，我正好去台北演歌剧，特地找朋友帮忙约了一下。我去了他办公室，聊了一个小时吧。

剧中，田浩江（左）与病中的哥哥一起唱《往事只能回味》。

王伟忠（右）说他的哥哥常带着他玩，是他心目中的英雄。

　　一首歌两种唱法，促成合作

　　田浩江：（合作）跟这歌也是缘分，我跟他讲我十几岁的时候在大陆“偷听敌台”

　　王伟忠：本来我还真不想演，我有很多障碍啊，我是做幕后的嘛，面子问题啊，忙啊

　　新京报：为什么之前在台湾演叫《短波》，这回改名叫《往事只能回味》？

　　王伟忠：对某些人来说可能会搞不清楚短波是什么，感觉以为我们要演《潜伏》。短波其实就是一种电波，存在于人跟人之间，物跟物之间。我跟田老师一拍即合，如同眷村和大院的俩兄弟，从小分散但很容易合在一起，我也知道他很多秘密。

　　新京报：戏里有段关于《往事只能回味》这首歌两种不同的唱法，你们第一次见面就讨论过这个？

　　田浩江：（合作）跟这歌也是缘分，我跟他讲我十几岁的时候在大陆“偷听敌台”，听到《往事只能回味》，我还用简谱把它记下来。

　　王伟忠：（上世纪）70年代初，那时候那歌也刚流行。

　　新京报：实际上谁是对的？

　　王伟忠：我在台北给他放原版，是他错了。

　　田浩江：这个事……音乐就是要经过好的艺术家把它重新创作……

　　王伟忠：……那不是重点！（笑）

　　田浩江：我给他唱这歌，几天后他给杂志写了篇专栏，讲到我们在办公室碰面了，我给他唱这歌，他就感慨了一下，那文章题目叫《往事真能回味》。一年后，谢导演（谢念祖）找到我，说伟忠哥想看看能不能做一个剧，我当然很兴奋啊。然后伟忠就在台北给他们（导演、编剧）讲故事，我有时间就路过一下，每次讲得都口干舌燥，从白天讲到夜里。

　　新京报：原本伟忠哥是不想演的？

　　王伟忠：本来是想编一个剧，后来整个态势让念祖（导演）觉得用一个“人生舞台”的方式来做比较好，我们现身说法。本来我还真不想演，我有很多障碍啊，我是做幕后的嘛，面子问题啊，忙啊。但我们俩有太多巧合，比如小时候互听对方广播，还有一些历练也很相似。最重要的还是兄弟情的部分，我们要上台表达的这个东西可能是别人表达不出来的。

　　同一屋檐下，命运大不同！

　　王伟忠：我的哥哥是混太保混流氓的，我对他有点怨

　　田浩江：我去美国，哥哥留下来照顾家庭，心理一定不平衡

　　新京报：说到这部戏，你们都是各自家族里的“成功者”，而你们背后都有一个“失败者”，就是你们的哥哥，而“失败者”的视角与你们的视角可能是不同的。

　　田浩江：很对，演这个戏也是希望能从他们的角度去感受世界，感受自己。伟忠哥说他不是专业演员，没演过舞台剧，但他真正把积累了大半生的情感放在戏里，而且放得很自然。

　　王伟忠：浩江从大都会歌剧院后台回北京看哥哥，当年他到美国学音乐，他哥哥留下来，只是一个工厂工人，还要照顾家庭，心理一定不平衡。我哥哥后来也去了美国，他是混太保混流氓的，我对他有点怨。兄弟间的恩怨情仇是这部戏重要的部分。戏首演前，我哥过世了，浩江的哥哥之前就过世了。这个事对我们打击很大，就跟两岸的关系一样，之间有很多干扰的东西，像短波一样，讲不清楚，但特别强烈。

　　新京报：现实生活中有与哥哥促膝谈心吗？

　　王伟忠：几乎没有。浩江最后一场戏跟哥哥一起唱《往事只能回味》。哥哥用最后的生命来表达兄弟感情，在这首歌里讲出，浩江，你命比我好，我要走了，你好好珍惜。有些当然是剧情上的安排，但第一次演的时候我在侧幕看他演，我知道那是很重很重的东西。对一个男人来讲，他只知道他哥哥庸庸碌碌，但哥哥的牺牲他不知道。同一个屋檐下长大，命运这么不同。我也从来没跟我哥哥很好地聊过天喝过酒，他从小坏，我从小就乖，他带我玩，是我心目中的英雄。有些话一辈子没讲清楚。

　　新京报：戏里还有关于“美国梦”的内容。

　　王伟忠：我哥哥1982年去美国，浩江1983年去的。我哥在美国，什么都没做成。浩江不一样，有那么多华人音乐家，他是很幸运。其实我们俩在很多方面都是运气好的，运气帮助人也捉弄人，我们是被运气所疼爱的，这点要感恩。

　　田浩江：世上的事情真是很难说，你不知道你人生中就碰到谁。那年，我正好去台北演歌剧才见到你，要不去，肯定也错过了。