 |
| 《极品飞车》这样的真人大片，是SMG与迪士尼未来的合作方向。 |
新闻晨报讯 华特迪士尼影业和SMG尚世影业日前宣布签署一项多年期的电影合作协议，引发业界极大关注，并被外界冠为“东方迪士尼”称呼。昨日，从美国归来的SMG尚世影业总经理苏晓、电影总监周元接受沪上部分媒体专访，从洽谈、方式等细节“解剖”合作，并介绍对于当下中国电影的观察。至于与东方梦工厂的比较，苏晓认为，两者很难对比，共同点是不约而同地展现上海电影的国际视野。周云则表示，两者在产品结构、合作方式等有区别，“东方梦工厂应该是专注动画电影各领域，我们和迪士尼之间的合作是真人电影。东方梦工厂是一个非常巨大的合资公司，有各式各样的经营部门，我们的合作更多是聚焦在一些创作和项目层面上。 ”
选择迪士尼
国内制片人、编剧是不足
苏晓首先谈到了自己浸淫影业多年对中国电影的观察，尤其强调目前中国电影在制片人、编剧两大领域的不足。他表示，自己对中国电影有三个判断，接轨好莱坞成为必然，“一个是中国电影还是会逐渐进入大片时代，这两年也有一些低成本的中小制作影片爆发出来，但从长远来说，一部电影‘两千万成本拿到五亿票房’不可能成为常态。中国电影要做好电影，还是要纳入世界电影的发展潮流，还是会进入大片时代。要做大片，要纳入国际市场，你还是要和好莱坞合作。第二，我觉得中国电影最弱的环节，还是源头的开发，我们投资电影的人觉得好剧本真的是少，赌博的成分非常大。要和好莱坞合作，必须要从源头、从开发这一块做起。第三，中国电影市场好，但要想办法走到全球市场去，还是有一个学习摸索的过程。”
苏晓、周元带团队去了几趟好莱坞，和很多制片厂谈合作，“选择的过程像恋爱、结婚一样”，慢慢聚焦到和迪士尼深谈，聊了一年多，“随着明年年底上海迪士尼的开园，上海和迪士尼之间的合作关系会越来越密切。”
不过，他们也透露，和迪士尼的沟通过程举步维艰，“以前，迪士尼所有的电影几乎都是自己独立投资、独立制作。一方面他们财大气粗，另一方面他们产业链够长，一直延伸到衍生品、主题公园等。沟通次数多了以后，他们为中国电影破例了，我们聚焦在了和迪士尼具体的合作上。”苏晓称，他印象最深的是迪士尼总部旁边的一栋大楼，“他们反复跟我强调这栋大楼里面有三四百号律师，而且是他们的专职律师，所以可以想象谈一个合同要多长时间。”
选择合拍片
不是简单地贴上中国标签
和迪士尼的具体合作，尚世影业选择了合拍片。苏晓称，他们的团队非常坚定地觉得合拍片必须要做，而且必须从源头项目开发的角度去前移。他表示，这几年中美合拍片成功的案例非常少，因为要兼顾不同的市场，还有价值观、文化的差异，沟通的过程让他慢慢有了越来越多有意思的体会，“比方说，大家讨论下来觉得，北美和中国的年轻观众同样是看电影的主流人群，北美观众对复杂的人物关系比较能接受，但对渲染强烈情感、比较煽情的方式不太接受，而中国是倒过来的，对煽情强烈的人物情感比较欢迎，人物一多、关系一复杂反而不太接受。比方说，《饥饿游戏2》在中国的票房一般，但在北美很好；《环太平洋》在中国市场特别火，但在北美一般。”
合拍片虽然难，好在中国电影、好莱坞电影都有强烈达成的意愿。对好莱坞来说，越来越重要的中国市场，让他们越来越有动力。苏晓认为，目前只是需要规范合拍片的合作方式，“市场上我们看到更多的还是一些比较急功近利的合作方式，在好莱坞大片上面贴一些所谓中国元素的标签。对我们来说，没有选择一开始大张旗鼓地说投入多大资金建立一个合资公司拍片，找几个明星来站台，就是要规避目前市场上通行的做法。事实上，我们目前各种各样的合作、各式各样的框架协议，离真正拍成一部电影非常远。‘千里之行始于足下’，任何一部电影的成功，都是始于开发创作这一环节，没有双方对各自市场、文化的深度了解，是不可能开发出在商业、艺术性上都符合两个市场要求的作品，这也是我们经过反复沟通和思考得出一个最重要的结论。”
选择英语大片
奇幻、冒险、动作三大类
苏晓透露，尚世影业、迪士尼双方的开发创意团队，已经就具体项目的前期开发工作了约半年时间，“合作的方式，有的是项目层面，有的资金层面，但只有在人和团队上的合作，才能打造更长远的互利效果。”最终，开发创意团队已经把故事的框架、元素等进行一些设定，选择奇幻、冒险、动作三大类的真人电影，预算设定为8千万-1亿美金“这种大片的预算”，双方各出50%资金，“我们也是反反复复在两个团队之间测试了很多故事，发现能跨越中美文化的东西，还是比较简单的、和动物相关或者架空历史的东西。”合拍片将主要采用英语对白，大部分在中国取景拍摄，希望是中国导演，演员、编剧、制片构成各占50%，今年完成剧本，明年纳入开发制作体系，预计2016年上映，“我们深入讨论了片子语言的问题，语言代表了文化，最终还是选择了开发英语剧本、做英语电影。我们反复看了一下过去很多年所有通行全球的电影，发现目前整个电影市场是被英语片主导。”
我来说两句排行榜