外媒评《雷利的生活》：宝刀未老的顽童人生

这部以“享受人生”为真理的影片，再次展示出了雷乃十足的活力和激情

《雷利的生活》主创亮相发布会

　　搜狐娱乐讯 （来源：《综艺》 编译/菜头）这是91岁高龄的阿伦-雷乃第三次改编英国剧作家阿伦-艾克鹏的作品，这部以“享受人生”为真理的影片，再次展示出了雷乃十足的活力和激情。

　　《雷利的生活》中的一位主人公说了这么一句话：“激情澎湃者大多英年早逝，只有那些平淡无奇、乏味无比的人才能长命百岁。”不过，如果此话成理，那阿伦-雷乃老先生显然是一个反其道行之的例子。本片是雷乃第三次改编英国剧作家阿伦-艾克鹏（Alan Ayckbourn）的作品（前两次是《吸烟，不吸烟》和《心之归属》），后者笔下舞台剧式的喜剧，与雷乃始终以天马行空的形式，作为人物和情感载体的老顽童式创作激情相得益彰。91岁高龄的雷乃并没有在《雷利的生活》中玩出什么新花样，但是老人家这次无疑展示出了十足的活力和激情，而包括两位年逾花甲的御用演员在内的卡司也奉献了一次精彩的集体表演。这部影片也许不会为雷乃赢得多少新的粉丝，但拿下一直以来支持着这位以标新立异著称的法国导演的电影节和发行商们，完全不在话下。

　　如果雷乃不是一位电影人，而是一位大厨，那么他一定是一位超级前卫的美食家，做出诸如鹅肝味棉花糖之类的菜肴，认为其不过是稀松平常。60多年来，观众们已经习惯了他的“移动画面厨房”，对遥不相及的风格和主题的碰撞和融合司空见惯，表面的荒诞无稽之下，却是由令人惊喜的回味无穷。雷乃早年的作品似乎是一种实验，看自己先锋的艺术拼切法能吓退多少观众（以《广岛之恋》和《莫里埃尔》奔放的剪辑技巧为典型），而暗中却让观众渐渐深入其中。从1986年的《几度春风几度霜》开始，这种实验开始变本加厉地加入舞台剧式的设置，让观众欲拒还迎。

　　《雷利的生活》主要在摄影棚进行拍摄，并夸张地使用了舞台剧式的彩色幕布和纸板制灌木丛作为背景，影片中的人物们总是处在出入场景的过程中。与在英格兰北部乡村的实景拍摄巧妙融合的，是由法国漫画家Bluth专为影片创作的简笔插画。尽管本片并不像2009年的《疯草》（公认的雷乃晚年作品中最具想象力、最好的一部）那样置观众于超现实之境，但也远不是一次人们习以为常的观影经历。

　　有意思的是，与去年那部《你们见到的还不算什么》相似，影片以一群主人公为悼念友人拍戏作为主要情节展开。不过，《你们》中是一次模仿式的致敬演出，一群因为昔日导演去世而重聚的老演员重新出演了年轻时的自己，而本片中的主角是一群社区剧院的业余演员，在不久前听说一位好友将不久于人世。而影片中的这出戏恰恰也是来自艾克鹏之手——1969年让他首次名扬伦敦西区的讽刺剧《相对而言》（Relatively Speaking）。影片中的人物一直谈论的苛刻的导演以及这位如雷贯耳的雷利先生，自始至终没有现身。

　　故事围绕着三对夫妇展开。我们首先见到的是凯瑟琳（由雷乃的妻子和御用缪斯萨宾-阿泽玛饰演）和她的医生丈夫科林，两人都是《相对而言》的签约演员，而凯瑟琳经常批评丈夫不把表演当回事。不久前，夫妇俩的好友乔治-雷利刚被确诊晚期癌症，而凯瑟琳把这个消息告诉了乔治的发小杰克（米歇尔-维耶尔莫饰）及其妻子塔玛拉，两人的乡村庄园便成为了这出剧的排练场地。当杰克退出剧组后，两位女士们提议让乔治来顶替，觉得他能够活到演出的时候，其实两人想要与这位垂死的友人度过最后的时光是另有原因。这出六重唱的人物还包括，与乔治分居的妻子莫妮卡（桑德琳娜-基贝兰饰）及其新恋人，临退休的农夫西米安（由雷乃的另一位御用演员安德烈-杜索里埃饰演）。

　　雷乃以行云流水般的娴熟调度掌控着所有这些人物的进进出出，镜头在宽广的全景和细腻的特写之间进行切换，画面布局精心，光是看着人物的移动就是一种享受。在一些特写镜头中，雷乃还使用了一块布满密密麻麻的黑色线条的白色屏幕作为背景，让人联想到波普艺术大师罗伊-李奇登斯坦（Roy Lichtenstein）的“班戴点”(Ben-Day dots)，以及雷乃整个艺术生涯对于漫画艺术的浓厚兴趣（雷乃在这方面的起步早在漫画成为好莱坞潮流之前）。

　　形式上的边缘主义丝毫不减人物的魅力，他们是典型的艾克鹏式人物，普通的中年中产阶级，过着被数不尽的失落、悔恨以及对人生过往的假设所包围的生活。从影片中我们得知，杰克和塔玛拉有一个青春期的女儿，女儿的问题成为了两人逃避婚姻危机的借口，而有一场漂亮的戏直白地表达了雷乃对于“艺术转化性力量”的信仰：夫妻俩排练时的一段对话，忽然之间就仿佛吐露了他们在现实生活中百般压抑的一切。而我们也看到，凯瑟琳（阿泽玛这次的演出全然不见以往标志性的浮夸，非常节制凝练）因科林的事无巨细而倍感压抑，渴望着一个更为自由而不受拘束的伴侣——像乔治一样的人。而乔治即将到来的“最后假期”，对于不止一个人物来说，都是一个令人窒息的顾虑。

　　几位演员的集体表现非常精彩，尤其是维耶尔莫（他曾在《疯草》中出演了一个笨手笨脚的警察），极佳地诠释了一个因好友的病重而从浑浑噩噩的生活中惊醒的男人。1968年出生的基贝兰进来事业蒸蒸日上，刚在《完美无缺》中扮演了一个害羞的侦探，并在《维奥莱特》中扮演了法国女权运动泰斗西蒙娜-德-波伏娃，在本片中她的表现突出，演绎了一个在浪漫的前夫和稳重的新男友之间挣扎的女人。全部对白使用法语，但英国式的道具（报纸、杂货等）和以字幕形式出现的英国俗语，产生了一种艾克鹏和雷乃双剑合璧的神奇效应。《雷利的生活》也许到头来就是要告诉观众“享受人生”的道理，而这显然也是导演本人的心声。影片的法语片面直译为“爱情，饮酒和欢唱”，也许雷乃应该再加上“拍戏”这两个字。

　　与雷乃第四度合作的作曲家马克-斯诺（作品有《X档案》），奉献了一张轻松活泼、变化多端的原声，烘托了画面的情感，不过时而它也故意制造出一种“不配合”的节奏，相当耐人寻味。