专访凯文-史派西：中国加入《纸牌屋》新季战局

《纸牌屋》第2季海报（来源：2014 MRC II Distribution Company L.P.）

在第2季的一则预告片中，全程只有安德伍德拉伸皮筋的镜头（来源：2014 MRC II Distribution Company L.P.）

　　搜狐娱乐讯 （文/ReelMe）2014开年最令人期待的美剧《纸牌屋》【观剧】，将于美国时间2月14日情人节全线回归。由奥斯卡影帝凯文-史派西（Kevin Spacey）饰演的民主党党鞭弗兰西斯-安德伍德（Francis Underwood），此番将以副总统身份亮相，带领观众继续游走于华盛顿惊心动魄的权力游戏之中。

　　从片方公布给全球媒体与评论的前四集来看，第二季剧情紧密衔接上季结尾——议员彼得-鲁索（Peter Russo）的烂摊子还没有收拾干净，记者佐伊-巴恩（Zoe Barnes）越来越接近真相，而白宫这边位置还未坐稳，内政外交一大堆危机就等弗兰西斯来处理。本季其他角色的支线故事也更加突出：罗宾-怀特扮演的女主克莱尔-安德伍德（Claire Underwood）从丈夫身后走到台前，且走的是《丑闻》一般的劲爆狗血路线；另一位新加入的女性角色、议员杰姬-夏普（Jacqueline Sharp）同样绝对巾帼不让须眉——故事的推进节奏大大加快，可以说是每集都有令人咋舌的爆点。且本季开始后不久，中国便进入故事的主线，相信会给翘首以待的中国观众更特别的观剧体验。

　　近日，搜狐搜狐娱乐在纽约对凯文-史派西进行了专访。采访当天Netflix宣布续订该系列的第三季，在场的搜狐娱乐和凯文本人都显得十分激动。戏外的凯文一身休闲打扮，显得十分和蔼慈祥却又不失气场，面对一屋子记者的刁钻问题是应对自如，还不时用幽默风趣的答案逗得大家捧腹大笑。搜狐记者在圆桌上紧紧挨着凯文而坐，但因为发问时音量不大，好几次被对面的记者盖过，凯文直接跳出来主持秩序给搜狐记者撑腰“你不许欺负她，问了几次了，该轮到她了”。当得知搜狐娱乐来自中国时，凯文回忆起先前在北京和香港演出话剧《理查三世》，以及在广州拍摄电影《形影不离》时的经历，并表示将于今年3月前往澳门演出。

　　采访实录如下：

　　凯文-史派西:评判弗兰西斯-安德伍德不是我的工作

　　与以往聚焦该剧制作与播出等商业模式，或者出品方Netflix对行业秩序的冲击等等话题的访问不同，这一次的对话将关注点拉回了弗兰西斯-安德伍德这个角色身上。他跟《黑道家族》中的新泽西黑帮老大托尼-索普拉诺（Tony Soprano），《嗜血法医》中的法医德克斯特-摩根（Derek Morgan），以及《绝命毒师》中的毒枭“老白”沃特-怀特（Walter White）一起，被视为近年来热门美剧的经典“反英雄”主角。 围绕这个心狠手辣，巧舌如簧的政客，全球媒体以及社交媒体用户展开了激烈的讨论以及各种角度的解读，而在场的记者轮番上阵变着法儿地追问，试图让凯文给这个角色下个定论。众所周知凯文-史佩是好莱坞出了名的反派演员，从《美国丽人》《非常嫌疑犯》到《七宗罪》甚至刚刚完结的话剧《理查三世》，他扮演的角色多复杂深刻，很难用“好”“坏”来衡量。谈到弗兰西斯-安德伍德的“善恶”时，不论记者怎样弃而不舍、问题如何刁钻，这位老戏骨就是不松口，坚持要把决定权完全交给屏幕前的观众。

　　搜狐娱乐：你觉得目前作为副总统，弗兰克心满意足么？

　　凯文-史派西：弗兰克是个很开心的人，你看我们在情人节开播，还不说明问题么？（笑）

　　搜狐娱乐：如果弗朗西斯真的当了总统，他会干得怎样？

　　凯文-史派西：我跟很多看过这部剧的观众聊过这个问题，他们中有的是政客，有的只是普通人，得出的结论是，先不说弗兰克的手段和方法如何，至少他是一个效率极高的政客。

　　搜狐娱乐：弗兰克是个反社会者，是个精神病。你同意么？

　　凯文-史派西：这是你的想法。

　　搜狐娱乐：可是他杀了人！你的意思的他不是？

　　凯文-史派西：我是说我的工作不是去评判我扮演的角色。

　　搜狐娱乐：上一季克莱尔还比较和善，这一季开始我们看到她也开始玩狠招。然后弗兰克选的党鞭继承人也是那样强硬。你觉得你觉得他是把周围人带坏的“病毒”么？

　　凯文-史派西：我觉得你是揪着“正直性”做文章，“他肯定是人品有问题”。我并不觉得观众给弗兰克贴标签有什么错，观众有权利那样做。但对于我来说，作为一个演员，我不能这样做。如果我那样评判他了，那么我的表演就会受到约束。我的工作，不是要给角色贴标签说，他是“邪恶”的，或者“精神病”。因为首先，那些是演不出来的，那些词对于演员来说是没有意义的。我的工作就是把剧本中所写的角色尽可能真实地演绎出来，让观众来做出判断。

　　搜狐娱乐：剧中的总统很弱，所以观众自然而然地会站在弗兰克这一边。我好奇你是怎么看这两个角色关系的？这是否也影射了现实中的政府？

　　凯文-史派西：我觉得把剧中和现实中的总统作比较是很不合理的，所以我不会做评价。对于剧中的总统，我相信选民会选他做总统。我们挑演员的时候，我觉得他有种克林顿加布莱尔的气场。我不知道观众是觉得他是个很无能的总统，还是觉得这个角色没有被刻画得很到位，我不确定问题是什么？

　　搜狐娱乐：拿他的演讲来说，他表现得很弱。不太有总统应有的那种个人魅力。反过来看弗兰克，观众会自然而然地喜欢他，因为他很有风度和手段。

　　凯文-史派西：那我只能说我们出对招儿了。（笑）

　　搜狐娱乐：你觉得弗兰克最终会取得成功么？他会有了不起的作为么？最主要的是，他会为自己之前的行为担心么？

　　凯文-史派西：这是个好问题。我相信我们将会在未来的剧集中探讨这其中的一些问题。

　　搜狐娱乐：大部分的政客都有一个积极的远大的理想，比如人权法案也好，废奴法案也好。但似乎弗兰克的动机就是想要报复，因为最一开始他没有得到副总统的位置。这真的是他的动机么？你认为他是个坏人么？

　　凯文-史派西：还是那句话，你让我在评判我的角色，我没有办法这样做。因为对大家还不知道这个角色的全部，有很多很多关于弗兰克这个角色的过往或者未来发展连我都不知道。我就是不知道，这也是每天能去到片场工作令人激动之处。根本就不是说，我随便去到片场闭着眼睛就是演这个家伙。不是的。鲍尔，芬奇，我自己还有我们的编剧们一直在探索弗兰克这个角色的“下一步”，我们能“发现”他的什么故事， 我能够了解到他的什么过去。因此我们其实跟观众是一样的，都是处在一个发现的过程中。 而且我相信发挥的空间还很大。

　　搜狐娱乐：弗兰克出生于南方这一点对于这个角色的塑造有多重要？

　　凯文-史派西：因为我和鲍尔都很在乎一点——当你回头看原版英剧的时候，主角的英式口音让他对着镜头说的台词显得尤为吸引人。我和鲍尔苦恼了很久，他到底应该是哪里人。因为如果是东岸的口音，会显得很强硬，但又不能是听不出出处的口音。最后为什么选了南卡罗来纳州？鲍尔的父亲是南卡人，一天鲍尔给他的父亲打了电话并让他读一些弗兰克对着镜头说的台词。他爸一边读，他一边低声对我说“我想就是这个了”。于是我开始跟发音教练练习。我觉得南方口音让那些台词听起来更有风味，观众更容易地站到弗兰克那一边。

　　搜狐娱乐：很明显弗兰克热爱权力。你个人是怎么看待权力的，为什么它能那么性感？

　　凯文-史派西：我觉得权力的关键是拥有它的人如何使用它、以及用它来达到什么目的。作为老维克剧院的艺术总监（The Old Vic,英国最著名的剧院之一，2003年凯文-史派西被任命为该剧院的艺术总监），我清楚我在剧院的工作就是要让事情办成，要找到合适的元素来讲好故事。所以我会去聘请导演，推荐演员或者设计师，把他们拉到一起来。对于我来说，能够有想要讲述的故事，并且有能力去实现它，是很令人满足的，然后在开演那天看到一切在舞台上呈现。能够在那个职位上，通过拥有的权威和权力做成这样的事情，我感到很骄傲，我很喜欢那样的经历。