《喜剧的忧伤》沪上补演 陈道明欢迎观众挑毛病

陈道明甚少在沪上公开受访

　　开演两年多方到沪，千呼万唤始出来的上海演出又因为主演陈道明患大叶性肺炎而从1月延期到今晚 （2月8日到11日、13日到16日重登上海大剧院大剧场，连演8场），开演两月之前早已全城无票，高票价又遭观众诟病，北京人艺的这出 《喜剧的忧伤》，可谓戏未开演就“悲喜交加”。昨天两位主演陈道明、何冰接受沪上媒体专访，为今晚的首演热身。 “我不太愿意提这事儿（生病）”、“它卖多贵，为什么这么贵，我们都不知道，想知道这个问题，请问演出商和北京人艺，跟演员一点关系都没有，此演出不是走穴。 ”采访中陈道明的措辞显得十分火爆。

　　道明犀利 何冰圆场

　　——“你没看过我也无从介绍，我介绍了，你也不知道。 ”

　　昨天的采访一开始就夹杂着些火药味，可能是因为甚少在沪上公开受访，陈道明的态度从一开始就显得有点抵触。

　　被问及为什么从艺30多年第一次演话剧，他表示，“选剧本从来没有为什么，是一个感觉上的判断，直觉这是一个好剧本。演员选择剧本有时候是非理性的，很难说出一二三四为什么。从客观来说，是北京人艺的班底，我也看中合作质量，加上剧本好。的确也是，我30年没演话剧，这一切可以替我保驾护航。”至于是一种什么样的感觉，他表示无法回答，因为感觉本来就无法形容。

　　于是媒体只能从角色入手，“你演的审查官是一个随身会带着一本莎士比亚的人，大家都知道你爱读书，跟选择这个角色有关系吗？”陈道明立刻回答，“太娱乐了，这里头没有什么必然关系，这个审查官不爱读书，拿莎士比亚是属于临时抱佛脚，为了不露怯不出丑。这个人物其实是经过60场的演出，摸索着过来的，不是一上来就锁定的。”

　　好一场“对峙”，媒体于是再从细节入手“之前采访说你为角色精心设计了戴眼罩的造型，能说说为什么吗？”陈道明回答：“这个问题太细节化了，这么回答下去十五分钟不够说。”（专访时间只安排了15分钟）“能为观众提前解读一下这个角色吗？比如北京到上海的演出有什么细微的改动”媒体迎难而上，“改动是微妙和瞬间的，我没法介绍在哪儿，你没看过我也无从介绍，我介绍了，你也不知道。我只能说，随着演出对角色的调整，我们俩不断去寻找新鲜感，从结构到台词。”

　　眼看着要冷场，何冰及时圆场：“应该说剧本不可多得，还有表演样式上接近极端了，一方面与爱情无关，两个演员又是同一性别，谈论的问题还挺高级（深奥）。但是，虽然是编剧送审和审查官审看剧本，但只是外壳，探讨的是人与人的交流费劲啊，生活中人就这样，人说话都听不懂，所以产生了笑。”

　　难求完美 欢迎批评

　　——“要观众（完全）满意，所有伟大的戏剧，包括《茶馆》，做梦。 ”

　　无论之前口碑和票房炒得多热，戏剧本身的质量仍是观众最关心的问题。昨天陈道明自己先高调亮出了态度：“就像我们现在记者写文章，不相信每篇都写得非常漂亮。我说这话的意识是，这部戏并非经典，我没有觉得这是一个经典，只是一个某种程度上看着还好看的戏，大家觉得还有点意思，就像我们挑各行各样的极致的产品一样，都会挑出毛病来，所以这个戏还有很多我们自己都很不满意的地方，我们自己也在不断调整，尽量让我们自己先满意。因为要观众（完全）满意，所有伟大的戏剧，包括《茶馆》，做梦。”

　　他表示，自己不满意的地方很多，比如开场和结尾都不满意，“结尾确实有一些桥段过于快，我们始终想解决，这是时间问题，我们没有做到完美，尤其是让大家觉得峰回路转的情感的转换，怎么特别有机，这个问题我们自己也意识到了，但到现在也没有解决。包括舞台等等，也是甲满意乙不满意，我们也没有办法，只能尽量。这个戏剧就像每个戏剧一样，都有遗憾，世界上没有完美的东西，大家先看吧。肯定有觉得还行不错，也有觉得不行，很正常。欢迎批评。如果大家的笔是温暖的我们能感觉到，笔是酸冷的，我们也能够感觉到。”

　　票价太高 无关演员

　　——“商演无罪，全世界的团体，商演是无罪的，不要一说这个就是金钱主义。 ”

　　“喜剧”票贵、难买，是上海观众这两个月感受到的难题，昨天主创也难以回避，但陈道明回答得十分干脆：“票价跟我们没什么关系，我们只拿了剧院的补助费，北京人艺所有演员是多少标准，我们就是多少。它卖多贵，为什么这么贵，我们都不知道，想知道这个问题，请问演出商和北京人艺，跟演员一点关系都没有，此演出不是走穴。”

　　其实这部戏开演没多久，剧组就曾拿出过200万捐助南大学生做话剧，陈道明演“喜剧”，应该还是有自己作为演员的意图在，对此，他也坦言，“商演无罪，全世界的团体，商演是无罪的，不要一说这个就是金钱主义。但是慈善有理。我们做这个事情（捐助南大）主要是普及，因为现在艺术被新媒体冲得，未来电影电视都会被新媒体取代，但是我特别相信，唯一区替不了的就是舞台艺术，所谓的真人艺术永远取代不了，我们有这个提前把观众引进剧场，普及的任务。我们也愿意在群众剧社，年轻的戏剧爱好者之间，给予帮助，但是微不足道，也不能广及普罗大众。但是我们能做一点是一点。”

　　关于今晚的演出他表示，身体不错：“更多的是体能的准备，我其实不太愿意提，尽管算是挺重的，但是不会影响上海的演出，精气神还在。一分一秒会献上我们的诚心，但是诚心有时候不代表能力。但每一场会不遗余力，如果不遗余力还不好看，那是我们本事不行。”