> 电影 Movie > 电影新闻
电影 | 电视 | 音乐 | 戏剧 | 视频

“至尊宝”献声《青蛙王国》 柯南法海共演一戏

来源:搜狐娱乐
周星驰专职配音石班瑜先生 

 《功夫》电影包租婆配音员姜瑰瑾女士


  搜狐娱乐讯 国产3D动画片《青蛙王国》目前正在全国热映。近日,片方曝出《青蛙王国》星级配音阵容。男主角“小雨点”由周星驰御用配音石班瑜亲自饰演,公主丫鬟“小肥”由《功夫》中的“包租婆”姜瑰瑾饰演,“台湾配音界之父”陈明阳饰演青蛙国王,其他声演还有《名侦探柯南》工藤新一的配音刘杰、吴孟达的御用配音胡立成。可谓至尊宝、包租婆共演一戏,柯南、法海倾力捧场。

  石班瑜与《青蛙王国》的组合,对于观众来说也是一番新鲜的体验。不少带着孩子观看过《青蛙王国》的家长表示,这次看片不仅孩子在哈哈大笑,自己也乐在其中。有一位家长观众在网上留言:“石班瑜的声音勾起了他们这些80后年轻家长的童年记忆。”

  “台湾配音之父”先后进行了6次重新配音

  为了达到最好的配音效果,石班瑜带领着自己的班底重新设计了一套台词,不论是主角阵营还是路人打杂,一律在充分揣摩过角色性格定位后才进行配音,每句台词都要录好几遍,务求达到最佳。不论台词多与少,他们每一句对白都是全力以赴的——“包租婆”姜瑰瑾所饰演的角色“小肥”在片中的台词虽不多,但每句都是“有血有肉”,姜瑰瑾事后笑称自己在录音过程中“声嘶力竭”,被导演“无情”要求“吃颗喉糖再继续”。拥有“台湾配音界之父”之称的陈明阳在片中饰演青蛙国王,为了达到最佳效果,他前后共进行了6次重新配音,令人钦佩。

  赋予角色生命 形象鲜活 “人声合一”

  在《青蛙王国》里石班瑜团队就是演员,是专门演绎声音的演员,他们称呼自己的工作为“演声”。石班瑜认为,不管是动画也好,真人电影也好,哪怕是广告都好,配音的意义在于用声音去演绎某一个角色,去表达某一些内容,演声的成功与否关键在于有没有赋予角色生命,使其变得形象鲜活,有立体感,达成“人声合一”。《青蛙王国》就是在这个标准下进行重新配音的。由修改台词到完成配音,花费了整整三个月时间,是普遍案例的几倍。问及石班瑜为什么愿意在这部影片花费如此大的精力,他坦然地回答:“因为这是我看过的华人最棒的一部动画电影”。这是一份对影片的挚爱,是一份专业的精神,也是一份振兴中国动画的自豪感。

yule.sohu.com true 搜狐娱乐 http://yule.sohu.com/20140108/n393174960.shtml report 1926 周星驰专职配音石班瑜先生《功夫》电影包租婆配音员姜瑰瑾女士搜狐娱乐讯国产3D动画片《青蛙王国》目前正在全国热映。近日,片方曝出《青蛙王国》星级配音阵容。男主角“
(责任编辑:潘思远)

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com