祖宾-梅塔携皇后歌剧院乐团来津 讲述指挥经历

　　12月27、28日，指挥大师祖宾·梅塔将携西班牙瓦伦西亚皇后歌剧院交响乐团首次来津，在新年到来之际为天津观众奉献两场交响盛宴。作为天津市支持高端演出补贴项目，“祖宾·梅塔与西班牙瓦伦西亚皇后歌剧院交响乐团音乐会”在政府补贴后票价降低50%，最低票价90元，且300元以下票价数占到总票数的一半。

　　问：您曾四次执棒维也纳新年音乐会，维也纳新年音乐会也是中国观众十分喜爱的音乐会之一，谈谈您是如何同维也纳爱乐交响乐团结缘的？

　　答：自1954年起我以学生身份来到维也纳爱乐乐团，这么多年来我们在艺术的道路上是共同成长的。我知道对于中国观众来说维也纳新年音乐会非常受欢迎。1961年是我首次指挥维也纳爱乐乐团，从那时开始，我就没有错过任何一个乐季的演出，到目前为止，我已经和这支顶尖乐团进行了长达55年的合作。

　　问：很多中国观众都对您在紫禁城指挥歌剧《图兰朵》记忆犹新。回顾那次的演出经历，以及和中国电影导演张艺谋的合作，您有什么感受？

　　答：能够在紫禁城上演歌剧《图兰朵》可以称得上是我歌剧指挥生涯的巅峰。和张艺谋导演的两次合作，1996年在佛罗伦萨和1998年在北京都是非常愉快和美妙的经历。

　　问：您曾经说过，指挥家要去理解作曲家不可能写在纸上的东西，您是怎样用指挥棒去表达音乐背后的东西？

　　答：每当我拿起指挥棒前，我必须要做的一件事就是仔细阅读和研究乐谱及每一个音符所传达的信息，那是伟大作曲家创作的初衷。每一个人都必须明白，最直接和亲近的感受方式就是认真观察作曲家在他们的手稿上记录下来的意图和思考轨迹，这一切都必须在诠释一部作品之前完成。

　　问：听说您家中收藏了很多您在世界各地演出时带回去的艺术品，那么中国有哪些艺术品是您的最爱？

　　答：我太太曾经送给我一个非常精美的汉代瓷马，我直到现在还一直珍藏在我洛杉矶的家中。

　　问：此次您率领的西班牙瓦伦西亚皇后歌剧院已成为欧洲不容忽视的“强力交响乐团”，您是如何在几年间使一只乐团强大起来的？

　　答：我非常荣幸可以在2007-2009年间与这支出色的乐团上演瓦格纳的“指环”系列歌剧作品。当今任何一支交响乐团如果可以驾驭这部几乎可以称得上难度最大的歌剧作品，那么接下来也就有了充分把握可以继续诠释其他曲目。12月27日、28日我将全力以赴与西班牙瓦伦西亚皇后歌剧院交响乐团带给天津观众精彩的音乐。