中央芭蕾舞团复排纽里耶夫版《堂·吉诃德》

　　9月11日至15日，中央芭蕾舞团在北京天桥剧场上演鲁道夫·纽里耶夫版大型三幕古典芭蕾舞剧《堂·吉诃德》，以此纪念这位20世纪伟大的芭蕾艺术家逝世20周年。此次演出不仅是中芭呈献给观众的一部精彩大戏，更是参加文化部2013年国家艺术院团演出季的重头戏。文化部部长蔡武出席并观看演出。

　　“在国际芭蕾舞界，纽里耶夫版《堂·吉诃德》是公认的最佳版本之一，对于每位优秀的芭蕾舞演员来说，演出《堂·吉诃德》是压力和挑战，更是梦寐以求的展现技艺水准的机会。”曾经在1985年版《堂·吉诃德》中出演女主角吉特丽的中央芭蕾舞团团长冯英表示。据了解，1985年，应著名舞蹈艺术家戴爱莲之邀，出于对中国的特殊情感，时任巴黎歌剧院芭蕾舞团团长、首席编导的纽里耶夫来到北京，无偿为中央芭蕾舞团排演《堂·吉诃德》。当年曾受过纽里耶夫指点的冯英回忆说：“在大师亲临中芭指导排演的日子里，其独特的魅力、严谨认真的态度以及对艺术不懈追求的精神，深深地影响着我们，使我们那代演员受益匪浅。”正是从那时起，《堂·吉诃德》成为中芭的保留演出剧目。

　　值得一提的是，中芭此次重新制作排演的纽里耶夫版《堂·吉诃德》，特邀加拿大皇家芭蕾舞团资深芭蕾大师、当年曾受纽里耶夫指点并在1985年版《堂·吉诃德》中出演男主角巴西里奥的张卫强担任总监制。同时，还特别邀请了纽里耶夫的关门弟子、维也纳国家芭蕾舞团团长曼努埃尔·勒格里担任艺术顾问。在演员方面，中芭此次运用新老结合的阵容排演。1997年曾经演出该剧的中芭首席舞者朱妍说：“我第一次跳《堂·吉诃德》时满脑子全是动作。这次复排，我懂得了要以表现人物性格和情节内容为出发点，更多地让技术为呈现人物、剧情和带动观众情绪服务。”

文章来源：中国文化报    作者：王立元