《音乐剧场-木兰》京剧跨界打击乐 颠覆传统

《音乐剧场——木兰》跨界演出很精彩

《音乐剧场——木兰》跨界演出很精彩

　　截至9月25日结束的“台北文化周”已在广州步入尾声。这台荟萃台北当代文化艺术精品的盛宴主题鲜明，“奇思妙想，天马行空”可以概括其精髓。9月14日、15日在广州友谊剧院上演的《音乐剧场——木兰》将把奇思妙想进行到底，过一把京剧跨界打击乐的瘾，让观众亲眼见证木兰传奇的一生。

　　撒豆为声 以人扮马

　　朱宗庆打击乐团《音乐剧场——木兰》颠覆传统戏曲中“木兰”忠孝的刻板印象，以更宏观的思考回归木兰女儿身心情，再现“木兰”传奇一生，导演李小平表示此次演出更有人味，更有情味。

　　演出破除打击乐剧场传统，与京剧跨界融合创新高。京剧中常见的“棍棒”，成为演员手中的乐器，在剧中对阵互打时，击出节奏，敲打成谱。导演李小平称：“打击乐不是与京剧相互配合而已，而是两者的真正融合为一体。”

　　而音效上，导演与作曲家洪千惠也是尽情发挥奇思妙想，木兰回忆的儿时鞭炮声，是由豆子撒在鼓皮上发出的；用锅碗瓢盆的敲击声指代众人七嘴八舌的喧哗和左邻右舍过年时节的热闹。由演员扮马，以脚踏声模拟马蹄声，营造千军万马之势。除此之外，演员还会化身士兵，在台上施展京剧基本功法十八棍，耍棍之际结合节奏进行打击，具有趣味性更具戏剧张力。

　　两个“木兰”同台斗艳

　　演出中，导演李小平特别设计由两人共饰“木兰”一角，由京剧名伶朱胜丽担任的“京剧木兰”带动戏剧主线，以口白唱腔诉说木兰繁复纷乱的心绪，构织观众眼中木兰的形象和个性；由朱宗庆打击乐团首席吴佩菁饰演的“击乐木兰”，则以十二段音乐配合剧情呈现，细述木兰心中的凛然情怀。

　　导演李小平称，剧中木兰时而征战沙场，时而忆乡思甜，如何把两者有机地结合起来，是击乐与京剧跨界融合的一大难题，引进电影“蒙太奇”手法后，难题迎刃而解。“红绫家别《离乡》”是剧中将京剧和击乐融合得最为生动铭心的一个段落，两个“木兰”在此有一段非常精彩的“对手戏”。导演利用“蒙太奇”手法，安排“京剧木兰”坐在想象的“花轿”中，迎接她的却是战场，面对未知只有彷徨无助；而“击乐木兰”则演奏马林巴木琴，成为支持“京剧木兰”于此下定决心从军的一股强大力量。

　　值得一提的是该剧服装设计颇具匠心，以现代性的色彩与质感处理京剧服装内含的原型与精神，体现跨界融合的精神。服装皆为传统手工制作，例如蓝染以及版画，让很多细节精致呈现。