湖南卫视汉语桥午间播出 五洲选手尽展别样风情

复赛照片

　　搜狐娱乐讯 第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛将于22日到24日持续热战，来自70多个国家的123名选手，开始在第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛的征程，三大赛区、五洲比试、语峰之巅，看“汉语桥”选手用怎样的多变风格，来演绎别样精彩！

　　贝乐泰：梦蝶飞花的“庄周”

　　没有唱、没有跳，有的只是唇枪舌战。大洋洲的12位选手，首先登场的是来自澳大利亚的贝乐泰。他的现场演讲可以说是妙语连珠、一气呵成。“在梦中，我走遍中国的山山水水：北京、天津、南京，上海、珠海、威海，广州、苏州、杭州，丽江、珠江、金沙江，黄山、泰山、峨眉山，还有葡萄沟、果子沟、梦幻世界九寨沟！”在他的梦中，中国的山水就像这样一段美丽而浪漫的绕口令，朗朗上口，而这段顺溜的演说自然赢得了评委的赞不绝口。

　　马正桦：酷似奥巴马的非洲“总统”

　　在所有赛区的选手中，最有范儿的无疑是来自非洲津巴布韦的选手马正桦，他不仅有着一张酷似美国总统奥巴马的脸，穿起西装演讲起来也是彻头彻尾的总统范儿。来到中国，马正桦依然心系祖国的发展繁荣：“我常常想，中国经济发展的模式，是否可以在津巴布韦进行复制？”，“我希望有一天，自己能够到中国大学学习经济和金融，了解和学习中国经济腾飞的原因。”他的中国梦因为与祖国津巴布韦紧密相连，而显得格外崇高。

　　傅大江：一条来自加拿大的“大江”

　　美洲赛区的傅大江，与著名主持人大山一样来自“枫叶之国”加拿大。“我是加拿大的大江，不是大山；大山是我老乡，也是我学汉语的偶像。”傅大江说，“我知道，在中国北有白山黑水的黑龙江，南有东方之珠的香江，东有水乡江南的黄埔江，西有雪域高原的雅鲁藏布江，还有横贯中华大地的长江……滔滔江水，孕育出了五千年璀璨的文明！”。仁者乐山，智者乐水，看来这是一位出口成章、仁智兼备的好男人。

　　乔希：解读红楼梦的英国“金圣叹”

　　帅气的英国选手乔希，高大结实的身躯搭配着智慧的头脑。对学习中文的他而言，最吸引他的中国古典名著是《红楼梦》。他说：“除了曲折动人的情节、性格鲜明的人物，红楼梦最吸引我的，是它生动有趣、活生生的语言，尤其是书中一些有文化含义的表达。”在复赛的现场演讲环节中，乔希提到自己解读《红楼梦》时闹的一个笑话。一天上课读课文, 他读到这么一句话“袭人之母业已停床，不能回来。”老师说：“ JOSH，到你了，翻译成现代汉语。”他以为“停”就是留的意思，将这句话误翻为“袭人的妈妈已经上床睡觉了, 所以不能回来。”其实在古代中国，停床是葬礼中的一个仪式。乔希说，解读《红楼梦》，带给他的是阅读时的惊喜和读懂后小小的满足。

　　崔珍皎 一坐为王的韩国“大长今”

　　“春风解恼诗人鼻，非叶非花自是香。”来自韩国的崔珍皎一出场就带来了一首杨万里解茶的诗句。在韩国学习茶道的崔珍皎来到中国后，最吸引她的是北京的大碗茶。因为“与韩国繁琐的茶文化相比，大碗茶清茶一碗，无需做作。”她说，“我从大碗茶认识到了中国老百姓朴实无华的生活态度。”能说一口流利普通话的崔珍皎在现场演讲环节中，也因为出色的台风备受评委老师的赞赏，在亚洲赛区以全场最高分第一个坐上晋级决赛的宝座。

　　除了这些颇有个性的选手外，其他的选手们也毫不示弱，个个都发挥得相当出色，最终谁能最终晋级呢？让我们一起期待，22-24日午间13：30，看你我的世界汉语桥！