“中华民俗薪传演艺”搭建深台文化交流平台

“中华民俗薪传演艺”欲打造长期的深台文化交流平台。图为台湾原舞曲文化艺术团演绎的《口簧琴舞》。

　　台湾最具地域特点的民俗表演在深圳开秀。7月5日晚，首届深台“中华民俗薪传演艺”大型公益活动在深圳大剧院和深圳群众艺术馆同时启幕，将现代元素融于传统技艺表演的节目带给深圳观众耳目一新的感觉。

　　台湾带来原住民特色节目

　　台湾文化交流参访团由台湾客家演艺文化协会理事长李康雷率领。李康雷告诉记者，这次带来的节目不一定是最经典的，但一定是最特别的。比如其中的“电音三太子、三山国王”表演。三太子哪吒是台湾民间信仰供奉神明之一，统帅宫庙五营神兵的中坛，故又称为“中坛元帅”。在传统庙会出巡时担任主神轿的开路先锋，透过民俗艺术的重新设计与打造，颠覆了过去三太子只是手拿兵器、脚踏北斗七星步的形象。三山国王祖庙起源于广东省揭西县的巾山、明山、独山，是台湾客家人信仰供奉的神明之一，充分代表了客家精神。表演时，运用了现代的LED科技器材和时下年轻人喜爱的电音舞曲，在传统与创新艺术的概念下，突破窠臼思维。还有表现台湾原住民阿美族、泰雅族、卑南族等族群的传统文化艺术表演。尤其堪称一绝的是扯铃顽童的“花式扯铃”表演，能一次玩多颗扯铃，将中式扯铃融合舞蹈、戏剧，和西式特色巧妙结合，表演出神入化。

　　与台方强大阵容相对应，深圳文化交流参访团由深圳市群众文化学会、福永杂技团、深圳辛宽魔幻艺术团、深圳高级中学舞蹈团、宝安少儿京剧艺术团和龙岗大围屋艺术团组成，这些团体创演的节目多次在国内外文艺赛事中获奖，代表了深圳同类艺术最具特色的高水平。其中，福永杂技团演出了《丰收草帽》，深圳高级中学舞蹈团带来了维吾尔族女子群舞《阳光女孩》，龙岗大围屋艺术团带来了原创舞剧片段《五谷丰登》及极具民俗风情的舞蹈《走山》、《剪纸姑娘》。

　　在深圳主会场的活动结束后，深圳文化交流参访团将赴台湾演出。除了精彩的演艺节目，还将带去“现代之城——深圳摄影展”。该展览集中反映深圳这座“现代之城”的美与爱，让台湾同胞更全面地了解深圳，加强深台两地文化的交流与合作。

　　结合现代元素，让年轻人参与到民俗演绎中

　　到过台湾的人都惊讶地发现，台湾的中华传统文化保留并得以发扬得很好，同时在年轻人当中颇受欢迎。究其原因就是把传统文化与现代创意完美地结合了起来。比如台湾传统民俗艺阵《宋坤传艺》，是以“鼓”为主体并向外延伸各类艺阵文化，在传统表演艺术领域里，以现代美学创新思维，融合了台湾本土的文化特色，呈现的是一种多元多变且创新的特艺风格。

　　这次来深圳演出的近50人的台湾代表团团员，全部是二三十岁的年轻人，只有两个角色需要配了两名老人。据了解，台湾客家协会下属有12个民俗演艺团体，也是以年轻人为主。本次交流活动中，传统游戏表演“扯铃”就是一个刚20岁的大四学生表演的，他的表演已经获得世界吉尼斯纪录。

　　在谈及两岸优秀民俗文化交流的问题上，李康雷说，深圳文化界的领导给了他莫大的鼓舞，“作为中国人，如果连自己的民族文化都不热爱、对中华民俗文化没有热情，你怎么去推动和弘扬传统文化事业？连自己都没有热情，怎么感染别人？”他告诉记者，现在大陆尤其是深圳，从政府到民间都投入了大量的精力、物力和财力，非常重视中华传统文化的传承，做得很有气势和气魄，这就是希望的开始。

　　打造深台文化交流平台

　　“中华民俗薪传演艺”在深圳共举办8场演出和联谊活动，在台湾举办3场演出、3场展览，并安排与业务相关的交流学习参观活动。以最能体现民族特色和地域特点的民俗文化为切入点，通过两地分别举办交流演出，引导两岸民众与青少年对中华文化同根同源的理解与认知，旨在持续推进两岸交流合作，扩大文化交流，增强民族认同，融洽同胞感情。此次活动由深圳市委宣传部文艺处、深圳市文体旅游局、深圳市人民政府台湾事务办公室策划与支持，由深圳市群众文化学会及台湾客家演艺文化协会共同主办，并联合深圳八方文化产业发展有限公司共同策划执行。

　　大陆和台湾同根同源，民间文艺团体的文化交流活动很活跃，但未形成一个固定的交流模式和平台。通过文化交流平台，既可以将更多文艺精品吸引到深圳来展示，以满足深圳观众需求，同时，也能将具有本地特色的文化充分展现出来。近年来，深圳市委宣传部致力于推动文化交流平台建设，着重加强建设文化品牌项目。

　　据深圳市委宣传部文艺处处长王国猛介绍，此次推出的首届深台“中华民俗薪传演艺”公益活动是继2012年深圳市政府成功建立了深港文化交流平台之后的另一新的尝试，意欲打造一个长期的深台文化交流平台。通过这种文化交流平台，更多的文艺精品得以充分展现，深圳的观众也会对台湾的民间文化有一个系统的了解，台湾民众也可以更多了解深圳，这种相互交流既是民间文化的交流，也是对艺术创作的一次激荡，让更多人了解台湾的文化走向和创新。用两岸的文化交流促进两岸的文化认知，文化上的同根同源就可以通过文化交流的润物细无声来达到认知。

（来源：中国文化报）