宫崎骏驳《起风》遗言说：不拍孩子不懂的作品

《起风了》海报

　　（麦媛/文）吉卜力的宫崎骏导演日前出席了在东京都小金井市的同社举行的7月公映的新作《起风了》的完成报告记者会。对于制作人铃木敏夫所言的这部作品是“遗言”的说法，宫崎苦笑着否定道：“遗言是快死的时候说的话，我还想再稍微活久一点……”。

　　谈及《起风了》的制作经纬，宫崎导演透露：“我原本只当是业余爱好在模型杂志上写的东西，铃木桑说不如就把它当作是新作题材时，我就在想‘（若拍成电影的话）不是很奇怪吗？’”，“我是因为喜欢漫画电影而进入这行的，不喜欢跨越漫画电影界限的东西，不想做孩子们不懂的东西（指《起风了》的原作寓意太深）”，称最初否决了《起风了》拍成电影的提议。但宫崎最终还是被铃木说服，“东日本大地震和Lehman Shock之后，不能简单地创作fantasy的时代来临，’应该怎么办呢‘，我进行了摸索，（这部影片）是我下了很大决心制作的，也许是新的展开（漫画电影的新路线）也说不定。（制作过程）是一次恶斗苦战”。

　　宫崎导演否定“遗言说”的同时，如此形容这部《起风了》：“‘只是一直走着的电影’，对现实（时代的激流）无奈而不断向前走的人的姿态。虽然是有很多弱点的电影，工作人员们干得不错。长时间的积淀，很有缘分的一部影片。所以第一次看试映时，眼泪不自禁地流了下来……”。

　　铃木在记者会结束后，解释了“遗言说”的来由：“之前我被问及‘如果用一句话形容这部电影的话？’，（宫崎导演）已经上了年纪，说这部电影是他的‘遗言’的话应该很帅气吧——当时我是这么想的。而且不知道他能否制作下一部电影。宫桑总是如同在书写‘遗言状’一样创作漫画（指宫崎每次都竭尽全力创作）”。铃木称宫崎创作新作的动力仍然是观众：“电影公开，观众会不会来看，没有保证。如果有许多观众来看的话，也许会有‘再拍一部吧’这样的想法”。

　　《起风了》是宫崎导演自《悬崖上的金鱼姬》以来，时隔五年之久的新作。以他发表在杂志《Model Graphix》（大日本绘画）（2009年4月号～10年1月号）的原作为基础，以实际存在的人物——零战的设计者堀越二郎的生涯和结核病少女登场的堀辰雄的《起风了》为image的物语。主役、女主角的配音分别由导演庵野秀明、女星泷本美织担当。西岛秀俊、西村雅彦、原吉卜力的取缔役Steven・ Alpert、風間杜夫、竹下景子、志田未来さん、國村隼、大竹忍、野村萬斎等人也出任了声优。

　　影片预定7月20日在日本全国公映。