《白鹿原》已进入复排 郭达陕西话扮演鹿子林

郭达、濮存昕在《白鹿原》

　　很多观众是通过春晚的小品认识郭达的，但其实郭达是一名总政话剧团的话剧演员，他曾在军队舞台剧作品《圣地之光》、《毛泽东在西柏坡的遐想》、《生命档案》中出演重要角色。看过郭达的话剧作品，也许你才会发现这是一位才华全面的演员。而最近他又将出现在首都剧场人艺舞台剧《白鹿原》中，扮演鹿子林一角。该剧虽然是复排演出，但距离上一次演出已经时隔7年了。近日记者在排练合成的间隙采访了郭达。

　　陕西话演出郭达很感动

　　人艺排话剧《白鹿原》选择用陕西方言来演出，对绝大多数演员来说都有语言障碍，而郭达作为西安人，义不容辞地当起了台词老师。他非常细心地帮着把每一位演员的台词都挑出来，用陕西话读一遍，然后带给所有演员，以便让他们随时随地地记台词。这个工作量很繁复，但郭达却是主动而且很愿意去做，“陕西那么多文艺团体都没有去排《白鹿原》，北京人艺排了，而且用方言排，我是非常感动的，教陕西话我义不容辞。有的演员跟我说，‘郭达老师，我的陕西话说得不够好，请您多包涵’，我都是发自内心地向他们致敬，他们说普通话演出，别人也不会有意见，但他们愿意挑战这个语言难度，真是让我这个陕西人很感谢的。”

　　濮哥检讨书显剧院水准

　　为了来人艺排戏，郭达推掉了其他所有的演出机会和活动，他进组前一个月就开始重新看剧本，读陈忠实的原著，做了非常充分的准备，他提到上次演出的一个细节，表达自己对人艺的尊重。“上次演出，有一天濮存昕误场了十几秒，他一来就一个劲儿道歉，这事过去了谁也没在意。没想到第二天，后台的黑板上贴出了濮哥的检讨书，他第一句话就是‘白鹿原剧组出事了！出大事了！濮存昕误场了！’后面写满了一整张纸的深刻检讨。我当时看到很震惊，一万个没想到。后来，我偷偷把这封检讨书揭下来收藏，打算若干年后捐给人艺博物馆。哈哈！”

　　此外，《白鹿原》每晚演出后总有演员留下来不走，我一开始很奇怪，以为他们要喝茶歇一会，后来发现他们还在捉对细抠排戏，“一开始，我以为是个别人这么做，后来我发现每天晚上演完大家都不走，都在磨戏，我对这样的创作氛围也很感动，不愧为一流剧团的榜样！”

　　在上一次首演时，陈忠实来观看了演出，第二天一早就飞回西安了，因此郭达也没顾上问陈忠实的感受，“一块石头始终含在嗓子眼，演出之后过了好几个月，我在网上看到好像是一本杂志刊登了陈忠实的访谈，他说‘我的乡党郭达扮演鹿子林，由于他长年演小品的灵性，把握角色很准，我很快就从小品中的郭达转成了鹿子林’，能得到作者的认可，我真是特别开心，一下子那块大石头落地了，心里踏实多了。所以这次演出我也更有信心演好。”

　　送画册贺母亲九十大寿

　　郭达的老母亲从28岁守寡，带着他和姐姐成人，今年郭达母亲已经90高龄，郭达计划演完《白鹿原》就将母亲从西安接到北京，“母亲后来上过老年大学，喜欢书画，平时自己也喜欢画画。所以我就想送她老人家一份贺寿大礼，我请了书画界20位名家为我母亲题字，我还自己写了首小诗，‘弹指已有九十龄，回眸一生心难平’，母亲年轻守寡很不易，我给陈忠实看了，请他帮我写，他看了之后说‘感情很真挚！’帮我写了斗大的字，还有贾平凹、赵忠祥、倪萍一听我给母亲90大寿的礼物，也都不要钱，送画送字的，还请我吃饭喝酒，我妈妈很过意不去，看我陪人家喝酒也心疼，我说‘是您的生日给了儿子这个结交朋友的机会’。现在都收集差不多了，我打算出本画册送给她，表达我一片孝心。”