略萨剧作人艺上演 《琼加姑娘》不同时空里对话

《琼加姑娘》演出现场。京华时报记者王俭摄

　　5月22日晚，由诺贝尔文学奖获奖者略萨创作的剧作《琼加姑娘》登上北京人艺实验剧场的舞台。

　　《琼加姑娘》故事发生在一个小酒馆里，在四个人的猜测想象中跳跃性展开，讲述一个女人蹂躏或拯救另一个女人的故事，采用了敞开式结尾。此次演出该剧的红枫剧社主创人员指出，该剧不定型的叙事方式使得略萨在表达故事理念和艺术追求时显得更加深刻。《琼加姑娘》按照略萨的创作结构演绎该剧，打破常规，将过去与现在、生与死放在一个时空，让它们互相面对，从而碰撞出强烈的感受。剧中的主人公何塞、琼加与梅切三人，在梦想与现实两个时空里对话交流，开放式的戏剧结构使该剧呈现出不同的戏剧样式。该剧的主创人员表示，这种结构主义的戏剧形式正是略萨的独特之处，读懂略萨，并不是靠一个现成的完整的叙事，往往是观众自身的感受，构筑着这个故事，产生一丁点的感触，都是观众自己的生活感悟。这就印证了结构主义的那个观点：唤醒人的自主精神、自我创造以及自我构建能力。

　　该剧的女主角由闫婕担任，在剧中饰演既单纯善良、又可爱性感的少女梅切。闫婕表示：“在我们东方人眼中，‘可爱’和‘性感’应该是两个比较对立的词汇，但是在西方人的性格中，‘可爱’与‘性感’是融合在一起的。而梅切这个角色是一位极具吸引力的美丽少女。”