《盖茨比》揭幕戛纳 评：钻石碎了精神不在

莱昂纳多-迪卡普里奥与《了不起的盖茨比》剧组一起走上戛纳开幕红毯

　　搜狐娱乐讯 （文文周/文）本届戛纳最星光闪耀的影片，也是最受全球影迷期待的作品《了不起的盖茨比》于15日揭幕电影节。导演巴兹-鲁赫曼携莱昂纳多-迪卡普里奥、凯瑞-穆里根、托比-马奎尔等演员出席了新闻发布会。

　　由于小说在美国近代文学史上的地位非常之重，改编的难度可想而知。编剧说几乎每个听到他说要改编这部电影的人都说，“天哪这是我最喜欢的小说，我每年都要读一遍！”而导演和小李，更是收集了几乎所有能收集到的资料，各种研讨，并且争吵。导演还带凯瑞-穆里根去普林斯顿阅读了小说第一版，以及采访当地的人，了解那里的生活环境。

　　关于这部电影改编得如何，导演讲了一个小故事。前段时间在美国的首映礼上，他遇到了一位非常骄傲，非常自我的女士，这个女士悠悠地走到他面前，赞美了一下电影，赞美了一下音乐，整个过程都极其自我，就在他心里这样评判着的时候，女士说，我觉得我祖父会喜欢你拍的这部电影。“我立刻浑身冷汗”，巴兹-鲁赫曼说道，这就是杰茨菲拉德的孙女阿！“她说，从来没有人觉得这部电影可以按照第一人称拍下来，而你做到了。我想没有比这更让我觉得值得的事情。”鲁赫曼显然对自己的作品是满意的。

　　可是记者和影评人们似乎对这部影片有着比导演更大的期待，不少声音倾向于“《盖茨比》过度闪耀埋葬了小说的精神”。如果将这部全体剧组成员一致强调的，恐怕也是美国乃至全世界读者都认可的，20世纪最伟大的美国小说，比作一颗钻石，那么电影很遗憾的，像是被砸开了的一堆碎钻。确实，单说画面、场面、音乐、表演，都闪耀着光芒。尤其是对小说中盖茨比家奢华聚会的复原几场，复杂的调度与奢靡的气氛恐怕谁也做不到更好了。可惜电影和小说之间，总隔着技术与想象。技术上要把文字变成影像并不难，可要把所有人的想像统一，看来巴兹-鲁赫曼的功力还欠李安一层。这部《盖茨比》，至多算是《红磨坊》的奢华版，要说人物，却并没有真正走到悲剧的核心里面去。