《大将军寇流兰》出征爱丁堡 人艺亮相莎翁故乡

　　受爱丁堡国际艺术节的邀请，由林兆华执导、濮存昕主演的北京人艺版莎士比亚大戏《大将军寇流兰》将于8月20日、21日参加今年爱丁堡艺术节的演出。

　　前日爱丁堡艺术节艺术总监乔纳森·米尔斯称，今年虽然艺术节规模很大，但也比不过人艺“大将军”史诗般的大制作，并希望由中国导演执导的“摇滚”版莎剧能带给英国观众全新的观感。

　　《大将军寇流兰》日前正在北京人艺上演，前日人艺特意在首都剧场举行了该剧赴英的新闻发布会。

　　男主演及副院长濮存昕表示，他和林兆华曾于2004年赴爱丁堡观摩演出，此次“大将军”赴爱丁堡，则是北京人艺首次踏上爱丁堡艺术节的舞台。在他看来，由中国执导莎剧最多且呈现样式最为多样的导演带队在莎士比亚的故乡，以及戏剧的发源地上演莎剧，是令人期待的事，他也希望通过这些交流中国戏剧能在世界最重要的舞台占有一席之地。

　　发布会上濮存昕和爱丁堡艺术节艺术总监米尔斯还共同发起了一个“广告”，原来由于林版“大将军”有众多的群众角色，因此此次赴爱丁堡演出将向当地征集群众演员。“我们目前需要60名群众演员，欢迎在当地学习和工作的中国公民踊跃报名参加”，米尔斯说。

　　概况

　　艺术总监米尔斯说，今年艺术节将从8月9日至9月1日，主题为探讨艺术家和他们所处时代的创新和技术之间的关系。将推出包括音乐、舞蹈、戏剧、歌剧、展览、音乐焰火晚会等161个项目和活动。艺术节邀请的莎剧还有两部《哈姆雷特》，一部由美国多媒体剧团伍斯特剧团带来，一部是已故好莱坞影星理查德·伯顿（1925-1984）出演的影像。