对话马丁-弗瑞曼：我的工作是帮导演讲好故事

对话马丁-弗瑞曼：我的工作是帮导演讲好故事

　　搜狐娱乐讯（张翰/文 秦川玺/翻译）

　　【前言】：年过40的马丁-弗瑞曼在年龄上是个不折不扣的大叔，但在演艺事业上他更像个新人，直到近两年英剧《神探夏洛克》爆红，饰演了华生的弗瑞曼才为人熟知。身高只有170，相貌也不算英俊，跟以往《福尔摩斯》剧里的那些高大帅气版华生比，他凭借的是亦庄亦谐的表演，以此为华生这个人物赋予了非凡的个人魅力，就像英国媒体评论的那样：“马丁-弗瑞曼版的华生史无前例的抢了福尔摩斯的风头。”

　　除了他仅有的知名的英剧角色，弗瑞曼在英国演艺圈的声望还来自他的不挑戏——各种规模的制作他都有热情参与，个人履历里甚至有几十部短片，帮助过无数不知名的年轻导演，他说：“我认为我的工作就是帮助电影讲好故事，仅此而已，我受不了为成名拿奖娇柔造作。”这一次能出演好莱坞的大制作《霍比特人》，星光大道似乎一下就铺到了他的眼前，他会借此去好莱坞发展吗？弗瑞曼的选择是留在英国：“我怕长期呆在好莱坞会走上一条为名所累的路”。

　　搜狐娱乐：能和我们说说刚进组之后你印象最深的第一场戏么？

　　马丁-弗瑞曼：在第一周，我们拍了和咕噜在洞穴里面的那场戏，也就是我偷了他的魔戒的那场。和扮演咕噜的安迪合作，对我来说是个接受洗礼的过程。首先安迪的演技是大家公认的好，其次，咕噜这个角色在大众心目中的喜爱度和熟知度很高。这场戏算是我和咕噜斗智斗勇的一场戏，类似于十分钟小剧场话剧的感觉，需要很细腻和相对静态的表演。因为我需要进入角色，要决定自己的哪些表演是要舍弃的，哪些东西是必须要带出来的，所以对我来说真的是一大挑战。或许等我真正融入角色后，这个场戏对我来说就没那么难了，有时候难免会回想，如果有机会再来一次，可能会更好。

　　搜狐娱乐：这部电影所讲述的是你所饰演的霍比特人如何成为英雄的故事，这需要在电影中体现他这个人物内心的成长与改变，你是如何拿捏才能让他的心路历程更具可信度的？

　　马丁-弗瑞曼：演好这个角色的心路历程是我的责任，但很明显，起到决定性作用的还是在于导演。他是个很有画面感的人，在拍摄的时候，他脑海中就已经构建出该如何表现、该如何剪辑的画面了。有时候，我们拍摄的本应是第94场，但最后可能会剪到第213场，所以我们在演每一场戏的时候，我们不能演的很死，认为“这场戏必须这样演，那场戏必须得那样演。”因为最后如何串联起来还不一定，这需要保持开放式表演。

　　搜狐娱乐：拍过的最危险的一场戏是？

　　马丁-弗瑞曼：这部戏的拍摄周期很长，我经历了223天的拍摄，有时候白天黑夜马不停蹄，我们需要不断提醒自己要集中精神，但凡有一个不小心，可能就会从悬崖下滑落掉进海中。我记得在拍第二部时，有一场是我们在一个大钟里漂流进河的场景，每天在进那个大钟以前，我都会祈祷，千万不要出事，因为我很有可能撞到石头，或者遇到漩涡。

　　搜狐娱乐：这部戏中，为了打扮成霍比特人，你需要进行大量的特效化妆，这些装扮会影响你的发挥么？

　　马丁-弗瑞曼：是的，但这些装扮在某些程度上帮助了我的表演。它们能让你融入到你所饰演的角色中，而安上了那只大脚板之后，我走路的样子更像霍比特人，而不是我本人。除此之外，我的肩膀，我的一举一动都因此有了些变化，从而让观众更能相信这个角色。只是有时候，比如我们在很潮湿的岩石上，或者其他比较难走的路面上时，会比较危险。

　　搜狐娱乐：在拍这部电影之前，哪本小说你更爱看？《霍比特人》还是《福尔摩斯》？

　　马丁-弗瑞曼：（笑）这个很难说，因为两个作品我都很喜欢，两个导演我也都不能偏袒。我只能说我很幸运参演了这两部杰作。

　　搜狐娱乐：有没有想过扎根好莱坞，多拍些这样的商业大片？

　　马丁-弗瑞曼：很多好莱坞的片子并不都在好莱坞拍摄，另外，也有很多欧洲电影也很不错，我很享受在美国拍戏的感觉，但我不会搬到美国去好莱坞生活。