重排歌剧《洪湖赤卫队》 新“韩英”避免脸谱化

　　9月17日，记者获悉，导演张继钢领衔众多一线艺术家精心打造的歌剧版《洪湖赤卫队》将于国庆10月1日至6日，在国家大剧院揭开神秘面纱。

　　重排经典歌剧《洪湖赤卫队》是国家大剧院在两年前就开始酝酿的计划，在昨天的探班中，指挥家张国勇执棒的《洪湖水、浪打浪》重唱表演让人重温了经典。导演张继钢表示，在新版的创排中，他着重加强了对韩英这个人物立体化的诠释，张继钢希望为这个经典人物形象注入更多普通人情愫，避免脸谱化，让韩英的形象更加饱满、更具有独特的色彩。

　　探班中，四位韩英的扮演者王庆爽、张其萍、刘丹丽、马娅琴集体亮相。王庆爽饰演的韩英向媒体展示了被捕后与母亲相见的一段戏，王庆爽表示：“演绎新版《洪湖赤卫队》，经典唱段一定要处理得完美无可挑剔，因为人们太熟悉了，父母那一代甚至连间奏都能哼唱出来。挑战这样一个英雄形象不仅要形似，更要神似。”

　　除歌唱家外，主演《士兵突击》、《我的团长我的团》等热播电视剧的当红小生张译，也在《洪湖赤卫队》中饰演打入敌人内部的“张副官”。张译坦言这是自己第一次出演歌剧，“刚开始排练时，我有两次停下来跟在场所有人说，‘我特别紧张，你们要原谅我！’现场同仁们给了我最宽容的笑和支持。”张译还不断向导演和其他演员“取经”，希望自己的台词能和节奏配合得精准。此外，喜剧明星李琦此次饰演“彭霸天”，对于这个角色的揣摩他也格外用心，还总结了千字心得体会。探班时“彭霸天”的那句“便宜没好货、好货不便宜”被李琦诠释得颇为劲道。