专访陈可辛：当评委像度假 不要有电影节阴谋论

陈可辛接受搜狐视频专访

陈可辛手持搜狐小狐狸

　　搜狐娱乐讯 （威尼斯前方报道组 左左/文 周鑫/图 视频）威尼斯当地时间9月1日下午，导演陈可辛在离电影宫不远的Excelsior酒店露台接受了媒体专访。凭海临风，陈可辛说来威尼斯当评委就像来度假，可以享受和拍电影相比难得的清闲。作为本届威尼斯电影节主竞赛单元评委，陈可辛也从自己的角度回应了有关电影节的诸多质疑。

　　谈工作：《中国先生》最快拍完 来威尼斯当评委像度假

　　搜狐：导演肯定不是第一次来威尼斯，但过来当评委还是第一次。《中国先生》刚刚在北京杀青，百忙之中抽出时间过来感觉怎么样？

　　陈可辛：其实来到这边一点都不忙，跟前面两个月的拍戏相比差很远。四月份他们（组委会）刚刚去北京找我的时候，两部戏《中国先生》和《整容日记》都还没有开机。如果中途要停拍的话，剧组要承受蛮大的经济压力。我说，那我们就把它做成吧。因为有了这一个限期，我们就一定要（在威尼斯开幕前）把它拍完。就等于说做了一个赌博，因为有威尼斯，所以《中国先生》一定要在8月28号之前拍完。原定6月初开机，结果到7月8号才正式开机，等于前后拍摄时间只有7周半。其实我挺担心的，也好几年没跟杜可风合作了，不知道他现在状态怎么样，结果他拍得非常快，真的非常非常快。非常好就不用说了。能赶得及也是因为他真的很快很快。

　　搜狐：演员的状态是不是也非常好？

　　陈可辛：对，这次状态都非常好。得心应手。

　　搜狐：这是您拍得最快的一部电影吗？

　　陈可辛：最快，最快的一部电影。其实《如果-爱》也非常快，但快的过程里是很痛苦的。那《中国先生》就拍得非常顺，非常快乐，也有非常多的大家的参与。大家的参与使得这个电影更好、更快，每个人都做了功课。结果那么晚开机，8月23号就拍完了，我还能有一周回香港看看女儿再过来，非常完满。

　　搜狐：那来这里是不是算半度假？

　　陈可辛：我觉得百分之七十度假吧。每天都是下午四五点才看电影，今年的电影又这么好。看电影本身就是度假，非常愉快。

　　谈华语片没入围：有没有好片是天意 不应该有阴谋论

　　搜狐：去年有《桃姐》、《赛德克-巴莱》、《人山人海》几部华语片参赛，今年主竞赛单元一部华语片都没有，作为评委会不会觉得挺冷清的？

　　陈可辛：其实不会。我们已经站起来了，我们不用再用那么狭隘的民族主义去看一个电影节。有好的电影就会来。每年有没有好的电影是天意。有多少中国电影在威尼斯不代表中国电影好不好，也不代表明年会没有。所以我觉得不应该这么想，也不应该有阴谋论。说马可-穆勒不在了，就没有中国电影。马可-穆勒是我很好的老朋友，但是马可-穆勒不在了，反而请了我来做评委，所以我觉得大家别想那么多。

　　搜狐：这次电影节不光没有华语竞赛片，前来宣传的华语片也比戛纳少很多。戛纳一度被批“中国没有电影只有秀”，你觉得这些舆论对威尼斯是否产生影响？

　　陈可辛：威尼斯一向都不是一个作秀的地方。威尼斯今年才开始有市场。戛纳向来就是一个作秀的地方，就是卖片的地方。威尼斯本来就不是，所以其实来威尼斯作秀是很浪费钱的。前几年因为大家很多时候筛不进戛纳，就来威尼斯作秀，其实是非常愚蠢的事情。我觉得这也代表我们成长了，中国电影开始进入国际电影节的规律，知道来这作秀是没用的。

　　谈开幕式“星光黯淡”：这是很狭隘的说法 今年威尼斯好电影非常多

　　搜狐：怎能看很多媒体说的“开幕式星光黯淡”？

　　陈可辛：这个我真的要说。内地的报道我没看到，我看到一些香港媒体都写“星光黯淡”，我觉得这是非常狭隘的。其实今年威尼斯电影节的电影是非常好的一年，比往年都好。甚至比今年的戛纳都好。这就代表阿尔贝托-巴贝拉比马可-穆勒牛吗？其实也不是。刚刚好那些大导演这个时候要上片，他们选择了这个电影节，这都是控制不了的，是天意。好的电影未必就是明星的电影，所以明星就少了。而且明星也不是开幕都会来的。很难这样子去批评。

　　谈新片：《中国先生》集合个人最喜欢电影元素 定档春节公映

　　搜狐：《中国先生》杀青的时候你发微博说你第一次在杀青的时候流泪了。那除了主创之间相处得特别愉快之外，这部电影本身是不是投入了很多你个人的经历和情感？

　　陈可辛：非常多。虽然大家都问我，哎你都没在内地那个年代生活过，那怎么会有个人经历？但我觉得是一样的。你在哪里生活都一样，都会有共鸣的。剧中那几个角色跟我的年纪都一样。我是62年出生的，那几个人是60——62年之间出生的。当然我们社会的发展不一样，但是里面很多情怀的东西是一样的。《甜蜜蜜》也是讲两个内地来香港的移民，也不是我的生活啊，但其实我也有共鸣的。这一次《中国先生》，里面很多都是我自己最喜欢的电影的题材。我最喜欢情怀，最喜欢回忆，最喜欢怀旧。也喜欢集体回忆，大事件去反映我们当时的心态。我也喜欢童真失落，你小时候觉得能够这样，但长大后发现很多东西是不能够的。这些都是我最喜欢的东西。（《中国先生》）这部戏结合了我所有最喜欢的元素在里头，拍得非常非常快乐。

　　搜狐：这部电影最后定名《中国先生》，感觉东西方交融的味道更浓一点。是怎么考虑定下来的，跟你海归的经历有关系吗？

　　陈可辛：其实是有的。这个片名包含了很多含义：第一，先生也是老师，就很直接的，因为这个片子也是讲三个老师的故事。另外，“先生”也是一个尊敬的称呼。这个故事不是单单讲他们三个的成长，他们三个成功的故事。英文片名叫”American Dreams In Chima”（在中国发生的美国梦），很荒谬的事情就是美国梦已经在美国发不了了，因为美国已经发展得很完整了，因为“美国梦”就是从穷致富。其实这不光是三个主角的美国梦，也是中国的美国梦，中国从穷致富的那二十年。所以我觉得《中国先生》有非常不同的含义在里面。当然我最初是最喜欢《中国合伙人》这个片名的，但是我不明白网上有很多朋友微博留言给我说，这个戏还不错，这个名字太烂了。这可能是文化差异，他们都觉得这个名字非常主旋律。

　　搜狐：片子大概什么时候上映？

　　陈可辛：应该是定春节，如果没有意外的话。

　　谈电影理想：至今仍然在商业的道路上冲刺

　　搜狐：到今天为止，在电影的商业、艺术两方面可以说都做到了一个比较好的状态，现在拍电影，你最看重的是什么？

　　陈可辛：我不是一个拍电影已经只是兴趣，可以不干活的人。我还是在冲刺阶段。虽然年纪也不小，但还是在冲刺。所以你必须得对电影的商业回报、对工业（负责）。我觉得很少有导演真的可以完全做到不管市场怎么样。而且我从入行开始拍电影就不是一个纯文艺片的导演。所以对我来讲，无论我拍电影里面有多快乐，但是快乐之外，还是一定得看着这个市场是怎么回事，得看着这个市场的一种规律，会影响你要拍什么样的电影。