“中日混血版”哈姆雷特上演 主演王斑真剑上阵

王斑（左）等主演在彩排经典戏剧《哈姆雷特》 摄/记者 黑克

　　“生存还是毁灭，这是个问题。”这句经典台词又一次回响在北京人艺的排练室。

　　近日，“中日混血版”《哈姆雷特》在首都剧场进行彩排。4年前，一部“混血版”《哈姆雷特》登上首都剧场，4年后，北京人艺再度携手日本泰斗级导演浅利庆太，以新一代舞台中坚王斑领衔的演员阵容，用“接地气”的方式重新演绎了这一传世经典。

　　王斑与《哈姆雷特》的缘分可以追溯到学生时代，他还是中戏表演系在校生的时候就曾演出过其中的片段。对于日本导演的处理方式，王斑认为更加简练，节奏也更鲜明。

　　经过北京和东京的几轮演出后，王斑告诉记者，他对哈姆雷特这一角色的理解也更深入，“其实哈姆雷特是个人，他面临着各种选择，也有各种彷徨。”

　　对于角色的把握，王斑觉得哈姆雷特身上除了儒雅和高贵之外，还要会“功夫”，“我们特意设计了漂亮的击剑。剧中，哈姆雷特和雷欧提斯的击剑决斗有专业的老师指点，使用了实打实的真剑，对演员的体力来说是个不小的挑战。”

　　作为北京人艺建院60周年纪念演出“他山之玉”板块的压轴大戏，该剧将于8月25日至9月2日在首都剧场上演。