新闻晚报讯 27年前，一部名为《邋遢大王奇遇记》的系列动画片在国内上映。一个不爱干净又贪玩，外号为“邋遢大王”的小男孩与大黄狗、小花猫被老鼠密探骗进“地下老鼠王国”的故事，伴随着那首耳熟能详的主题曲，成了一代中国小观众的集体回忆。27年后，经重新修复的电影版《邋遢大王奇遇记》将于8月17日在国内上映。这也是美影厂继《黑猫警长》、《大闹天宫》后，又一部经典动画片跃上大银幕。
“邋遢大王”造型当年很流行 不同于27年前的13集连续剧，修复电影版的片长从130分钟压缩到了80多分钟，在保留原来情节的基础上，剧情更加紧凑。据介绍，从修复工作到重新剪辑，《邋遢大王奇遇记》原版主创都全程参与其中，以保证最大程度还原经典。
当年《邋遢大王奇遇记》从构思到上映历时2年之久，片中的每一个细节，大到场景选择，小到人物的衣服，都展现了老一辈艺术家对艺术创作的执著和负责。编剧凌纾回忆说：“那个时代，很多孩子都被长辈叫过"邋遢大王"。从人物造型上来看，"邋遢大王"的爆炸头、条纹衫在那个时代也很流行，现在这股风潮又回来了。在反面角色上，每只老鼠个性分明，既有狡猾的尖嘴鼠，又有凶恶的鼠王，还有善良的小白鼠，令人印象深刻。整部影片中
传达的“善”与“恶”的永恒主题，加之奇幻、冒险、环保等元素，在任何一个时代都不会过时，孩子们都能从观影过程中有所收获。 ”
导演钱运达表示，最初老鼠王国定在阴沟下水道，后来集体创作讨论中发现把王国搬到古墓中既能体现中国古代特色，也能增强场景的色彩感。为此，主创们走遍全国各地，探访了诸多古墓，最终才设计出了片中呈现的模样。
修复版拒绝“神马”“Hold住” 这些年，动画片台词为了“接地气”，开始加入网络流行语，并一度引发观众热捧。但当动画片过度引用网络时髦词时，反而引发观众反感，比如《马达加斯加3》的中文字幕过于本土化，“你以为我是赵本山吗？你把这里当《星光大道》？”“我们可以组成夫妻档，就像小沈阳那样！ ”等台词让人实在招架不住。而《邋遢大王》修复过程中是否要加入时尚元素也曾让主创们为难，“我也知道现在的年轻人流行讲"神马"、"Hold住"，但是后来我们决定不加，因为越是流行的东西，过时越快。 ”
“美影经典剧场”正式启动 目前的中国动漫市场上，日系、美系、欧美系的动漫作品占据主导地位，中国本土动漫产业缺少自己的风格。对此，美影厂厂长钱建平说道：“现在我们对传统影片的激活，目的是对经典致敬，只有承前启后，才能推陈出新。中国动漫市场的现状决定卡通形象需要较长时间的培育期，在这个时候，曾经创造的经典形象就成为了宝贵的资源，它们能成为美影厂新的经典和产业品牌。”
钱建平同时透露，美影厂将正式启动“美影经典剧场”计划，以一年一部经典作品、两年一部全新影片的步伐来构建美影全新的产业链，更多观众熟悉的经典卡通形象都将陆续重返大银幕。（晚报记者 于音 报道 实习生 杨惠莹 报道）
作者：于音 杨惠莹 (来源：新闻晚报)
人参与)
我来说两句排行榜