新版《唐琬》将登逸夫舞台 咏陆游唐琬凄美爱情

　　○新报记者 朱 渊 文

　　“红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。”《钗头凤》抒写着陆游和唐琬的沈园情梦，也将这份凄美爱情留存在人间。两阙词出自不同的人之手，却浸润着同样的情怨和无奈。上海京剧院创排的新编京剧《唐琬》自去年11月亮相以来反响热烈，最新推出的2012版《唐琬》将于6月16日、17日再度登陆逸夫舞台。2012版《唐琬》仍由赵欢、傅希如挑梁，并吸收了青年小生演员杨楠、青年花旦演员杨杨的加盟。

　　婉约细腻显诗意风格

　　新编京剧《唐琬》以唐琬为主人公，讲述在社会压力、性格悲剧的多重作用下，唐琬与陆游“爱到成殇”的爱情悲剧；唐琬这一角色有自尊、有个性、唯爱至上，突破了传统京剧对女性角色塑造的单一片面；本剧艺术风格诗意婉约，是一出舍弃教化、正视人性，具有强烈现代女性意识的作品。“无此绝等伤心事，亦无此绝等伤心诗，就百年论，谁愿为此事？就千年论，不可无此诗。”脍炙人口的《钗头凤》，是这一爱情悲剧的注解，也是本剧戏核所在。

　　《唐琬》在京剧醇厚雅正、大气华美的艺术风格的基础上，吸收昆曲的优雅、越剧的绝美，剧本诗意高雅、表演细腻婉约、唱腔设计传统经典、舞台呈现简明凝练、舞美风格古典写意，全剧呈现出婉约细腻、诗意高雅的艺术风格，是文人情怀浓郁的一部京剧作品。全剧没有激烈的冲突或转折，深入细致地展现角色的内心世界。

　　青春阵容80后成主力

　　2012版的《唐琬》在广泛听取了专家观众的意见后酌情修改，将四位主要角色由首轮演出时的二位青衣、二位老生，调整为青衣、老生、小生、花旦各一位，避免了前版中主演行当的重复。全剧演员阵容是清一色的年轻人，平均年龄不到30岁。《唐琬》是一出少有的，深刻描写女性内心世界的京剧。主演赵欢是当今优秀青年程派演员，其功底扎实、扮相端庄，她饰演的唐琬情感丰沛，气质脱俗，表演自然流畅，演唱以情传声、凄婉动人。

　　在剧中饰演著名爱国诗人陆游的是青年老生演员傅希如，他扮相儒雅，嗓音清亮，表演沉稳大气，在剧中他细致地刻画出了陆游与唐琬分离时的无奈与痛苦，并在这出爱情悲剧的底色后，流露出为国家民族忧心的大情怀。青年小生演员杨楠与花旦演员杨扬在剧中饰演赵氏兄妹，真心地包容着受伤的唐琬。杨楠饰演的赵士程表演真挚、演唱婉转，流露出对唐琬的一片深情；杨扬饰演的赵心兰颦笑间尽显青春活力、温柔善良。

　　音乐舞美凸显文学气息

　　虽说京剧更擅长表现帝王将相题材，但也不乏才子佳人的作品，如上世纪50年代的《柳荫记》，叶盛兰和杜近芳先生就将梁祝传奇以京剧的形式完美地呈现了出来。而《唐琬》无疑是京剧表现“才子佳人”题材的又一次尝试。为能更好的突出京剧本体的表现形式，新版《唐琬》在唱腔和音乐上也进行了重新布局。如“洞房”一折，将前版中唐琬的大段独白改成“四平调”的唱，用来表现唐琬心绪不宁神思恍惚的心情。在音乐方面，则考虑用打击乐来烘托表现，用交响弦乐加民族古典乐，使音乐更具厚度。为突出文人戏的雅致格调，新版《唐琬》在舞台空间处理上更干净，给演员留出足够的表演空间。如最后一场，悬挂于舞台中的《钗头凤》词，原本是错落有致挂于舞台正中，现在合并后垂于舞台后区。