《寂寞的心灵》影评：并不是伟大的遗作

　　搜狐娱乐专稿 （编译：Sheena） 1928年，大洋洲海岸上，一个崇尚思想自由的法国女人，在基督教徒丈夫的忽略与漠视下，最终不得不报复，让这个男人自食其果。《寂寞的心灵》是根据诺贝尔奖得主弗朗索瓦-莫里亚克创作的同名小说改编的慢节奏影片。已离世导演克劳德-米勒(《秘密》《雪地里的魅影》)的遗作《寂寞的心灵》由脸色苍白的奥黛丽-塔图主演，尽管影片高雅美观，但摒弃掉原著倒叙方式，采取顺叙方式改编的本片未能制造出足够的高潮、深入与强势。除了法国本地观众外，喜爱“大师级作品”的影迷也许能从影片中找到一丝祭奠之情。

　　莫里亚克最著名的小说《寂寞的心灵》曾在1962年被导演乔治•弗朗叙第一次改编，与莫里亚克一起创作的剧本采用倒叙开端，从黛海丝因毒害丈夫被审判开始。接着，影片从描述仿佛是一次不公平的开脱(戴海丝通过给出假供词保护了自己和家人)升华到一个严重压抑的社会，一个被宗教信仰、声望、资源制约，拒绝让女人独立的残酷社会。

　　但是一直以改编著名的导演米勒（他40年导演生涯中只拍摄过两部原创剧本的电影），居然采用了完全顺叙的方式拍摄此片，这导致了影片后半部分的毒杀、犯罪后影响被完全埋没，前半段的故事又完全失去了意义和焦点。

　　年幼的戴海丝 (阿尔芭-贝露琪)与家人住在他们拥有的松树林中，1922年，小小年纪的她就知道她一定会嫁给隔壁地主的儿子Bernard Desqueyroux。影片大部分镜头都在讲述1928年到1929年的事情，戴海丝（奥黛丽-塔图饰演，看起来比阿尔芭大了三倍）与Desqueyroux (吉尔•勒卢什)举行婚礼后，他们开始痛苦的磨合期，夫妻双方都深知这是一次家庭利益与金钱导向的结合，与爱情毫无关系。

　　从戴海丝憔悴脸中很容易看出，这不是一次被神庇护的婚姻，但是在米勒与娜塔莉-卡特尔的改编剧本中，戴海丝的很多行为让人费解。影片中隐约有着戴海丝与她好友安妮 (阿奈丝-德穆斯捷饰演)朦朦胧胧的千丝万缕的联系，但当怀有身孕的戴海丝与安妮的葡萄牙恋人(史坦利-韦伯饰演，他的表演比那些松树还要木讷)开始一段暧昧关系时，观众无法理解戴海丝第一次爱上一个男人是为了毁掉安妮的幸福还是只是好奇安妮口中不停讲述的“干柴烈火的性爱”。

　　太多重复的Bernad喝下藏有砷的药物的镜头，这是为那些对小说不熟悉的观众暗示戴海丝可能预谋着什么，但是她没有直接动机的报复行动一直神神秘秘，也不管观众已经看了一个小时以这个肇事者命名的电影了。

　　塔图保持距离的表演也许在某个阶段很合适，但一定不适合对这个人物内心的刻画，而勒卢什的角色就比原著中被削弱了太多，他就像个1928年的屌丝—谁又会企图去杀他呢？

　　米勒的黄金搭档Gerard de Battista将影片拍摄成苍白的浅色，美术指导 Laurence Brenguier的场景设计同样惨白无力，电影《寂寞的心灵》即使是在观感上也是失败的。

　　(来源：《综艺》By BOYD VAN HOEIJ，编译：Sheena)