黄豆豆“反串”出演木兰 宝冢真琴翼现场飚中文

　　（搜狐戏剧讯 文/王雨溪）歌舞剧《木兰》于 4月25日晚在保利剧院首演。该剧是由日本著名舞台剧导演上田遥执导，并首次集中了中日两国众多顶级艺术家跨界组合。

　　《木兰》大玩跨界 黄豆豆、真琴翼“双重反串”

　　《木兰》取材于中国古代北方民族英雄花木兰女扮男装替父从军的故事。由中国舞蹈家黄豆豆“反串”木兰，日本著名原宝冢明星真琴翼“反串”贺廷玉将军。黄豆豆曾被誉为“中国跳舞跳得最男人的舞蹈者”，他的舞蹈风格挥洒自如、轻盈大度。虽然这次黄豆豆演绎的是流传千古的奇女子“木兰”，但舞蹈中没有一丝女子的妩媚。从军前，“木兰”轻盈的舞步，表现出她本身的男孩子气却又不失可爱之风；从军后，黄豆豆以他本色的阳刚舞蹈风格，为观众呈现了一个“男人版”花木兰。真琴翼是原日本宝冢歌剧团的演员，日本宝冢歌剧团是大型舞台表演团体，在全日本乃至世界都享有盛名。主要以华丽、细腻的视觉效果为主，再加之女性扮演男性所特有的优雅与俊朗，形成了一种独特而富有魅力的演剧文化与女性文化。真琴翼此次也同黄豆豆一起玩儿起了“反串”，她传承了宝冢的表演风格，在开场节奏强烈的鼓点声中登场，舞步紧随着节奏，铿锵有力，展现了将军的威武。该剧与观众印象中的舞剧概念不同，除了舞蹈，还有演唱的段落， “将军”真琴翼在现场用中文演唱，观众可谓是“惊喜万分”。

　　《木兰》中日歌舞混搭 全新演绎

　　当晚，观众在欣赏到黄豆豆精湛的现代舞表演和真琴翼宝塚风格表演同时，也充分领略到了来自日本国宝级的宝冢歌舞剧表演和太鼓表演。该剧形式非常新颖，在演出的第二幕，军营里的全体士兵群舞的舞蹈动作中融入了街舞、芭蕾、现代舞等多种舞种。

　　在音乐上将中国传统音乐、音乐剧、传统民谣、歌剧、戏剧等相结合，还让观众领略到了“日本雅乐”的风采。被称为“日本雅乐第一人”的音乐总监东仪秀树不但担任作曲还亲自上阵进行雅乐演奏，揭开“日本雅乐”的神秘面纱。此次《木兰》的音乐制作上大胆采用雅乐与现代流行音乐相结合的理念， 被称为“日本太鼓第一人”的HIDANO修一在台上表演的从一而终淋漓尽致，并与乐队默契配合，强烈的节奏感不禁让观众用手跟着打拍子。中日两国的不同的音乐与舞蹈形式使这个街知巷闻的木兰从军故事放射出新的光彩。尾声，张海庆与真琴翼一同唱响“和平之歌”，为《木兰》保利首演完美谢幕。