2012托尼奖戏剧卓越荣誉奖揭晓 表彰特殊贡献

　　戏剧卓越荣誉奖（Tony Honors for Excellence in the Theater）是托尼奖为那些不在授奖门类内的个人和组织设立的。2012年获得该奖的是音乐剧版权经理弗莱迪·格申（Freddie Gershon）、制作总监亚瑟·斯卡迪（Arthur Siccardi）以及戏剧发展基金的启蒙艺术教育项目（Theater Development Fund’s Open Doors arts education program），托尼奖管理委员会周一宣布格申先生因创立了国际音乐戏剧之百老汇青少年乐集（Broadway Junior Collection of Music Theatre International）而获此荣誉，他的许可权代理公司向中小学提供30分钟或60分钟版本的百老汇音乐剧作演出用途。斯卡迪先生自从1977年起为超过两百部百老汇演出进行了技术和制作监督，其中包括《安妮（Annie）》、《梦女孩（Dreamgirls）》，《我的唯一（My One and Only）》，《日落大道（Souset Boulevard）》，《舞动人生（Billy Elliot: The Musical）》、《妈妈咪呀!（Mamma Mia!）》以及《芝加哥（Chicago）》的多次复排。非营利性戏剧发展基金最广为人知的举措是运营了TKTS折价票亭，1998年他们和剧作家温蒂·瓦瑟斯坦（Wendy Wasserstein，《海蒂编年史（The Heidi Chronicles）》）一起创立了该项目。这个项目聘请戏剧专业人士来指导纽约市高中的高年级学生，带领他们前往观看百老汇和外百老汇演出，和他们讨论在戏剧方面的职业选择。该奖项将在托尼奖典礼前夜的6月9日，在一个私人鸡尾酒会上颁布。

　　托尼戏剧卓越荣誉奖是美国剧协1990年创立的非竞争类奖项。这个奖项表彰那些在戏剧领域有着杰出成就，同时又没有资格参与托尼奖各奖项评比的机构、个人和组织。托尼荣誉奖每年秋季在一个单独的仪式上颁发，该奖项为获奖者提供了一个特殊的时刻在公众露面，比如Playbill（一个提供纽约、伦敦戏剧资讯与票务的网站）就曾获过该奖。（原载于《纽约时报》2012年3月11日）

　　记者：PATRICK HEALY；编辑：ADAM W. KEPLER；编译：拉飞、陈乱乱

　　搜狐戏剧独家译稿，严禁转载