国家大剧院制作施特劳斯歌剧《蝙蝠》演出介绍

《蝙蝠》剧照

　　剧目介绍

　　《蝙蝠》是约翰•施特劳斯的一部轻歌剧，剧情引人入胜、幽默诙谐。不仅是世界范围内上演频率最高的轻歌剧经典，更是很多知名歌剧院迎接新年的保留“贺岁剧目”。《蝙蝠》中的圆舞曲、波尔卡、进行曲、恰尔达什等施特劳斯式音乐可谓中国观众最耳熟能详的西洋音乐经典，而它的序曲也早已伴随着新年音乐会深入众多乐迷心中。

　　此次国家大剧院推出的新版《蝙蝠》由著名指挥家李心草执棒，英国著名戏剧导演史蒂芬•劳利斯担纲执导，曾任2010年拜罗伊特音乐节《尼伯龙根的指环》的舞台设计师弗兰克•菲利普•施略斯曼担任舞美设计，打造具有超现实主义意味的梦幻场景。该剧还将采用德文演唱、中文对白的演出方式，并因地制宜添加相应的笑料和包袱，以便更利于中国观众的理解和欣赏。演员方面也是星光熠熠，不仅有莫华伦、么红等歌剧大家担纲主角，著名喜剧表演艺术家陈佩斯也将精彩跨界，饰演全剧最出彩的“狱卒”一角。与此同时，著名女中音歌唱家梁宁此次也将在剧中女扮男装，反串出演男性角色。

　　剧情简介

　　故事发生在1874年的奥地利温泉疗养胜地巴德伊舍尔。由于法尔科医生曾经被艾森施坦伯爵弄成蝙蝠模样戏耍过，因此他与伯爵夫人罗萨琳德串通一气准备报复。当艾森施坦因犯法而要入狱前，法尔科医生邀他先去参加一场由奥洛夫斯基亲王举办的舞会。在那儿，家中女佣阿黛丽化身为明星前来，而其妻罗萨琳德也化妆参与盛会，不知情的艾森施坦还向扮成“匈牙利贵妇”的妻子百般调情。第二天，大伙又凑巧全在监狱出现，罗萨琳德当大家面前斥责丈夫的花心，尴尬的艾森施坦也只好在法尔科的解围下，皆大欢喜的收场。

　　主创人员

　　作 曲/约翰•施特劳斯

　　脚 本/卡夫•哈夫纳 理查德•基内

　　脚本改编自两出戏剧:一是由昂立•梅尔哈克与路多维•阿勒威所作的《通宵宴会》；一是由尤利尤斯•班纳第所作的《监狱》。

　　出 品/国家大剧院

　　制 作/国家大剧院

　　演 出/国家大剧院合唱团 国家大剧院管弦乐团

　　出 品 人/陈平

　　指 挥/李心草

　　导 演/史蒂芬•劳利斯

　　舞美设计/弗兰克•菲利普•施略斯曼

　　服装设计/英格博格•贝尔纳特

　　灯光设计/皮亚•薇洛莱宁

　　编 舞/妮可拉•博薇

　　中文台词导演/陈佩斯

　　中文剧本改编/关渤

    订票信息

    时间：2012年8月16日至19日19：30 地点：国家大剧院 歌剧院

    票价：160 | 220 | 280 | 380 | 520 | 600 | 680 | 880(VIP)