人参与) |
| 白骨精戏弄猪八戒 |
 |
| 孙悟空形象备受好评 |
搜狐娱乐讯 翻拍是把双刃剑，拍得好，如徐克版《新龙门客栈》，观众买账，就再创一个经典，若拍得差劲，则容易引来骂名，卖力不讨好。同是翻拍，缘何两种结果？归根上还是创意和诚意。正在北京台文艺频道播出的新版《西游记》，虽然开篇也陷入“翻拍即被骂”的怪圈，但十几集下来，平心而论，新版《西游记》在改编和制作等五个方面，体现出了原著特色和技术高水准。这也是为什么新版会在播出后打破老版印象，渐入佳境，继而收视飙升、赢得观众好评的原因。
一 尊重原著 造型突破令人信服
看了新版《西游记》，网友“嘟嘟麦兜“说：“唐僧师徒变脸了，刚开始不太适应，但越看越觉得这次变脸有道理，原来在常识面前，我们都被自己骗了”。新版中，唐僧由白脸小生变成了黑脸苦行僧，悟空和八戒变成了野猴、野猪，沙悟净倒还是个老实人，但一张嘴，就暴露出这是个“人精儿”，人生那点事看得比谁都透。这样的面孔和心智和八十年代“你挑着担，我牵着马”的西游团队，出入很大，但仔细想想，难道不应该如此？正如《皇帝的新装》里，人们选择性失明。西天漫漫取经路，山高水急，时常“妖精出，没注意”，倘若唐僧真是细皮嫩肉，披着袈裟骑白马，那不是拜佛求经，那是“一路向西”的自助游。因而，不管你躲进怀旧梦里装睡看不见，还是指着美猴王的“伏地魔”形象骂“雷人”。你不得不承认新《西游记》变脸有道理，至少，孙悟空和猪八戒的“动物性”还原得比以往更彻底，比我们想象的要实在。
二 技术飞跃 特效制作令人叹服
《西游记》需要重拍的一个重要理由是弥补老版技术缺憾。老版严格来说不能算有特技，作为一个神话类故事，没有特效就不成立。就像《魔戒》，如果把特技抽掉，这个电影基本上就不存在，《西游记》也一样。整部剧投资过亿，大半用在了特效上，聘请了《机器战警》、《X战警》等影片的特效造型师加盟，通过乳胶发泡技术，将蝎子精、白骨精、蜘蛛精、九头狮等怪兽逼真再现，还首度使用微型模型和等比例模型的联动拍摄，可以说它代表了目前中国电视剧制作的最高水准。
全剧特效量60集中占到30集，在中国现有特效技术条件下绝对是个飞跃。尽管还不能做到完美，但现在至少比20年前进步很多，过去许多场景想都不敢想，有些直接就跳过去，现在至少敢去想，在拍精致和拍好看上，有了一些可能性。应该说，近4万分钟的特技下新版《西游记》的特技数量和难度都是目前中国电视剧中最多、最高的。网友“骑扫把的巫师”说：“看新版《西游记》，我惊呆了。原来中国电视剧也能拍出好莱坞大片的感觉，看新《西游记》感觉像看《指环王》，逼真的妖怪造型和神话场景很魔幻啊！”
三 心魔外化 佛理道义令人折服
《西游记》的主题是什么？仅仅是老版的“打怪取经”吗？不是！新《西游记》集中了中国儒释道文化的精髓，师徒四人取经路其实就是心魔外化的过程。于是，一个被我们忽略的事实摆在了面前：西游八十一难中的妖怪不是“一个人在战斗”，还有隐藏唐僧师徒内心的心魔如影随形，灭掉一个妖，过了一关，也灭掉了自己沉迷的心魔。唐僧的美色权力考验、孙悟空的仇恨、猪八戒的贪念色欲等莫不如是，当神话照进现实，活在当下的我们亦是如此。
网友“海边卡夫卡”说：“老版唐僧懦弱迂腐，长得帅，却无高僧修为，而新版聂远演的唐僧不仅外形硬气了，内在佛理也多了，给了我们很多启示。”必须承认的是，老版给了我们快乐，新版《西游记》则更多给了我们思考。一向高傲的齐天大圣孙悟空为何要敬畏一个凡人。仅仅因为师傅会念咒吗？不，应该是唐僧的高深修为让他臣服。唐僧一直强调不杀生，要慈悲，无论妖魔，终生平等。像白骨精那段驱逐悟空以及狮驼国被俘，唐僧参悟生死，都传递出了很多佛理道义。而孙悟空、猪八戒、沙僧也在唐僧这种佛理教化中战胜了心魔，最终修成正果。
四 台词灵活 传扬经典令人佩服
四大名著再经典也要征服年轻受众，在新时期继续流传，这是个大难题。但新版《西游记》的时代融入却做得非常好，台词相当灵活，令人在笑声中有所思考。“你见过这么好看的鬼吗？”、“不靠谱的都长三只眼”等现代流行语的使用，给这出神话大戏营造了不少笑点。在保持原著古典味的同时又采用了时尚的元素，以此来吸引80、90后观众，相当高明。电视剧不是历史，一个‘文言文’式的戏，结局可想而知。如果台词完全按照古典文学来，那喜欢流行文化的年轻观众大多会看不进去，更谈不上达到弘扬古典精髓的目的。古典精髓不变，但形式可以灵活变动，台词可以现代一些，契合青少年欣赏口味，用他们喜欢的语言表达原著意思。显然新《西游记》的目的很简单，就是希望80、90后爱看，也能听得懂。
五 关照当下 聚焦成长令人心服
另外，重新认识自由和理想是新《西游记》的原创性所在。唐僧这个团队建设跟现在的企业建设有近似之处，有各种各样性格的人组合在一起，不但要克服一路上的艰难险阻，还要有一个统一的理想和追求。它告诉我们，自由是相对的，不是绝对的。身的自由不代表心的自由，人必须有坚定理想信念的指引才能成就自己。
网友“angel Fly”说：“孙悟空就是个热血又叛逆的青年，我在他身上看到自己的影子。”此外，孙悟空的青春共鸣更体现在成长话题上。具体到孙悟空，就是和天下所有年轻人一样，要从叛逆变得沉稳、从闯祸精变得有责任感、从无知变为负技之人。孙悟空并不是生下来就是齐天大圣或斗战胜佛，这中间有一个成长过程。年轻人总要成熟起来，不可能永远活在青春期，全世界年轻人都一样，都要经历孙悟空式的成长。从这个角度出发，孙悟空不仅仅是中国家喻户晓的明星，也是国际巨星，具有普世价值。
搜狐视频热播剧
上网从搜狗开始
