《十三钗》热映 倪妮才艺兼备麦小龙成“英导”

秀出现场中英翻译技巧的麦小龙

　　搜狐娱乐讯 《金陵十三钗》正在全国热映，女主角倪妮出席发布会，美丽大气的外在美大家赞不绝口，而流利标准的美式英语更是被赞是位才艺兼备的美女，这样的表现不得不说与双语主播麦小龙的言传身教密不可分。

　　麦小龙做“英导” 大赞倪妮才艺兼备

　　12月11日，《金陵十三钗》女主角倪妮首次亮相银幕即获赞誉。 在发布会现场，倪妮大方的举止，流利标准的英语，让大家看到了一个成熟演员的风采，而这份自信来自于倪妮认真的准备，特别邀请了《动感英语》的主持人麦小龙来帮助，麦小龙介绍说：“倪妮是国传媒大学播音主持专业 的学生，她的主持非常专业，而这次比较特别的是要和贝尔英语交流，还要为其翻译，虽然她的英文已经很好了，但是倪妮是一个非常认真的女孩，事事要做到完美，为了准确自然的表达，特别邀请我来帮助。”麦小龙和倪妮合作的非常越快，效果也很明显，身为“英导”的麦小龙非常高兴。

　　麦小龙现场主持经历丰富 英味字正腔圆

　　从小在加拿大长大的麦小龙来到中国后做了一位专业的主持人，精通中国文化和汉语，又说的一口地道的“美式”英语，在所主持的CCTV《动感英语》和旅游节《Travelogue》等节目中，两方面的特点得到了充分发挥，做出的节目深受观众喜爱。

　　此次找到麦小龙作“英导”，还源于麦小龙有着丰富的现场活动主持经验，无论是与刘翔詹姆斯一起的耐克“运动汇” 活动，还是李宁的“2011埃文·特纳中国砺强之旅”活动，亦或是与 NBA明星球星安东尼，保罗，韦德同台的“2011 Jordan Brand飞翔之旅” 活动，麦小龙的现场主持都非常完美，适时适度，在此次《金陵十三钗》发布会上，麦小龙也将自己现场主持的经验毫不保留的与倪妮分享，“英导”身份的麦小龙认真敬业，而这也是麦小龙对所有工作的态度，一丝不苟、精益求精、力求完美。

    搜狐视频热播剧