专访《转山》导演杜家毅：拍简单电影做简单人

　　搜狐娱乐讯(图文/花花 视频/刘鹏) 10月23日上午，第24届东京电影节参赛片《转山》导演杜家毅，接受了搜狐娱乐的独家专访。杜导称自己一直预谋当导演，遇到《转山》的小说后，这一想法才得以实现。《转山》是一部能用一句话概括的片子，杜导表示拍片和做人都喜欢简简单单的。本片讲述台湾男孩张书豪，为完成哥哥的遗愿，骑车从丽江到拉萨的故事。《转山》将于24日下午在东京亮相，11月3日内地公映。

专访《转山》导演杜家毅：拍简单电影做简单人（点击查看高清组图）

　　完全的顺拍，只为真实感

　　搜狐娱乐：《转山》是您的第一部导演作品，从演员到导演，是您突然产生的念头，还是预谋很久了呢？

　　杜家毅：当导演是有一些预谋的，就像作案一样，它总得有一个作案时间。但是《转山》是突如其来的，它原是陈国富监制推荐给我看的一本小说，看完了就把这个作案时间给对上，就导了。

　　搜狐娱乐：当时是一看完小说，就立即产生了拍电影的想法是吗？

　　杜家毅：是啊，这本小说看得人很high！看完后，人一是心旷神怡，二是给自己打了一阵鸡血，三是我觉得从整体拍摄，如果能够完成的话，我觉得我们很想在自己六十岁的时候吹牛B，我们年轻时干过的事，我们曾经在世界之巅拍过一部电影。抱着这样几个想法，就很想拍这个《转山》。

　　搜狐娱乐：从看完小说到制作电影大概花了多久呢？

　　杜家毅：全部完成花了整整两年时间，而且一直在做，一直在做，一直在做。筹备拍摄将近一年，然后是后期，完成后再到东京电影节跟大家见面，也快有一年。两年的时间就没了，就没了，就没了。

　　搜狐娱乐：实际拍摄时间好像是花了三个月。

　　杜家毅：三个多月吧，恩。整体拍摄时间是九十天，包括去台湾，包括补拍的，包括在318、214国道上拍摄的时间。

　　搜狐娱乐：那么，整体片子拍摄的顺序，与故事进展的时间是一致的吗？

　　杜家毅：是的。我们是顺拍，而且严格按照旅行的地点顺序，然后也按照了时间顺序，从10月一直拍到了12月。蛮high的！

　　搜狐娱乐：那台湾的戏份是？

　　杜家毅：没有，台湾是翻过来拍的。因为大家会发现台湾的戏是一头一尾，所以它是翻回去拍的。

　　搜狐娱乐：完全的按照时间的顺序？

　　杜家毅：对对对，完全按照顺序去创作，因为这样会给大家带来一种极度的真实感，它就是顺着这个时间往下走的。

　　改编小说就是要不断地忘记和重新创作

　　搜狐娱乐：您觉得将一本小说拍成电影，有什么特别的难度？

　　杜家毅：特别的难度是，你怎么把它拍成一部好看的电影。我觉得这是难度。呃，很多小说改编电影，大家都基本上会…怎么说呢。好看的小说不一定是好看的电影，所以，我自己在改编的时候最大的难度是如何克服主人公的，就是，看上去并不是什么大事，但是放在电影里，能让观众感觉“诶！有意思诶！”这个就比较难。而且，我觉得谢霖旺的小说和我们的电影是有差别的。在地理环境上的改编，我几乎没有改动，反正越难的地方我们越去拍，越难的地方我们越希望观众能看到。这些都是改编的困难。尤其是人物的核心点，人物的内核，你去改编的时候，你是会碰到一些困难的。

　　搜狐娱乐：有的时候会被小说给绊住，会有这样的感觉吗？

　　杜家毅：会！因为你看过小说以后，你大脑里就会跟打了一枪一样，一下子你就定住了，定住了以后你就忘不掉。所以，我们在改编《转山》的时候，我们全剧组经常是看了《转山》，忘了《转山》，再重新开始《转山》。我们要不断忘记小说里的《转山》，小说《转山》只是给我们带来一个契机、一个引子、一个拐杖。但是我们如何展现我们的《转山》，这是关键。

　　搜狐娱乐：《转山》的幕后团队似乎都是您的老朋友？

　　杜家毅：对啊，没钱的活只能找老朋友，杀熟呗（笑）。

　　搜狐娱乐：听说您给两位编剧一块钱的酬劳。

　　杜家毅：是的。不仅是编剧，包括我们的美术，还有其他部门。一是真的是好朋友好哥们儿，才这么干。二是这个活，尤其是到现场拍摄的时候，有很多艰辛，有很多困难，有很多很多的拼命的东西。这些东西跟陌生人要求不好意思，你只能跟哥们儿要求，你只能跟哥们儿去施加压力，你只能被哥们儿骂，被哥们儿去发火去崩溃，但是我觉得这个是正常的。

　　搜狐娱乐：那么这个由你的哥们儿组成的团队，是否会沿用下去呢？

　　杜家毅：恩，这个到时看情况，如果钱多了我就找哥们儿，如果依然苦，对不起了，我还得找哥们儿（笑）。

　　找大岛满用音乐从另一个角度讲《转山》

　　搜狐娱乐：我发现《转山》的配乐特别美，是由一位日本人操刀的。

　　杜家毅：对，大岛满。

　　搜狐娱乐：当时是怎么找到大岛满的呢？

　　杜家毅：大岛满女士曾经给岩井俊二的电影配乐，也是《风声》的配乐。我首先觉得我想找一个可以跳出来，用音乐去看世界的人。就不像我们自己是置身在里面。而且我觉得日本人对自然，有一种无比的崇敬，她有一种内心的力量，所以我想找她合作。而且我本身就很喜欢大岛满女士的音乐，所以找她做就等于是从另一个角度来讲《转山》的故事，用音乐来讲故事，所以就跟她合作。

　　搜狐娱乐：等于说是您自己想到要找她的。

　　杜家毅：对啊，所有工作人员几乎都是自己去找的。

　　简单拍片简单做人不装B

　　搜狐娱乐：我当时看完《转山》觉得很纯粹，因为它故事很简单，主人公的念头也很简单，它的铺垫和后话都不长。这种“简单”是不是您曾经说过的“不装B”呢？

　　杜家毅：是的，我从小到大就这样。我喜欢用简单的思维去想问题，我觉得简单就是一种力量。而且别装！您就是一个业余导演，您就是一个只有小学文凭的人，您看问题一定不复杂。复杂的是别人，他们学问啊，各个方面就复杂了。但是我不复杂，我从小看问题都是一个蛮简单的。有一种所谓的大是大非，有一种所谓的忠奸善恶，我自己看东西，你好就是好，你不好就是不好，你说破大天了还是不好。电影就是纯粹的力量。你说，皮克斯的动画片简单吗，它很简单。包括我们之前看的《阿凡达》简单吗，它也很简单，都不复杂。好看的电影，尤其是我这个岁月，还是个青年导演，那就导一点青年应有的东西，而不是故作我有文化。我一直觉得电影导演需要文化，但不需要文化到什么程度，要不然，我觉得学者做电影就完了。

　　搜狐娱乐：您会考虑制作稍微带一点“装”的商业片吗？

　　杜家毅：如果制作商业片，我还是不“装”，我还是强调这是杜家毅的电影风格吧。“装”是“装”在内心，我认为“装”不是“装”在外表。外表只是一个包装，看是不是真正的“装”，有一个核心点，就是看一句话能不能把它说明白。如果你一句话，不能够把一部电影说明白，哎哟，那……我自己就不太会拍这种电影。所以我比较喜欢去拍那种一句话能说明白的电影，如果这个电影，我能够提炼出一句话，我就能拍了。

　　搜狐娱乐：那么也就是说，虽然《转山》是您的首部导演作品，但您已经定下这种风格了，以后也会照着这种风格拍下去。

　　杜家毅：《转山》是因地制宜的，身处在西藏去拍这样一部电影，包括它的影像、风格、制作环节，包括它的真实感，它都是因地制宜的。如果未来有机会我再去尝试别的电影，我还是因地制宜。我会拍什么很重要。我不会空想一个东西，先把自己的风格想在脑子里——我不会。

　　搜狐娱乐：还是会根据故事来。

　　杜家毅：一定会根据故事来，而且重点是根据故事里的人物来。如果人物需要那样，我就那样，如果不需要那样，我也不需要累赘地给他加东西。简单就是力量。