俄罗斯国家芭蕾舞团“永远的天鹅湖” 国庆到沪

　　10月4日、5日，由俄罗斯国家芭蕾舞团带来的《天鹅湖》将在东方艺术中心上演，这一被誉为“永远的天鹅湖”的版本，既大量保留了传统《天鹅湖》典雅、优美的风格，又有很多创造性的高难度表现。每幕音乐和舞蹈对场景的描写极为完美，对戏剧矛盾的震动以及每个角色性格和内心的刻画非常到位，成为现存版本对柴可夫斯基“旋律之王”最好的注解。10月6日，该团还将在东艺献演一场《芭蕾精品荟萃》。

　　如何将一部问世已100多年的经典芭蕾《天鹅湖》，演得长盛不衰？俄罗斯国家芭蕾舞团团长、俄罗斯人民演员戈尔杰耶夫在接受采访时表示，继承传统非常重要，“我们舞团定位就在古典，包括演员服饰、音乐等。我们表演的《天鹅湖》保留了俄罗斯芭蕾正统、专业及其标准化的艺术形式，有着细腻优美的舞蹈风格，这就是我们的看点。”据戈尔杰耶夫透露，从5年前开始，该团每年都在全世界巡演，被问及如何将高雅艺术与市场更好地结合，这位62岁的俄罗斯人民演员表示，这同样需要一个熟悉、培养市场的过程，“比如说，我们开始去日本巡演的时候，日本民众很想了解俄罗斯芭蕾舞，但他们看不太懂，因为东方人和西方人存在文化差异。第一次去印度演出时也一样，他们甚至不知道如何去鼓掌，只是很激动，不停地吹口哨跺脚。可现在我们再去演出，他们就知道了什么时候鼓掌合适。所以接受需要一个较长的过程，这需要我们努力传播”。