百老汇音乐剧“鼻祖”《吻我凯特》剧组抵沪

　　百老汇音乐剧“鼻祖”《吻我，凯特》，将于9月28日-10月3日上演于人民大舞台。昨日，剧组一行抵沪先声夺人，男女主演表演了《多么美好》、《我们在威尼斯开幕》等经典选段，让人体验到了该剧的轻松、欢快的风格。

　　导演约翰·布顿表示，相比其它通过名著改编的音乐剧，《吻我，凯特》的剧情既构思巧妙，又非常易懂。 “剧中有许多舞蹈动作和肢体语言，完全可以超越语言上的障碍，无论是什么年龄层次的观众，都可以轻松借助演员的表演和字幕看懂这部戏。 ”

　　昨日首度来到上海人民大舞台的约翰·布顿表示，剧院的外部环境让他感觉又回到了百老汇，“我站在剧院门口，看着外面的车水马龙和人头攒动，简直就是百老汇的翻版。 ”

　　《吻我，凯特》是百老汇舞台上最成功、最具代表性的一部音乐喜剧，也是百老汇舞台上演出场次最多的音乐剧之一。其蓝本出自莎士比亚最著名的喜剧《驯悍记》。编导很巧妙地把整部《驯悍记》以音乐剧的形式呈现给观众，观众既欣赏了莎翁的《驯悍记》，又观看了视觉与听觉完美融合的爱情喜剧。

　　主办方表示，因为“戏中戏”的结构，该剧的舞美也十分复杂，一边是化妆间、侧台、剧场外等各种满足观众窥探后台好奇心的场景，一边是文艺复兴时期华丽绚烂的小说场景，光是这些舞美道具就装满了10个标准集装箱。