郑小瑛改编指挥《伤逝》希望经典歌剧再活起来

郑小瑛(左三)携众主创主演出席了发布会

　　30年前，一部由鲁迅原著改编的歌剧《伤逝》曾轰动一时。30年后，这部歌剧将以全新面貌再次走进观众的视野。9月22日至9月25日，由厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心改编制作的施光南歌剧《伤逝》校园版——《紫藤花》将在国家大剧院连演四场。

　　昨天下午，该剧艺术总监郑小瑛携众主创、主演出席了发布会,而当年曾在录音中担纲歌者的著名歌唱家关牧村也来到现场。歌剧《伤逝》取材于鲁迅的同名短篇小说，1981年为了纪念鲁迅诞辰100周年，词作家韩伟、王泉将小说改编为剧本，并由人民音乐家施光南作曲，在当年获得了巨大反响。其中《紫藤花》、《一抹夕阳》、《风萧瑟》等优美上口的唱段，早已成为我国民族歌剧的代表曲目而广为流传。

　　如今，30年过去了，适逢鲁迅诞辰130周年，厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心再次排演以《伤逝》节编的《紫藤花》，有着不同寻常的意义。郑小瑛表示，重新排演这部作品的经过并非一帆风顺。这部作别舞台已近多年的经典歌剧几乎已经“失传”，能查阅到的资料只有人民音乐出版社出版的《歌剧〈伤逝〉选曲（钢琴伴奏谱）》中的10首选曲。为了将这部优秀的民族歌剧复原于舞台，郑小瑛可谓费尽心血:“在征得施光南夫人洪如丁的同意后，我将全剧剩余的所有原始手稿，从当年演出这部作品的中国歌剧舞剧院的档案馆里又发掘了出来。然后再请人以当年录制的唯一一盘专辑为参照标准，重新分析、整理，前前后后历时近一年。之所以我如此费力去做这件事，就是希望这部经典歌剧再活起来！”

　　校园版将原本长达2小时的歌剧，删节在了约1个半小时以内。故事结尾更是变为了开放性的结局，对涓生和子君的故事进行了新的演绎。此次《紫藤花》 “中国第一女指挥”郑小瑛也将以82岁的高龄，亲自上阵指挥半场演出，并在开场前亲自为观众讲解剧情。导演由歌剧名导李稻川担任。主演阮余群、王顺、周建坤等也是近年来频频获奖的青年歌唱家。