台湾戏剧泰斗李国修《三人行不行》大陆版抵穗

　　两男一女分饰30个角色，探讨都市人际关系所呈现出的纷乱与荒谬现象。9月9日，台湾戏剧泰斗李国修经典话剧《三人行不行》的大陆版将首次亮相广州黄花岗剧院。

　　大陆版移植了地方色彩

　　作为台湾老牌剧团“屏风表演班”的代表力作之一，该剧自1987年首演以来已累计演出近200场。“《三人行不行》没有故事，由五个片段串联，呈现的是从清晨到凌晨的台北一天，城市人慌乱与疏离的人际关系。”李国修介绍说，该剧最初的构想源自传统的三口相声，“不过担心形式过于传统，所以用相声的形式、小品的内容来展现。”

　　据悉，戏中要求演员最快不到3秒钟就完成一次角色转换，三位演员节奏、语言和肢体互异，一气呵成，看似混乱且无厘头的剧情，有十足的爆笑场景。对此，作为大陆版演员之一的徐涛也大喊出演该剧纯属“体力活”。在戏中将扮演大约10个不同角色的他，可以说是文戏武戏全不落，尤其是最后段落中扮演“死者”一场，更需要数十次在1秒钟内从舞台最右侧扑向左侧，从而被不少观众笑称为“秒扑”。

　　值得一提的是，这次上演的大陆版并没有改动原版的故事结构和内容，只在部分片段中根据演出地方色彩作了改编。其中，大量使用了闽南语的“广播剧”这一章节，就成功移植了十足的京味。

　　李国修和屏风表演班

　　作为台湾戏剧界的泰斗人物，李国修及其创办的“屏风表演班”享有很高的荣誉，此次携代表作来穗，无疑将带给广州观众极大的期待。

　　1984年，李国修和赖声川、李立群合演《那一夜，我们说相声》，第一次打响名声。素有“台湾莫里哀”之称的他，创作剧目超过30部，又身兼剧作家、导演、演员和屏风“掌柜”多职，其独特的喜剧创新手法能在笑声中抓紧时代脉搏。

　　李国修1986年创立了“屏风表演班”，如今已成为与赖声川的“表演工作坊”、林怀民的“云门舞集”、吴兴国的“传奇剧场”齐名的台湾表演团体，屡屡创下台湾剧场界新纪录。