话剧《老舍五则》预热 雷恪生“狂飙”北京话

雷恪生 苏冠名/摄

　　昨天，在有“中国戏楼活化石”之称的正乙祠，老艺术家雷恪生、主持人阿龙、京味儿作家刘一达和相声演员徐德亮汇集一堂，一块儿比拼“北京话”。他们此举是为即将于9月14日到18日在解放军歌剧院上演的《老舍五则》预热。

　　昨天，发布会现场热闹非凡。阿龙此次受邀出演《老舍五则》，在其中出演《柳家大院》中的算命先生、《也是三角》中的孙占元和《兔》中的俞师傅三个角色。阿龙说自己曾看过《老舍五则》的首演，收到演出的邀请后便不好意思拒绝，心怀忐忑地登台表演了。昨天，阿龙率先秀了一段刚刚练会的骆玉笙先生曾演唱的《重整山河待后生》。随后，他和雷恪生、刘一达与徐德亮开始比拼“北京话”。徐德亮很直率地纠正了北京话中诸多被以讹传讹的读音，比如“灌肠儿”的肠应该读轻声，“我吃灌肠儿的时候，就跟伙计说，你们这儿是医院吗，干吗要给我‘灌肠’啊？”再比如北京人常说的“瓷器”，徐德亮也纠正说，这个词原本应该是“自己”，是老北京人形容“自己人”的意思。

　　雷恪生则透露说，自己身在国家话剧院，却常因为一口京腔被人误认为是北京人艺的演员，其实雷老爷子的家乡在山东牟平。当年他是北京二中话剧社的成员，曾经为话剧社社长一口东北腔而愤愤不平。他回忆说，当年他硬是把自己一口山东腔扮成了北京腔说相声，他的努力感动了侯宝林，侯老先生给他题了两个字“有才”，这一直让他引以为荣。

　　京味儿作家刘一达昨天也大谈自己对北京文化的热爱，并表示自己也很想在剧中“认领”个角色。